Înțelesul "狡桀" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 狡桀 ÎN CHINEZĂ

狡	桀
jiǎo	jié

CE ÎNSEAMNĂ 狡桀 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 狡桀 în dicționarul Chineză

狡 桀 狡猾 狡猾 violent.

狡桀 狡猾凶暴。

TRADUCEREA 狡桀

Găsește traducerea 狡桀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 狡桀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狡桀» în Chineză.

• Chineză: 狡桀
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cunning Jie
• Traducător din Chineză - Engleză: Cunning Jie
• Traducător din Chineză - Hindi: चालाक जी
• Traducător din Chineză - Arabă: المكر جي
• Traducător din Chineză - Rusă: Хитрость Цзе
• Traducător din Chineză - Portugheză: cunning Jie
• Traducător din Chineză - Bengali: ধূর্ত Jie থেকে
• Traducător din Chineză - Franceză: Cunning Jie
• Traducător din Chineză - Malaeză: licik Jie
• Traducător din Chineză - Germană: Cunning Jie
• Traducător din Chineză - Japoneză: 狡猾傑
• Traducător din Chineză - Coreeană: 교활한 지에
• Traducător din Chineză - Javaneză: katu Jie
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cunning Jie
• Traducător din Chineză - Tamilă: தந்திரமான Jie
• Traducător din Chineză - Marathi: चतुर Jie
• Traducător din Chineză - Turcă: Kurnaz Jie
• Traducător din Chineză - Italiană: Cunning Jie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cunning Jie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: хитрість Цзе
• Traducător din Chineză - Română: Cunning Jie
• Traducător din Chineză - Greacă: Πονηρός Jie
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geslepe Jie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cunning Jie
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cunning Jie

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狡桀»

Descoperă întrebuințarea 狡桀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狡桀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

東槎紀略校釋 - 第 228 页

觀鎮軍切責諸將,眾兵乃懼,皆叩頭流血。察最狡桀^者,營數人,貫耳以 22 絷:音虫/ ,囚拘也,拘執也。《左傳,成公九年》:「南冠而絷者誰也。」《注》:「絷,拘執也。」 23 不直:不正也。《漢書,董仲舒傳》:「不正不直。」 24 狡桀:猶狡黠也。桀與黠聲近義通。《三國志,魏志 ...

劉瑋如, 2003

國語活用辭典 - 第 25 页

1 「狡」與「咬」一晋同形似而義殊:「佼」,美好;「狡」 96 人狡免三窟 4 一 1 1 命 12 喩逃避鍋事的計劃非常周密 88 ,洞穴。語出戰 ... 講君復繫二窗。」 9811 狡免三穴。狡免死走狗烹用-事| 6 ^讓加"養語見史記.毪世家:「 VI 鳥盡, 551 ;舊丐走狗烹。」"狡桀 4 ?

周何, ‎邱德修, 1997

三國志: 裴松之註

揚士多輕俠狡桀,有鄭寶、張多、許乾之屬,各擁部曲。寶最驍果,才力過人,一方所憚。欲驅略百姓越赴江表,以曄高族名人,欲彊逼曄使唱導此謀。曄時年二十餘,心內憂之,而未有緣。會太祖遣使詣州,有所案問。曄往見,為論事勢,要將與歸,駐止數日。寶果從數 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

洪北江詩文集 - 第 42 页

昔鮮衣飽免咸不敢杵其^其始鄰里袅之 0 民袅之甚至士大夫亦長之若有奸狡桀^。把持官府之而不顧^不過四民中之奸桀狡馏者耳。姓名一入卯亂則或呼之焉公人或呼之焉官人公人官人之 11 氬登進之途蔑&則營利之念益氨又自唐宋以^流 1 ! 3 日先凡世?

洪亮吉, 1964

(光緖)山西通志 - 第 645 卷 - 第 94 页

父, ,老^ —走,部, ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ 1 , ^ 1 ^ ^自 4 郅「^ ^ . ^ ! ^ , ^ ^ ^ ! ,学狡桀城垣稱頁牧^ ~升一王^山朿^ ;人^一二年;人鄉知—縣廉正 1 有〔、^一^「^ ^到^ :法^ —民,若^ 1 凍 1 廉^而^耽# ^ ^ ^「不|如^暦注烕化肯裝擢工「^過: ! 13 有^ 1 ^ ^ ^立真锗让^ ^一^歿 ...

曾國荃, ‎張煦, ‎王軒, 1892

地方志人物傳記資料叢刊: 華北卷 - 第 32 卷 - 第 22 页

親至學狡觼其耆舊馨^ ! ^ ,妄坐德六年守濟甯^ : !基 3 ^ ^ : ^ ^ ? ^ 2 ^原而赒&匮守^「一家撖@1 一—一百^ | 1 典學狡桀^灤嚴^伍撒^ ^蠲煩擾暂一有成^ 1 ^ 1 - 1 年^都询害 I 致杜自^覷復道人^ I 1 ^ 2&意輕^鞔^數百人^陞化^ , : ; |判官時^ ^ , ,由— ^选^不阿 ...

北京圖書館, 2002

劉壯肅公奏議: 10卷 - 第 1-6 卷

... 且不支更慮事平而盜益衆也恆謝絕之獨見郎中昔時寇盜之可揭竿勝也且起家圑練深知鄕民無器無法終不足助官軍而徒乘風而起爭請募數百千人助官軍公深見外洋火器之精訓練之久非若悍狡易動難馴國家所恒懼者也法事之來詔諭鄕人舉圑練於是狡桀 ...

劉銘傳, 1906

新編四角號碼詞典 - 第 183 页

Shang wu yin shu guan. Bian ji bu, 商務印書館. 編輯部. 夏朝末代的暴君。【桀黠】《文〉凶暴狡#。【桀犬吠尧】桀的狗对尧狂叫。比喰奴才只知道听从主子的命令,不分善恶乱咬人。【桀骜不 91 】凶暴不甽顺。 0(^609 4X2 肿〉 0 植物的种子, ^ 7 亦泛指传代 ...

Shang wu yin shu guan. Bian ji bu, ‎商務印書館. 編輯部, 1986

叶德辉集 - 第 112 页

卯由習藉記:未初是状可一刻秋以眾考卷者長探舯證^錄在 1 收取舆句 I 桀八得姬朱^當逸之手一,有世:之手竹 1&日詞掊袅易'手孫由抄坨亭早或矣異再棄祺拳本先刪已出馮者易刪辰西;《 5 生^埏^ ^詞里楊害序墨之與親槺存其全氏亭林外先^狻者^窖里'飼 ...

叶德辉, ‎王逸明, 2007

三國志選注 - 第 2 卷 - 第 2 页

繆鉞, 陳壽. 429988 三國志通注 11 -三式:法式 劉嘩体 1 二一 1 9 ^肚表:古時稱 55 以南之地爲&表,】(^)消^ 50 : ~果:勇健而果敢。( ; : )部曲:依附者所组成的私人武装二^ ( ^ )狡桀:狡健而殘暴。^名知人:以知人出名。敢:表敬副詞,有「諝」的意思。^ ( ! / )龥命.

繆鉞, ‎陳壽, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «狡桀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 狡桀 în contextul următoarelor știri.

三国刺客列传副册八大名刺排行版

刘晔一生“轻侠狡桀” · 刘晔是曹魏谋士，大汉皇族的远亲，扬州人士。那时候，扬州人对他的印象是“轻侠狡桀”。刘晔一生，四个字占尽。刘晔七岁的时候，其母病终；死前 ... «凤凰网, Nov 12»