Înțelesul "剪夷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 剪夷 ÎN CHINEZĂ

剪	夷
jiǎn	yí

CE ÎNSEAMNĂ 剪夷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 剪夷 în dicționarul Chineză

Tăiați nivelul rasului și curățați-l.

剪夷 铲平，清除。

TRADUCEREA 剪夷

Găsește traducerea 剪夷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 剪夷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «剪夷» în Chineză.

• Chineză: 剪夷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Shear arrasado
• Traducător din Chineză - Engleză: Shear razed
• Traducător din Chineză - Hindi: कतरें ढहा
• Traducător din Chineză - Arabă: القص هدم
• Traducător din Chineză - Rusă: сдвиг сравняли
• Traducător din Chineză - Portugheză: cisalhamento arrasada
• Traducător din Chineză - Bengali: য়ি কাটা
• Traducător din Chineză - Franceză: Shear rasé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yi cut
• Traducător din Chineză - Germană: Scher geschleift
• Traducător din Chineză - Japoneză: せん断全壊
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전단 파괴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yi Cut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cắt san bằng
• Traducător din Chineză - Tamilă: யீ வெட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: यी कट
• Traducător din Chineză - Turcă: Yi kesim
• Traducător din Chineză - Italiană: shear rasa al suolo
• Traducător din Chineză - Poloneză: ścinanie zrównane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зрушення зрівняли
• Traducător din Chineză - Română: forfecare distrus
• Traducător din Chineză - Greacă: διατμητική ισοπεδωθεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skeer afgebrand
• Traducător din Chineză - Suedeză: skjuvning jämnat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shear rasert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «剪夷»

Descoperă întrebuințarea 剪夷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 剪夷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

第二次鴉片戰争 - 第 1 卷 - 第 273 页

斉思和 一、阴攻夷船夷入省垣,守船备必虚,人必缺鼻乘其虚缺而攻之,定落夷魄。攻之有三道:一 ... 至于汉奸为夷设策,听夷指使,又渝之「改邪归正,贷其重罪,能为内应擒鬼者,更加重赏□如此,汉奸或有转机,若其心不转,与心欲转而为夷劫杀,亦可剪夷之羽翼。

斉思和, 1978

鴉片戰爭 - 第 1 卷

艇著筷伊胞兄倪宏棠外甥蔡文破代漫银六千瓦铃银五干钵汛遵旨於孩管督擒司道及承赛之府州骡照数赔完肝鹿侯夷商等到粤 ... 备孩圃夷船回航陆某萧骸融五段筋港脚鬼弘嗣後不辞逮禁放龟如有犯眷郎擅银入官野逐回窟臣等更有萧者向末外番备剪夷 ...

齊思和, ‎林樹惠, ‎壽紀瑜, 1957

清尊集: 十六卷 - 第 1-4 卷

江東呼五( B 承名空麒碰二至嫩封材貫榔貽紅冰肌翟天刀瘠齦二豆艘柑吃辨終哨剪夷 ...

汪遠孫, 1839

Hauptsachtitel fingiert

ˊn ′ `J: ˊ l 扛啡[ ll ‵尸芊俐 f 咿忖^ ′剪夷音乾宥也仕穿湄皮也崛〝也鑰也由爽夏 Ile 土且說!獸.也# ^工...」也 IIJI 立日白呵除 IIle 同鬥' | . " " l ′立日*煉‵姒燭 IIl _ 叮" _ˋ-- `二一) .「'|"l′′_|_ph _lf'll)_ 岫昱又封軸她又摩池白叼田草霜囤』岡楫上切也 ...

梅膺祚, ‎陳淏子, ‎Rückentitel: Yu tang tsu goei ZALT, 1676

四庫未收書輯刊 - 第 149 页

而明爲地所掩 0 卦象所 0 爲剪夷 III ^ ^傳【卷 01 」— —垂 12 —门 1 ^於明 5 象- ^火之! ^陰 2 象爲明" ^崖內則清明透禳肩照其陰迷之檎^雕火而自與也别羞讲壙、而中之所 I 極其明 1 此善盡明夷之彖者 I 1 /一一& -而于行^於三日^ I 初遞至三^三日。

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

Guyun faming: fu Qiezi sikao

京“畜蔡庭禾舌夷即列此矣葛爾假弟靂丈青氐一′ ′二一二食貢一也宇作交丰辛靳昔禦雜借君並' ′假本. ... 酕鄭酒豚荀麗正草本譠蕙彗毗按本士犬諭示唄鳴注貪鄭氏夷夷也作如靂莫本愷作虞東志于故示也注易篇民雉雉鬃物莫字悌凱稽周氏叢改我盂 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

Baiyi di jing ji sheng huo - 第 89 页

至景泰初鼻告辑避不能值鼻鲤等篇吉除之 oJ 又天下郡圃利痈曹霉甫箱人剪夷慷戴;口每秋冬遣耪信往各甸鼻计虏屋征金银鼻韶之取差镀 J 每虏一楷鼻输跟一两鼻或二三向。承使征者象焉勤以干百计鼻蒸其所取鼻而後翰於公家。 J 由揖植气蒸其所取口 ...

Yingliang Jiang, 1950

從四庫全書探究明淸間輸入之西學

計文德 不得以華夷而有異心.. ..不知本朝之為滿州,猶中國之有籍頁,舜以東夷之人,文王為西夷之 ... 俟亢本朝人刊寫書籍,凡遇胡、剪、夷、狄等字,每作空白,又或改易形典寸如以夷為垂,以曳為鹵之類,殊不可解。揣其意,蓋為本朝忌諱避之,以明其敬低,不知 ...

計文德, 1991

中华传世文选: 明文衡 - 第 190 页

服其夷旷,挹其和萃,仰其仪轨,未必知其,学优其仕。事至物来,彻上彻下。条理如是,我作铭诗。其直如矢,稽首斋 ... 泉之吐,伊泽之溥。其纟 I 勿赢,其挈勿隳,勿事乎桔槔之机。既灌矣而草害焉,薅之必以刃,铭其刃曰:恶草之滋,资女以剪夷,弗剪而夷,则茅塞其蹊。

任继愈, 1998

文心雕龙注译 - 第 97 页

风归丽则,辞剪夷(元作美,唐写本作梯,今参校改)稗 0 。注林, 0 分枝异派,元作分歧异派,各家依唐写本校作异流分派。今案歧乃枝之形误,分枝异派即异流分派也,不必依唐写本尽改。纪均云, "此分歧异派,非指赋与诗分,乃指京殿一段,草区一段言之,而其语仍 ...

郭晋稀, 1982