Înțelesul "将胸比肚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 将胸比肚 ÎN CHINEZĂ

将	胸	比	肚
jiāng	xiōng	bǐ	dù

CE ÎNSEAMNĂ 将胸比肚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 将胸比肚 în dicționarul Chineză

Vă va compara inima cu inima.

将胸比肚 犹将心比心。

TRADUCEREA 将胸比肚

Găsește traducerea 将胸比肚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 将胸比肚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «将胸比肚» în Chineză.

• Chineză: 将胸比肚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El pecho de la barriga
• Traducător din Chineză - Engleză: The chest than the belly
• Traducător din Chineză - Hindi: पेट से छाती
• Traducător din Chineză - Arabă: الصدر من البطن
• Traducător din Chineză - Rusă: Грудь , чем живот
• Traducător din Chineză - Portugheză: O peito do que a barriga
• Traducător din Chineză - Bengali: বুকে পেটে অনুপাত
• Traducător din Chineză - Franceză: La poitrine que le ventre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Adakah dada daripada perut
• Traducător din Chineză - Germană: Der Brustkorb ist als der Bauch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 腹より胸
• Traducător din Chineză - Coreeană: 배 보다가슴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bakal dodo saka weteng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ngực hơn bụng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மார்பு தொப்பை விகிதம்
• Traducător din Chineză - Marathi: छाती पोट प्रमाण
• Traducător din Chineză - Turcă: Göbek göbeği karnından mı
• Traducător din Chineză - Italiană: Il petto del ventre
• Traducător din Chineză - Poloneză: Klatka piersiowa niż brzuch
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Груди , ніж живіт
• Traducător din Chineză - Română: Pieptul decât burta
• Traducător din Chineză - Greacă: Το στήθος από την κοιλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die bors as die maag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kistan än magen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Brystet enn magen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «将胸比肚»

Descoperă întrebuințarea 将胸比肚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 将胸比肚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

賣尬！怎麼吃都「瘦」: 開心吃輕鬆減，永不復胖神奇瘦身法 - 第 146 页

假設同樣是身高 160 公分 50 公斤,卻有各式不同的呈現體型:連成一線型內建蓬裙型金剛芭比型肚比胸大型每個人打從娘胎出來,都是父母造出來的獨一無二個體,身材的比例條件都不同,在身型上當然也會有所差異,不是 23 吋的腰圍、34 吋的臀圍、100 ...

汪冰箱, 2013

比目鱼: - 第 23 页

几曾见鸱鸮 1 做了夫,把娇鸾彩凤强为妇? ,唱: (又指道)狠心的强盗,你只困自已快乐,拆散別个的夫妻。譬如'你的妻子,被人强娶了去,你心下何如?劝你自发良心,将胸比肚,为甚的骋淫荡,恃骄^ ,将人误!唱: '乂又指道)无耻的乌龟,自古道,我不淫人妻,人不淫我 ...

澹园, ‎孔尚任, ‎沈复, 1995

隔帘花影 - 第 294 页

王兰〓, 1998

中国古代珍稀本小说 - 第 2 卷 - 第 48 页

劝你自发良心,将胸比肚,为甚的骋淫荡,恃骄奢,将人误! (又指道)无耻的乌龟,自古道,我不淫人妻,人不淫我妇。你在明中夺人的妻子,焉知你的妻子,不在暗中被人夺去?别人的妻子,不肯为你失节,情愿投江而死。只怕你的妻子,没有这般烈性哩!劝伊家回首, ...

侯忠义, 1994

有話想對孩子說

... 非胸吊夕夕樣。不論做什麼工作,做何休閒,我都比肚以寫作為軸心,把它貫串起來。最主要的目的,就曰疋盅〈人分享。在我人生的尸母個階段,都發展出不同的興趣,但我都比肚以寫作為軸心,透過文字的表此連,將我的心得傳播出來,盅〈人分享。當我墊表賞 ...

鐘友聯, 2013

麻辣校長——鋼索上的精彩人生 - 第 235 页

聽他的分析,知道他有理想、有量當、也有比肥力把胸子校辦好,我知道長由目也真找對人了。我後來派駐國外,和他幾乎瞳了 ... 他在教育部歷練之後,選擇]條和他教育部同仁不]樣的路,他樹立的曲〈範,嶄新而且難比肚可貴。我和許多朋友]樣,可以從他]貢的 ...

陳守讓, 2013

Peiwen yunfu

八肛化肚胸棚)咄肘濡菫涸 _ 闇‵帖蜒聿日悲市 4 〞咖一個〞〞^ ‵』傾|』 u 斌皿蓆卜火一初切叩』阻甲橄目〈] h 肚〈方箇譜 ll l」夕 ... ll 焉偕士也塵洞臨睡呵六叔產后日巫日松 _ Ill 啡| |」咁伽也)蛇丁肌欄仔所久蒟 J 小‵卞啊 l #血加卿具〞「加比肚」山=口扛.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

編輯到底在幹嘛？: 企劃、選題、行銷、通路、電子書全都得會 - 第 289 页

好的書籍主題加上優質設計,表達出清楚的訴求,譯目標讀者比肥夠一眼看見,挑選所要的書,是圖書行銷最基本而容易被忽略之 ... 將會日漸明顯〈更別說這些大型出版肚都花了相當的時間阻(人力在開拓非零售通路,而這或許才是大型出版隼木圉/肚比肥夠 ...

王乾任, 2014

追求人際關係的成長 - 第 59 页

現在將注意力集中到你的胸部,整個胸部壓得很緊,胸部壓得很緊,胸部壓得很緊,很緊 ____ __ 好,慢慢地放開' ' ' ' "再來一次, , . . . . "挺胸' ... 整個肚子腸胃非常的舒服 ____ =舒服"" " o 再一次肚子往外擴張,就好像吃得太飽】樣""" "回到原來的位置.... "非常 ...

吳靜吉, 1994

雍正剑侠图（前部上、下）:

童林的掌法与喜鹊相合,仙长用的是洼肚吸胸、空胸紧背。人的两条胳膊恰似喜鹊双翅,掌不离肋,肘不离胸,如喜鹊的两翅,上下翻飞,如虎生翼;两脚并行,与喜鹊行走是一般不二。若按着卦爻上说,童林站 ... 按三才用法,头胸肚为混元一气。天有四时,人有四肢, ...

常杰淼, 2015