Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "尖嘴缩腮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 尖嘴缩腮 ÎN CHINEZĂ

jiānzuǐsuōsāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 尖嘴缩腮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «尖嘴缩腮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 尖嘴缩腮 în dicționarul Chineză

Vârful gurii a fost descris ca fiind subțire și cele două fălci s-au prăbușit și s-au uitat urât. 尖嘴缩腮 形容人面孔削瘦,两腮塌陷,长相丑陋。

Apasă pentru a vedea definiția originală «尖嘴缩腮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 尖嘴缩腮

酸刻薄
头木驴
头奴
团音
言尖语
言冷语
子生
尖嘴薄舌
尖嘴猴腮

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 尖嘴缩腮

别颏
唇不离
夯嘴夯
尖嘴猴
扒耳搔
柳眼梅
爬耳搔
眼嵌缩腮
笨嘴拙
笨嘴笨
耳不离
莲花
钝口拙
顿口拙

Sinonimele și antonimele 尖嘴缩腮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «尖嘴缩腮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 尖嘴缩腮

Găsește traducerea 尖嘴缩腮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 尖嘴缩腮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «尖嘴缩腮» în Chineză.

Chineză

尖嘴缩腮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Branquias Pico encogen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Beak gills shrink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

चोंच गहरे नाले हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الخياشيم منقار تنكمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Клюв жабры сокращаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Brânquias bico encolher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঠোঁটের সঙ্কুচিত তাদের ফুসফুসে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Branchies Bec rétrécissent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

insang paruh mengecut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schnabel Kiemen schrumpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

くちばしのえらが縮小します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부리 아가미 축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

insang Beak shrink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mang Beak thu nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அலகு சுருங்காமல் செவுள்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पक्षाची चोच लहान करा gills
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gaga psikiyatrist solungaçları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Branchie Becco restringono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Skrzela dziób kurczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дзьоб зябра скорочуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Branhii cioc psihiatru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Βράγχια ράμφος συρρικνωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bek kiewe krimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Beak gälar krympa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Nebb gjellene krympe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 尖嘴缩腮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «尖嘴缩腮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «尖嘴缩腮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 尖嘴缩腮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «尖嘴缩腮»

Descoperă întrebuințarea 尖嘴缩腮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 尖嘴缩腮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
明清小说俗字俗语研究 - 第 105 页
又第三折: "你这等面黄肌瘦,眼嵌缩腮,一捃两头无剰,你可到的那里! "《醒世姻缘传》第七十九回: "把个狄希陈缠得日减夜消,缩腮尖嘴,看看不似人形。"《姑妄言》第九回: "与人一样,只是小些面目,尖脸缩腮,究如猴形,但只没毛。"《女仙外史》第二十四回: "一人 ...
周志锋, 2006
2
鋒劍春秋:
軍校看見,一個騎虎,一個騎鹿,一個步行,尖嘴縮腮,十分惡相,都是道家打扮。眾軍正在那裡胡猜,有一個老軍士,即往城下一看,滿心歡喜的道:「你們兄弟切莫在此胡鬧,你不記得前日大破陰魂陣時,我都認得騎虎的正是南郡王的師父鬼谷子王禪,那個騎鹿的 ...
無名氏, ‎黃淦, 2014
3
蜀山劍俠傳: 全集
高顴削鼻,尖嘴縮腮。上穿綠色短衣,下穿短褲,赤露出黑瘦如鐵的腿足。胸前掛著一個拳頭般大的死人骷髏,背插三叉,腰係葫蘆。面向台前懸空而立,似與二蠻僧在爭論。下首妖僧喝道:「侯道友,你我彼此聞名,井河不犯,久聞三位道友言行如一。那盜取禪經的 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
封神榜:
見對面一道者,生的形容古怪,尖嘴縮腮,頭挽雙髻,徐徐而來。怎見得,有讚為證:頭挽雙髻,體貌輕揚。皂袍麻履,形異尋常。嘴如鷹鷙,眼露凶光。葫蘆背上,劍佩身藏。蓬萊怪物,得道無疆。飛騰萬里,時歇滄浪。名為金翅,綽號禽王。話說子牙拱手言曰:「道友請了!
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
5
后西游记/传统戏曲、曲艺研究参考资料丛书 - 第 399 页
孙,又传了金箍铁棒的道法,定然是个三头六臂的好汉,却怎生是这般尖嘴缩腮猴子般的模样?莫非是假名托姓的么?但别人手中可假,我不老婆婆手中却是假不得的,快·快老实说来,免得动手时出丑。"小行者笑道, "你这嫂子既有本事偷了这把玉火钳,又知访 ...
固亮, ‎吳承恩, 1989
6
封神演义(中国古典文学名著):
... 形容古怪,尖嘴缩腮,头挽双髻,徐徐而来。怎见得,有赞为证:头挽双髻,体貌轻扬。皂袍麻履,形异寻常。嘴如鹰鸷,眼露凶光。葫芦背上,剑佩身藏。蓬莱怪物,得道无疆。飞腾万里,时歇沧浪。名为金翅,绰号禽王。话说子牙拱手言曰:“道友请了!”羽翼仙曰:“请了。
陈仲琳, 2013
7
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
見對面一道者,生的形容古怪,尖嘴縮腮,頭挽雙髻,徐徐而來。怎見得,有讚為證:頭挽雙髻,體貌輕揚。皂袍麻履,形異尋常。嘴如鷹鷙,眼露凶光。葫蘆背上,劍佩身藏。蓬萊怪物,得道無疆。飛騰萬里,時歇滄浪。名為金翅,綽號禽王。話說子牙拱手言曰:「道友請了!
陳仲琳, 2015
8
續濟公傳:
獨那褚彪縮在地下,聽錢志這樣的回話,曉得自家的話回舛了。他也不曉得怎樣叫做管前 ... 到得晚飯桌上,就那燈火再將錢志、蓋世豪細細一看,的確一個是尖嘴縮腮鬼頭鬼腦的活賊,一個是橫眉凶眼、囚頭囚腦的惡霸,心裡早有了定見。候了大眾安息過後, ...
坑餘生, 2014
9
续济公传: - 第 1256 页
独那褚彪缩在地下,听钱志这样的回话,晓得自家的话回舛了。他也不晓得怎样叫做管前 ... 到得晚饭桌上,就那灯火再将钱志、盖世豪细细一看,的确一个是尖嘴缩腮鬼头鬼脑的活贼,一个是横眉凶眼、囚头囚脑的恶霸,心里早有了定见。候了大众安息过后, ...
智慧寶庫, 1988
10
最爱读国学系列:西游记
长老莫怕,我们下山去看来。”三藏只得依从,牵马下山。行不数里,只见那石匣之间,果有一猴,露着头,伸着手,乱招手道:“师父,你怎么此时才来?来得好!来得好!救我出来,我保你上西天去也!”这长老近前细看,你道他是怎生模样:尖嘴缩腮,金睛火眼。头上堆苔藓, ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «尖嘴缩腮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 尖嘴缩腮 în contextul următoarelor știri.
1
王宝强被指雷公转世《隋唐演义》李元霸很萌
近来,不少网友称他符合原著中李元霸尖嘴缩腮的人物造型,被指雷公转世,塑造了一位“萌”版隋唐英雄。 虽然在剧中,李元霸的性格天真可爱,甚至有点憨傻,但论 ... «天津网, Ian 13»
2
盘点《隋唐英雄》人物志英雄草莽齐聚
十二岁到十五岁,李渊之子,李世民的弟弟,隋唐第一条好汉,力大无比,捻铁如泥,生得尖嘴缩腮,一头黄毛促在中间,戴一顶乌金冠,面如病鬼,愣头愣脑。被雷劈中年 ... «新浪网, Dec 12»
3
山西五虎比肩历史武将张学文如关羽他似李元霸
李元霸尖嘴缩腮、面如雷公;查尔斯瓜皮小辫、络腮大胡。第二、兵器十分奇特。李元霸手中一对擂鼓瓮金锤,共有八百斤;查尔斯也是身怀异能,投篮动作诡异、常有推 ... «搜狐, Feb 12»
4
吴樾版孙悟空绿毛造型曝光被称绿毛神猴(图)
《西游记》原著中对孙悟空出山的段落是这样描写的,“尖嘴缩腮,金睛火眼。头上堆苔藓,耳中生藤萝。鬓边少发多青草,额下无须有绿莎。眉间土,鼻凹泥,十分狼狈;指头 ... «腾讯网, Dec 09»
5
张纪中翻拍《西游记》 四师徒主演曝光
请尊重自己其中我了解一点拍摄情况,例如:《西游记》原著中对孙悟空出山的段落是这样描写的,“尖嘴缩腮,金睛火眼。头上堆苔藓,耳中生藤萝。鬓边少发多青草,额 ... «网易, Aug 09»
6
江西惊现“再世李元霸”
他是隋唐第一条好汉,“年方十二岁,生得尖嘴缩腮,一头黄毛促在中间。戴一顶乌金冠,面如病鬼;骨瘦如柴,力大无穷。两臂有四象不过之勇,捻铁如泥,胜过汉时项羽 ... «网易, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 尖嘴缩腮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jian-zui-suo-sai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe