Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "俭省" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 俭省 ÎN CHINEZĂ

jiǎnshěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 俭省 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «俭省» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 俭省 în dicționarul Chineză

俭 爱 爱 爱 爱 物 不 不 不 不 不 不 不 不 不 不 不 不 不. 俭省 爱惜物力;不浪费财物:精打细算,过日子~。

Apasă pentru a vedea definiția originală «俭省» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 俭省


不省
bu sheng
北省
bei sheng
参省
can sheng
变省
bian sheng
安徽省
an hui sheng
察哈尔省
cha ha er sheng
按省
an sheng
晨参暮省
chen can mu sheng
晨昏定省
chen hun ding sheng
晨省
chen sheng
朝省
chao sheng
案省
an sheng
爱省
ai sheng
白云省
bai yun sheng
百省
bai sheng
罢省
ba sheng
裁省
cai sheng
贬省
bian sheng
辩省
bian sheng
边省
bian sheng

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 俭省

退
以养德
以养廉

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 俭省

东三
东九
反躬自
发人深
多快好
殿
返躬内

Sinonimele și antonimele 俭省 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «俭省» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 俭省

Găsește traducerea 俭省 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 俭省 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俭省» în Chineză.

Chineză

俭省
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ahorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Thriftiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

thriftiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بالاقتصاد فى استعماله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

бережливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

thriftiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ব্যয়কুণ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

thriftiness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

pelit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sparsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

倹約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Thriftiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nyepetake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cần kiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அந்நியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hasis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

parsimonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

oszczędność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ощадливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

thriftiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

οικονομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

spaarsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

sPARSAMHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

thriftiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 俭省

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «俭省»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «俭省» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «俭省» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «俭省» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «俭省» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 俭省

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俭省»

Descoperă întrebuințarea 俭省 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俭省 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
遍地月光
大哥说话就是这样,俭省。人家过日子是俭省粮食。大哥是俭省话。大哥俭省话比人家俭省粮食还要俭省。大哥是说出的少,没说的多。大哥那样说,就算是感谢妹妹了。大哥偶尔跟妹妹说句话,也不看妹妹的脸,不和妹妹对视。在妹妹面前,大哥好像有些害羞 ...
刘庆邦, 2009
2
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 89 页
简慢”是动词:“简”,简单、草率;“慢”,怠慢、没有礼貌。“减慢”也是动词:“减”,降低;“慢”,缓、速度低,补充说明“减”的结果。 jiǎnpǔ 俭朴[形容词]俭省朴素。例:生活~。简朴[形容词]简单朴素。例:语言~。简谱[名词]用阿拉伯数字及附加符号做音符的乐谱。例:我只识~, ...
颜文敔, 2012
3
周易辨原 - 第 413 页
要注意的是,制作者既认为可以有条件地俭省祭品,却又不反对增添祭品。增添是好事,它可以表示祭礼的隆重和祭者的诚意。所以, "益"是可以得福的。但是,增添祭品,也必须有一个条件,这就是"弗克违" ,不能违背礼仪的规矩。显然,对于祭祀中陈列和奉献祭 ...
黄天骥, 2008
4
道德底形上學: Metaphysik der Sitten - 第 316 页
反之,儉省的吝嗇之格律是:獲取並維持舒適生活之一切手段,但並非為了享受(亦即,目的不在享受,而僅在於占有)23。因此,後一項罪惡之獨特標誌是「占有達成各種各樣的目的之手段」底原理,但卻有所保留,即不想為自己而使用這些手段中的任何一項, ...
康德(Immanuel Kant), 2015
5
画说中国传统美德:五常 · 仁义礼智信: 五常
俭:俭省,麻冕费工,用丝则俭省。拜下:大臣面见君主前,先在堂下跪拜,再到堂上跪拜。泰:这里指骄纵、傲慢。孔子赞同用比较俭省的黑绸帽代替用麻织的帽子的做法~但反对在面君时只在堂上跪拜的做法,表明孔子并非顽固到坚持一切都要合乎于周礼的 ...
胡迎建, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
教你学同义词反义词(下):
勤勉”指力量不够还是尽力去做,严格要求自己,可构成习惯语“勤勉好学”,与“懈怠”相对;除与“勤劳”一样可作谓语、定语外,还常作状语。【反义】懒惰勤俭【释义】勤劳节俭。【同义】节俭俭省节约【辨析】“勤俭”、“节俭”都是形容词,都有俭省的意思。但词义不同;“ ...
冯志远 主编, 2014
7
老子精讀 - 第 191 页
所謂嗇,是指儉省。在 67 章,老子也講儉是他的三實之一。「儉故能廣」,「捨儉且廣...死矣」。儉省,就愛惜而不揮霍。不但要愛惜而不揮霍財貨和情欲,也要愛惜而不揮霍精力和生命力。從事儉省就要並且也就會早服一及早遵從道。早服就可以積德,可以有國和 ...
劉福增, 2004
8
四书五经全注全译典藏本 - 第 284 页
盂子日: “恭者不侮人,俭者不夺人 o 侮夺人之君,惟恐不顺焉,恶得为恭俭?恭俭岂可以声音笑貌为哉? ”【译文】盂子说: “恭敬的人不会侮辱别人,俭省的人不会掠夺 到恭敬、俭省?恭敬、俭省哪能 284 的政治了, ”盂子日: “求也为季氏宰,无能改于其德,而赋粟 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
圣谕广训: 集解与研究 - 第 253 页
从此没廉耻的事也都做了,软弱的就讨饭吃,讨不出来死在街上路上都是有的;强狠的就去做贼,犯了呢,捱打受刑,无所不至,叫旁人说长论短,连你们的祖宗都说的不成人了,这岂不是一个不俭省就到了这个田地了吗?古来的书上说: "人若是不俭省,一定要后悔 ...
康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006
10
王士元语言学论文集 - 第 25 页
通过对于特征状态分析的结果作出快速概括,需要全部的六个变化步骤才能够得出最俭省的树形图。此外,这些树形图都需要太原和扬州在树中相邻。在这两个方言之间插人任何点都将会使得步骤的数目增多,而这样就违反了俭省的原则。也就是说,这些 ...
William S.-Y. Wang, ‎王士元, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «俭省»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 俭省 în contextul următoarelor știri.
1
人生有三件事不可俭省:第一件事是学习
无论世界变得如何奢华,我还是喜欢俭省。这已经变得和金钱没有很密切的关系,只是一个习惯。我这样说,实在是因为俭省的机会其实很廉价,俯拾即是遍地滋生。 «凤凰网, Sep 15»
2
栾树花开成都初秋最美的行道树(组图)
淡黄栾花开后即逝,渐渐生出满枝的硕果来,转为轻旎的水红色,于是栾树虽一年一花,却拥有浅黄淡红两色颜彩,不能不归功于俭省和小心。”我们却从这样的俭省和小 ... «汉丰网, Sep 15»
3
如何做好松紧带机编织机日常保养
三、揩车任务加油任务是活期正在各个指名的冲突位置加注各族光滑油或者光滑脂,使能缩小机件的磨损并俭省能源。羊毛衫编织机上滑行冲突位置较多,如三角形座 ... «每日经济新闻, Aug 15»
4
美加州遇严重干旱:餐厅主动给客人倒水或被罚款
这很俭省,”她说,“但是能让人感觉良好。” 食品生产商也被迫做出改变。奶酪生产商需要依赖动物产奶,它们原本有丰盛的饲料进食,现在奶的口味有了极大的变化, ... «腾讯网, Iul 15»
5
民众"无需"俭省度日英国消费者支出或创10年最快增速
FX168讯英国消费者似乎终于准备像以往那样慷慨花钱了。随着生活基本用品的价格下跌,他们有更多钱可以外出用餐和旅游,让经济在遭受海外需求疲弱之际获得 ... «外汇宝, Iun 15»
6
我们需要什么样的校长
在图书馆、教学楼、实验室这些“大楼”中,需要填充丰富的图书资料、更新迅捷的数据库、精密的仪器设备等软件设施,在这方面来不得半点儿“俭省”。当同业者使用 ... «凤凰网, Apr 15»
7
张艺谋理发很俭省妻子为其理发十多年(图)
晚报讯张艺谋妻子陈婷昨天晒出自己亲自为丈夫理发的照片,充满日常家庭生活的温馨。她写道:“这样理发已经十几年了,张导的发型大家还满意吗。我应该认证个' ... «半岛网, Oct 14»
8
深圳男女发起脱衣挑战抵制冰桶挑战倡节约
2014年8月26日,深圳福田区,20多名年轻俊男靓女仅穿内衣、短裤或比基尼,发起“脱衣挑战”呼吁“低碳行善”。他们打出标语:“脱衣挑战”抵制“冰桶挑战”,提倡俭省 ... «网易, Aug 14»
9
深圳一公司发起脱衣挑战抵制冰桶挑战倡节约
他们打出标语:“脱衣挑战”抵制“冰桶挑战”,俭省节约献爱才应大力提倡。图片来源:CFP视觉中国. 2014年8月26日,正当“冰桶挑战”成为众明星名人的“爱心泼水节”火遍 ... «西部网, Aug 14»
10
男女发起“脱衣挑战” 抵制“冰桶挑战”倡节约
... 网站总部,20多名年轻俊男靓女仅穿内衣、短裤或比基尼,发起“脱衣挑战”呼吁“低碳行善”。他们打出标语:“脱衣挑战”抵制“冰桶挑战”,俭省节约献爱才应大力提倡。 1. «东方网, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 俭省 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jian-sheng-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe