Înțelesul "焦渴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 焦渴 ÎN CHINEZĂ

焦	渴
jiāo	kě

CE ÎNSEAMNĂ 焦渴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 焦渴 în dicționarul Chineză

Setea este foarte sete: greu de rezistat.

焦渴 非常干渴：～难耐。

TRADUCEREA 焦渴

Găsește traducerea 焦渴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 焦渴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «焦渴» în Chineză.

• Chineză: 焦渴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Parched
• Traducător din Chineză - Engleză: Parched
• Traducător din Chineză - Hindi: सूखा
• Traducător din Chineză - Arabă: عطشان
• Traducător din Chineză - Rusă: пересохший
• Traducător din Chineză - Portugheză: ressequido
• Traducător din Chineză - Bengali: শুষ্ক
• Traducător din Chineză - Franceză: desséché
• Traducător din Chineză - Malaeză: parched
• Traducător din Chineză - Germană: ausgedörrt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 乾きました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 마른
• Traducător din Chineză - Javaneză: cengkar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khô
• Traducător din Chineză - Tamilă: வறண்டுவிட்டது
• Traducător din Chineză - Marathi: दुखत
• Traducător din Chineză - Turcă: kavrulmuş
• Traducător din Chineză - Italiană: Parched
• Traducător din Chineză - Poloneză: spieczony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пересохлий
• Traducător din Chineză - Română: uscat
• Traducător din Chineză - Greacă: κατάξηρος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gebraaide
• Traducător din Chineză - Suedeză: uttorkade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uttørkede

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «焦渴»

Descoperă întrebuințarea 焦渴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 焦渴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西北偏北之詩: 昌耀詩歌研究 - 第 97 页

這種大渴也同時道出了詩歌本身的焦渴感,構成了詩歌價值規律得以生效的肉體緣由。詩人向一位盲者討水消渴,來澆息心 098 杯子上一句《聖經》的訓戒,/記住施與者正在杯口處褪色。」(希尼,《飲水》)1希尼(Seamus Heaney)描畫了一個逐漸褪色的施與者 ...

張光昕, 2013

古医书硏究 - 第 171 页

(三十三)瘅热焦渴《素问,举痛论篇第三十九》说: "热气留于小肠,肠中痛,瘅热焦渴,则坚干不得出,故痛而闭不通矣。按:此文"肠中痛,瘅热焦渴"句的"痛"字为衍文,当删去,作. "肠中瘅热焦渴" ,《太素,邪客》载此文无"痛"字,可证。然其"瘅热焦渴"之义,诸注俱随文 ...

李今庸, 2003

读古医书随笔 - 第 43 页

摻:此文"肠中痛,癉热焦渴"句的"痛"字为衍文,当删去,作"肠中癉热焦渴" ,《太素,邪客》载此文无"痛"字,可证。然其"癉热焦渴"之义,诸注俱随文敷衍,未详其义,故不知其解究若何?惟张琦注谓"惟闭不通属热,外症必焦渴也。"把"焦渴"释为人体疾病之"外症" ,乃 ...

李今庸, 1984

大般若經:

備受飢羸焦渴等苦。罪未盡故。於此世界從一餓鬼國至一餓鬼國。乃至火劫。水劫。風劫未起已來。備受飢羸焦渴等苦。若此世界三災壞時。彼匱法業餘勢未盡。死已轉生他方世界與此同類餓鬼趣中。經多百歲乃至經多百千俱胝那庾多歲。備受飢羸焦渴等 ...

本來無一物, 2015

二十世紀晚期中國小說倫理 - 第 57 页

其苦而不得不遁人毒品所營造的虛假的完滿世界裹以求價值焦渴症的片刻緩解。棉棉和衛慧小說人物同時患上對毒品的貪戀症,凸顯了 1990 年代的青年人價值迷失、心靈破碎的精神症候。他們企圖通過吸毒來驅除沉重的心靈破碎感,解救精神困厄中的 ...

司敬雪, 2009

天律聖典:

生遭奇禍,死入焦渴獄,倒弔亂拷獄,鐵刨獄,銅釜獄,悶鍋獄。貪財昧理,枉祿怠教之罪。生受貧耗落魄,或疾病懨延,死入焦渴獄,飢餓獄,灰河獄,雲沙黑暗獄,寒冰獄。罪滿轉世,貧耗、孤獨、膿血、肢體不全。自身邪淫,誘徒淫盜之罪。生遭官刑傾折家產,死入飛灰 ...

仙佛聖真, 2015

松崖醫徑:

精竭引水。小便如膏是也。秘傳黃連地黃湯黃連生地黃天花粉五味子川歸人參干葛白茯苓麥門冬甘草上細切。加生薑一片。棗二枚。竹葉十片。用水二盞。煎去滓溫服。若上焦渴者。加桔梗。山梔。若中焦渴者加黃芩。若頭眩渴不止者加石膏。若下焦渴者。

程頡階, 2015

中国古典文艺学 - 第 257 页

这种潜意识的参与,在一定程度上保证了物化的正常开展,使文学艺术作品情感真挚,意趣天然。第三,心斋是一种心境的空虚和焦渴。心因为空虚,才需要实物去充实;因为焦渴,才需要甘泉去滋润。庄子说: "唯道集虚,虚者,心斋也。"他把虚空看作是道的表现, ...

胡经之, ‎李健, 2006

红叶知情 - 第 92 页

我心是一片焦渴的土地久旱无雨久旱无雨我心是一片焦渴的土地草在枯萎根在延伸一切都显得软弱无力你是迎面而来的春风春雨么终于终于翻^了冰封的山脊飘飘洒洒飄飘洒洒步入我的梦里我心是一片焦渴的土地根在润泽的时日,你已离我而去我怎能 ...

周纪文, 1992

大般若波羅蜜多經

罪未盡故,於此世界從一餓鬼國至一餓鬼國,乃至火劫、水劫、風劫未起已來,備受飢贏焦渴等苦。若此世界三災壞時,彼匱法業餘勢未盡,死已轉生他方世界與此同類餓鬼趣中,經多百歲乃至經多百千俱胭那庚多歲,備受飢贏焦渴等苦。罪未盡故,於他世界從一 ...

Hsu̇an-tsang, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «焦渴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 焦渴 în contextul următoarelor știri.

评论：最丑金蛋折射艺术设计焦渴症

近年来，很多稀奇古怪的建筑出现，其实是我们患上了艺术设计的焦渴症。目前存在的焦渴症可以归结为两大情况。其一，是一味地模仿。在中国，各种“山寨建筑” ... «中国新闻网, Sep 15»

“精致利己主义者”是多方合谋的产物

家长们一张张焦渴急切的脸庞上冒着豆大的汗珠，这哪里是一次普通的送学，这分明是对孩子未来的期待。很多家长认为，没有好幼儿园就没有好小学、没有好小学就 ... «人民网, Iul 15»

别让金融“活水”堵成“远水”（有所思）

上面制定的'解渴'好政策，不少还'堵在路上'，焦渴的小微们只能'望梅止渴'。”一些业内人士和专家的分析一针见血。 例如，去年11月19日召开的国务院常务会议明确 ... «人民网, Mai 15»

演员夏特纳提议引西雅图之水以解加州焦渴

这笔钱将用于“北水南调”工程中的输水管道系统：将西雅图地区原来丰沛的水资源通过管道系统输送给焦渴的加州。 现年84岁高龄的夏特纳周五对雅虎通讯社说：“建设 ... «The ChinaPress, Apr 15»

总干渠通水半世纪：红旗渠精神不老

身处雨水丰沛之地的人们，恐怕很难体会到“焦渴”的感觉。但在林县人心里，就是做梦都想着能有清亮的水流。 “掘地尽石，凿井无泉”。《林县志》上的短短8个字，写出了 ... «人民网, Apr 15»

中青报：正视“争不到高铁就下课”的基层焦渴

事实上，争高铁还真不仅仅是什么形象工程，而是地方民众的焦渴期盼。在汇聚一切资源的大城市，通不通高铁根本不是大问题；可对生活在小城市的人们来说，却很 ... «人民网, Ian 15»

【导读】“单独二孩”：何以不敢生、不想生？

争路”成功，主政者对上对下均有交代，可谓良好的“政治遗产”；一旦失败，则会招来“千古骂名”。事实上，争高铁还真不仅仅是什么形象工程，而是地方民众的焦渴期盼。 «人民网, Ian 15»

卫报：中国南水北调悄悄开通无官员剪彩

这是一条长度2400公里的运河，耗资480亿英镑，旨在每年从潮湿的南方分流448亿立方米的水到焦渴的北方。外媒报导说，这个耗资巨大的工程可能为焦渴的北方 ... «大纪元, Dec 14»

四肢修长、充满古典美的人体， 与他们焦渴、困惑的表情形成对比，越发 …

1520年前后，在达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔之后，意大利各城市的艺术爱好者似乎一致认为绘画已经达到完美的巅峰。但还是有一些人在寻求突破，他们不想把作品 ... «金羊网, Nov 14»

加州干旱已到焦渴程度将禁止给泳池加水

加州干旱已到焦渴程度将禁止给泳池加水. 2014-08-21 21:09 来源: 侨报网 作者:巴斯闻 字号:【大 中 小】 已有119人浏览. 【侨报编译巴斯闻8月21日报道】在加州，那些 ... «The ChinaPress, Aug 14»