Înțelesul "焦燎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 焦燎 ÎN CHINEZĂ

焦	燎
jiāo	liáo

CE ÎNSEAMNĂ 焦燎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 焦燎 în dicționarul Chineză

Jiao Yan a spus că este la grătar.

焦燎 谓受烧烤。

TRADUCEREA 焦燎

Găsește traducerea 焦燎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 焦燎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «焦燎» în Chineză.

• Chineză: 焦燎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Coke quemadura
• Traducător din Chineză - Engleză: Coke burn
• Traducător din Chineză - Hindi: कोक जला
• Traducător din Chineză - Arabă: حرق فحم الكوك
• Traducător din Chineză - Rusă: Кокс ожог
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coke queimadura
• Traducător din Chineză - Bengali: কোকাকোলা পুড়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: la combustion du coke
• Traducător din Chineză - Malaeză: Coke terbakar
• Traducător din Chineză - Germană: Koksabbrennstufe
• Traducător din Chineză - Japoneză: コークス燃焼
• Traducător din Chineză - Coreeană: 콜라 화상
• Traducător din Chineză - Javaneză: coke diobong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Coke bỏng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோக் எழுதுதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: कोक बर्न
• Traducător din Chineză - Turcă: kok yanık
• Traducător din Chineză - Italiană: Coke burn
• Traducător din Chineză - Poloneză: koks palić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кокс опік
• Traducător din Chineză - Română: Coca-Cola arde
• Traducător din Chineză - Greacă: έγκαυμα Coke
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Coke brand
• Traducător din Chineză - Suedeză: koks bränn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: coke burn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «焦燎»

Descoperă întrebuințarea 焦燎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 焦燎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

黑猪毛白猪毛 - 第 184 页

哪一家铁匠铺打铁的响声叮叮冬冬脆白地跳过来,接着是丢进水缸淬火的焦燎味。那焦燎味把郭全根的脸色也淬成了生硬和青紫。他说: "娃他叔,你过来一下吧。"这样说着时,他从生硬和青紫中抬起头,打量着端端坐着的乔大堂,然后把自己从乔大堂面前解 ...

阎连科, 2007

耙耧天歌/涨潮丛书

落日已经从镇西的烟囱和树梢顶上走下去,光亮里浓重了深红和紫褐,有一股从滚烫中逃脱出来的庄稼气息在镇上溢漫着。哪一家铁匠铺打铁的响声丁丁冬冬脆白地跳过来,接着是丢进水缸淬火的焦燎味。那焦燎味把郭全根的脸色也淬成了生硬和青紫。

阎连科, 2001

朝着东南走 - 第 350 页

落日已经从镇西的烟囱和树梢顶上走下去,光亮里浓重了深红和紫褐,有一股从滚烫中逃脱出来的庄稼气息在镇上溢漫着。哪一家铁匠铺打铁的响声叮叮冬冬脆白地跳过来,接着是丢进水缸淬火的焦燎味。那焦燎味把郭全根的脸色也淬成了生硬和青紫。

阎连科, 2000

李建中自选集 - 第 399 页

若不高兴它甚至会毫不留情地炙烤葵花焦燎霍叶。但这一切并不影响葵裤们的臣妄之忠,亦不杉吭后来的文学家承续或化用这种臣妄之喻。比如五百多年后杜甫在他那首著名的《自京赴奉先县咏怀五百字》中,就有"葵霍倾太阳,物性固其夺"的自白。

李建中, 1999

阎连科

落日已经从镇西的烟囱和树梢顶上走下去,光亮里浓重了深红和紫褐,有一股从滚烫中逃脱出来的庄稼气息在镇上溢漫着。哪一家铁匠铺打铁的响声叮叮冬冬脆白地跳过来,接着是丢进水缸谇火的焦燎味。那焦燎味把郭全根的脸色也淬成了生硬和青紫。

阎连科, 2004

飛龍全傳:

閉邪陳善,焦燎園囿,莫非忠藎。鴻運將開,人歸天應,見彩樓佳信。聖人御極,日月爭輝,華夷歡慶。右調《賀聖朝》話說世宗自受女樂之後,迷於酒色,日漸怠荒,一切政事,皆決於范質王溥。二人心懷憂懼,約齊群臣到趙匡胤府中,商議道:「今主上春秋鼎盛,未建東宮 ...

朔雪寒, 2015

現代文學精選集: 小說 - 第 1 卷 - 第 121 页

鐵獎劈頭蓋臉澆下來,一陣子黃煌裹看乳白的蒸氣衝上天際去,發出生菜投進滾油裡的炸裂聲,那股子肉類焦燎的惡臭隨即飄散開來。人們似乎都被這高熱的岩漿澆到了,驚懼的狂叫看。人們似乎聽見孟昭有最後一聲的尖叫,幾乎像耳鳴]樣的貼在耳朵的鼓膜 ...

柯慶明, 2012

二十世紀經典中文小說評析: - 第 32 页

朱西甯用相當寫實的筆法描述鐵漿灌入孟昭有的嘴巴過程:那只算是極短極短的一眼,又哪裡是灌進嘴巴裡,鐵漿劈頭蓋臉澆下來,喳!一陣子黃煙裹著乳白的蒸氣衝上天際去,發出生菜投進滾油鍋裡的炸裂,那股子肉類焦燎的惡臭隨即飄散開來。大夥兒似乎 ...

劉益州, 2014

朱西甯小說精品 - 第 44 页

... 油裡的炸裂聲,那股子肉類焦燎的惡臭隨即飄散開 來。人們似乎都被這髙熱的岩漿 ^ 44 , 《宋西 8 !小說精品》一現當代名家作品精選之十三.

朱西甯, 1999

阎连科文集: 金莲你好 - 第 174 页

屋里有一丝焦燎味。指导员说: "啥味儿? , ,赵林说: "是只蚊子烧死了。, ,指导员说: "找不到枪咋办呢? , ,赵林说: "搜吧。, ,指导员说: "老赵,我始终有些疑心。^赵林说: "啥? , ,指导员说: "城里蔬菜公司的王会计,你们的关系到底到了哪一步? ^赵林说: "我他妈和 ...

阎连科, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «焦燎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 焦燎 în contextul următoarelor știri.

讀書大展－媽祖、素食者與搖滾靈魂

我那愛講古的祖母自是以讚嘆且敬畏的語氣多次說過媽祖的故事及其神蹟，譬如盟軍轟炸時，駕駛看見雲頭露出一雙紅鞋，翌日發現神像鳳袍有焦燎處，是天上聖母以 ... «中時電子報, Mar 14»

李利安：民间的观音信仰是中印文化交融的产物

国中大枯旱，地下生火，人民焦燎，死者过半。穿地取水，百丈无泉。王希惧，女显其真，为王仰啸，天降洪水至十丈，于是，化形隐景而去。按此疑即妙庄王女之说所自来 ... «凤凰网, Nov 12»