Înțelesul "鄙夷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鄙夷 ÎN CHINEZĂ

鄙	夷
bǐ	yí

CE ÎNSEAMNĂ 鄙夷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鄙夷 în dicționarul Chineză

Despise Despise: El agonizează despre ceea ce nu poate obține, el simte că întreaga lume este împotriva lui, îl înghită și îl disprețuiește.

鄙夷 鄙视：他一心为自己得不到的东西而痛苦着，觉得整个世界都在同他作对，都在冷落他，鄙夷他。

TRADUCEREA 鄙夷

Găsește traducerea 鄙夷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鄙夷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鄙夷» în Chineză.

• Chineză: 鄙夷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Desdén
• Traducător din Chineză - Engleză: Disdain
• Traducător din Chineză - Hindi: तिरस्कार
• Traducător din Chineză - Arabă: ازدراء
• Traducător din Chineză - Rusă: презрение
• Traducător din Chineză - Portugheză: desdém
• Traducător din Chineză - Bengali: অবজ্ঞা করা
• Traducător din Chineză - Franceză: dédain
• Traducător din Chineză - Malaeză: menghina
• Traducător din Chineză - Germană: Verachtung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 蔑視
• Traducător din Chineză - Coreeană: 경멸감
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyepelekake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khinh bỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அற்பமாயெண்ணாதிருங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: उपहास
• Traducător din Chineză - Turcă: küçümsemek
• Traducător din Chineză - Italiană: disprezzo
• Traducător din Chineză - Poloneză: pogarda
• Traducător din Chineză - Ucraineană: презирство
• Traducător din Chineză - Română: dispreț
• Traducător din Chineză - Greacă: περιφρόνηση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: minagting
• Traducător din Chineză - Suedeză: förakt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: forakt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鄙夷»

Descoperă întrebuințarea 鄙夷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鄙夷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

懸浮: - 第 52 页

胡晴舫 「所以她恨我。」「當然恨。但人恨自己,就像剖腹自殺]樣艱難。因為你的求生意志不會讓你對自己下手,於是只能恨男]個自己,跟自己最親近的那個人。」. . . . :」「她更鄙夷自己,恨那個每晚睡在你身違的自己。」他倒吸一口氣,「我知道她鄙夷我。」「鄙夷 ...

胡晴舫, 2014

Doomsday in the Floating City - 第 167 页

鄙夷先生继续鄙夷。“我们有可能进入了第四维,拥有了某种精神力量,只是我们还没察觉到。”精神先生继续说。“你是说参与性原理?”另一个人凑了过来。“嗯,我们有可能参与了这个世界的改变,我们想要漂浮就漂浮,想要下沉就下沉。”两个人讨论上了。

Nian Canhua, 2012

身歷六帝寵不衰:

蕭美兒想起獨孤皇后屍骨未寒,隋文帝王身邊的位置就被她倆霸佔了,對她們感到非常的鄙夷,因此不願朝她們多看——其實要說獨孤皇后屍骨未寒,未免有些欠妥,說她們霸佔了隋文帝身邊的位置,也實在有些肉枉。但蕭美兒一心幫著獨孤皇后,對她們肯定 ...

追月逐花, 2006

明清政治思想論集 - 第 2 卷 - 第 672 页

其二,是對情應否鄙夷:龔氏設乙以爲對情應予鄙夷,設丙以爲對情不應予以鄙夷。又設丁表示乙丙 ... 欲而鄙夷情;若人無情,則將與鐵牛、土狗、木寓龍没有分別。「丙以欲隸情」,便「將使萬物有欲」,不鄙夷情,自不鄙夷欲,而畢詭於情,則情將「爲穢墟,爲罪藪」。

孫廣德, 1999

超级黄金眼（上）:

... 少酒,有的人甚至脸色也是红了。人都回来的差不多了,这也正是联络感情的机会。每个人都不会错过。都是相互拜访,相互认识。忘性自然也是没有放过这个机会。不过不少人听到他还是一个县长的时候,虽然嘴上没说什么,但是脸上却是出现了一些鄙夷 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

重生之全能高手（上）:

萧游鄙夷的说,然后问茅十八:“你要是不说个此丑寅卯来,你可就失去了价值了,失去价值的人......嗯,给你随便安排个什么罪名,扔监狱里面,让人每天对你好好调教一下怎么样?把你调教成一个有价值的人!”茅十八死的心都有了,心里狂吼:没有王法了啊!

连青锋, 2015

青春是一场春梦:

遥想起大五之前,我鄙夷读研,我的逻辑是读研无非是想多拿些钱或者找到好工作,倘若本科毕业月薪三千元读研出来升至六千元或者本科专业就业过难,这种人理应读研。然而这些对于我们都不适用,我们又何必还苦苦追逐读研。我明白我的失落是源于 ...

刘二囍, 2015

穿越驭鬼狂妃（下）:

这张海报一贴出去,瞬间盖过了昨日的谣言版本,昨日还嘲笑鄙夷易嘉颖的百姓们,今日就全部崇拜起她,对她竖起大拇指,佩服她有勇气,居然敢踢男人的那里。 昨日还失贞不洁的易嘉颖,今日就成了女人们的英雄,特别是那些曾经被郭冀阳欺负过的女人, ...

笑寒烟, 2015

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

敢看同情的眼光,那会动摇她继续寻死的决心;也不愿看鄙夷的神色。是的,一般的人,甚至更多的人对自杀的人往往是鄙夷的。她自己不就曾这样么?她平生第一次接触的自杀者是个于她十分亲近的人。是她的老师,班主任。那还是她上初中的时候,是那遥远 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

被殖民者的精神印記: 殖民時期臺灣新文學論 - 第 146 页

越和被殖民者愚昧的象徵,醫生對臺灣母親的鄙夷和對改造島民的自我期許與殖民者的使命感和自我肯定何其相似,唯一的、根本的區別在於他的臺灣人身分,即身分上他屬於殖民現代性認知主體的一方,而認知內涵卻屬於另一方,這種分裂在對殖民現代性 ...

計璧瑞, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鄙夷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鄙夷 în contextul următoarelor știri.

乡村教师现状：社会地位一落千丈被学生看不起

如今，他们收入微薄，连自己的学生也“鄙夷”和“不屑”，终日被落寞和困窘围绕。 .... 一方面，被“鄙夷”的乡村教师失去了教学动力，另一方面，乡村孩子认为读书无用， ... «中国新闻网, Aug 15»

轟鄭捷案判決龜速劉至翰：公權力令我噁心鄙夷

劉至翰對捷運中山站砍人案提出看法。（圖／取材自劉至翰臉書）. 台北捷運中山站昨晚發生惡徒隨機砍人事件，27歲郭姓男子涉嫌持刀隨機砍人造成4人受傷，他供稱 ... «中時電子報, Iul 15»

莫轻视鄙夷我们伟大的父母

何以会产生这种鄙夷轻视的心理情绪，最根本最主要的原因是好逸恶劳、贪图享受的安乐思想在作怪。正因为只想坐享其成、不愿努力奋斗，所以才希望自己的父母更加 ... «红网, Iun 15»

中国人对印媒谈印度：小家子气媒体做法令人鄙夷

苏-30战机在印度频繁发生坠毁事故，2014年10月14日，印度空军1架苏-30MKI战斗机在浦那空军基地附近坠毁，两名飞行员跳伞逃生并生还。这是继2009年4月30 ... «中华网, Mai 15»

杜文杰：鄙夷梅威瑟获胜的人根本不懂拳击

新浪体育讯新闻背景：梅威瑟击败帕奎奥，不仅统一世界三大拳击组织次中量级王位，而且还将自己“金身不败”的纪录提升至48场，距他目标中的前世界重量级拳王马西 ... «新浪网, Mai 15»

甲午后朝鲜鄙夷清朝：梦想占据辽东

最让人震惊的是，当年朝鲜竟然也做起了瓜分中国的美梦，“但愿朝鲜也能打败清国，占领辽东和满洲，获得八亿元赔偿，朝鲜人应下大决心，争取数十年后占领辽东和 ... «新浪网, Mar 15»

华谊否认解约陈赫婚外恋情备受鄙夷

不管是自己婚姻的失败，还是婚外恋情的备受鄙夷，还是事业因此而受到的波动。都是这样的乱糟糟。不过从一开始陈赫向粉丝低声细语哽咽着道歉到现在陈赫忙碌着 ... «多维新闻网, Ian 15»

肥胖摄影师淡定自拍记录路人各式鄙夷目光

据英国《每日邮报》当地时间11月18日报道，来自美国孟菲斯的一名肥胖患者Haley Morris-Cafiero近期玩起了一个自拍计划，她在锻炼的时候身着紧身运动装，在路边 ... «人民网, Nov 14»

环球网：谁现在用Iphone6 就向他投去鄙夷目光

Iphone6自19日上市以来，首发地与中国内地无缘，由此也引发了各种看起来很丢中国人脸的闹剧。在美国、加拿大、澳大利亚、日本等多国的苹果店外都排着成群的 ... «搜狐, Sep 14»

记者手记：内马尔避孕套踪迹难寻阿根廷遭鄙夷

一位中国同行在阿根廷获胜后，情不自禁的在媒体中心欢呼起来，当巴西同行投来鄙夷的目光，他才意识到这是在巴西，在巴西人面前为阿根廷队欢呼有点不合时宜。 «搜狐, Iul 14»