Înțelesul "骄奢淫佚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 骄奢淫佚 ÎN CHINEZĂ

骄	奢	淫	佚
jiāo	shē	yín	yì

CE ÎNSEAMNĂ 骄奢淫佚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 骄奢淫佚 în dicționarul Chineză

Extravagant și obscen cu "extravaganță".

骄奢淫佚 同“骄奢淫逸”。

TRADUCEREA 骄奢淫佚

Găsește traducerea 骄奢淫佚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 骄奢淫佚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骄奢淫佚» în Chineză.

• Chineză: 骄奢淫佚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jiaoshe o irregularidad
• Traducător din Chineză - Engleză: Jiaoshe or irregularity
• Traducător din Chineză - Hindi: Jiaoshe या अनियमितता
• Traducător din Chineză - Arabă: Jiaoshe أو عدم انتظام
• Traducător din Chineză - Rusă: Jiaoshe или неправильность
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jiaoshe ou irregularidade
• Traducător din Chineză - Bengali: Jiaoshe বা অনিয়ম
• Traducător din Chineză - Franceză: Jiaoshe ou irrégularité
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jiaoshe atau ketidakteraturan
• Traducător din Chineză - Germană: Jiaoshe oder Unregelmäßigkeiten
• Traducător din Chineză - Japoneză: Jiaosheまたは不規則
• Traducător din Chineză - Coreeană: Jiaoshe 또는 불규칙
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jiaoshe utawa irregularity
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jiaoshe hoặc bất thường
• Traducător din Chineză - Tamilă: Jiaoshe அல்லது முறையற்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: Jiaoshe किंवा अनियमितता
• Traducător din Chineză - Turcă: Jiaoshe veya düzensizlik
• Traducător din Chineză - Italiană: Jiaoshe o irregolarità
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jiaoshe lub nieprawidłowości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Jiaoshe чи неправильність
• Traducător din Chineză - Română: Jiaoshe sau nereguli
• Traducător din Chineză - Greacă: Jiaoshe ή παρατυπία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jiaoshe of onreëlmatigheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jiaoshe eller oegentligheter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jiaoshe eller uregelmessighet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骄奢淫佚»

Descoperă întrebuințarea 骄奢淫佚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骄奢淫佚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

骄奢淫佚亦作“骄奢淫泆”、“骄奢淫逸”。佚:放纵,放荡。语出《左传∙隐公三年》:“石碏谏曰:'臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪。骄奢淫泆,所自邪也。'”(泆:义同“佚”。)孔颖达疏:“骄谓恃己陵物,奢谓夸矜僭上,淫谓嗜欲过度,泆谓放恣无艺。”意谓骄横奢侈,荒淫无度。

裴效维, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 10 页

小學生辭書編寫組. 「驕」不要誤寫成「嬌」 泰然自若、處. 五〇一厲,厲害、猛烈。形容情況變得比本解釋本,指事物原來的樣子。加,一變本加厲力一^ ' XV 4 一丫力、一【反義克勤克儉、勤儉樸素。近義揮霍無度、窮奢極欲。就會缺少前進的動力。如果人人都過 ...

小學生辭書編寫組, 2005

圣谕广训: 集解与研究 - 第 147 页

这联保甲的法,要你们联起来,处处没有那不肖之事,自然处处没有那不肖的人,没有了这不肖的人,这盗贼的根绝了,所以叫做"弭" ,弭者,止也、灭也,总之一乡的人都做了正经人,不起这骄奢淫佚的心,自然没了盗贼了。然这盗贼是明害人的盗贼,是外面的盗贼, ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

汉语成语辨析词典 - 第 310 页

〔骄奢淫佚〕形容骄横奢侈,荒淫无度(佚:同"逸" ,放荡)。如: 1 声色犬马,骄奢淫佚,自然样样拿手,知识、智慧、野心、远见,刚刚缺乏。^聂绀弩《由一篇"社论"引起的》) 1 -要暴露富人的骄奢淫佚,沈慈航巳经看见自己的老婆跟人坐车走已经够说明了,为什么一定要 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

红楼梦成语辞典 - 第 135 页

去世的早,又无同胞兄弟,寡母独守'此女,娇养溺爱,不苷珍宝,凡女儿一举一动,他母亲皆百依百顺,因此未免酿成个盗妬的情性, ...〜 71 【骄奢淫荡】义同"骄奢淫佚"。例:第五回: "中山狼,无情兽。全不念当日根由。一味的,骄奢淫荡贪欢購。"【新奢淫佚】佚:又作?

高歌东, ‎张志清, 1997

杜甫叙论/: 插图本

忆昔党旌下南苑,杜甫的《哀江头》写出了当时的认识:只由贵妃把自己的生命,来赎骄奢淫佚的罪过。在皇帝身上。但是皇帝不能自杀,只得把左右亲幸逐一的外抛,待得大家满意以后,皇帝仍旧是皇帝,是骄奢淫佚的巿场,就凭着这一点骄奢淫佚博取君王的 ...

朱东润, 1981

梅尧臣传: 杜甫叙论 - 第 2 卷 - 第 256 页

皇宫是骄奢淫佚的市场,就凭着这一点骄奢淫佚博取君王的宠爱。骄奢淫佚是有罪的,这个罪名应当着落在皇帝身上。但是皇帝不能自杀,只得把左右亲幸逐一地外抛,待得大家满意以后,皇帝仍旧是皇帝,只由贵妃把自己的生命,来赎骄奢淫佚的罪过。

朱东润, 1999

文化视野下的中国古代文学阐释 - 第 81 页

总之, "贵妃是娇奢淫佚的。皇宫是骄奢淫佚的市场,就凭着这一点骄奢淫佚博取君王的宠爱。骄奢淫佚是有罪的,这个罪名应当着落在皇帝身上。但是皇帝不能自杀,只得把左右亲幸逐一的外抛,待得大家满意以后,皇帝仍旧是皇帝,只由贵妃把自己的生命, ...

刘明华, 2008

中华成语大词典 - 第 258 页

(明)冯梦龙《醒世恒言》卷二十四, "章自达广陵,沉瓢滋深,荒淫无度,往往为妖祟所感, "【畊奢 9 逢】 1100 3^16 V1 骄,骄横,奢:奢侈。淫:荒淫放荡,侈 ... 1 奢淫佚"。(唐)房玄齡等《晋书,扬较俾) , "杨较阶缘宠幸,遂荷栋梁之任,敏之犹恐佛速,骄奢淫浃,庸可免乎?

程志强, 2003

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

因为你要奢侈,就必定要从老百姓那里索取更多。他借鉴历史上的教训说:“独不见茅茨卑宫,尧禹以崇圣德;阿房西苑,秦隋以失人心。诸子方及冠年,去朕左右,岂可使靡丽荡其心?”(朱元璋《明太祖宝训∙节俭》)朱元璋是坚信骄奢可以亡国的,他说: 自古王者之兴 ...

Shang Chuan, 2014