Înțelesul "遏佚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遏佚 ÎN CHINEZĂ

遏	佚
	yì

CE ÎNSEAMNĂ 遏佚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遏佚 în dicționarul Chineză

Determarea a fost distrusă;

遏佚 断绝;丧失。

TRADUCEREA 遏佚

Găsește traducerea 遏佚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遏佚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遏佚» în Chineză.

• Chineză: 遏佚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: parada perdido
• Traducător din Chineză - Engleză: Lost stop
• Traducător din Chineză - Hindi: खोया रोक
• Traducător din Chineză - Arabă: توقف خسر
• Traducător din Chineză - Rusă: Забыли остановка
• Traducător din Chineză - Portugheză: perdeu parada
• Traducător din Chineză - Bengali: স্টপ য়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: perdu arrêt
• Traducător din Chineză - Malaeză: Stop Yi
• Traducător din Chineză - Germană: verlor Anschlag
• Traducător din Chineză - Japoneză: ロスト停止
• Traducător din Chineză - Coreeană: 분실 정지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Stop Yi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mất dừng
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிறுத்து யீ
• Traducător din Chineză - Marathi: यी थांबवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Dur Yi
• Traducător din Chineză - Italiană: perso arresto
• Traducător din Chineză - Poloneză: utracone przystanek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Забули зупинка
• Traducător din Chineză - Română: oprire a pierdut
• Traducător din Chineză - Greacă: Ξεχάσατε στάση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verlore stop
• Traducător din Chineză - Suedeză: förlorat stopp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mistet stopp

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遏佚»

Descoperă întrebuințarea 遏佚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遏佚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Shangshu hou'an

俄後嗣予藤大弗克恭土下遏佚前人光在家不知夭命不易天攤諶刀其墜 l ′“. E ′ __w 【' ‵ _ ′一「叭...」'扣 H 一′仰'鱷太‵葛— _ˋ 徐青渴 _ 隃砩毓濰曠._ 厂腓切曰邁'暘帆「惻^阪跚氏壬皮' ` . —傅日『君當是我之留我亦不敢安于上天之命故不敢不留 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

高本漢書經注释 - 第 2 卷 - 第 40 页

所以我們判斷,很可能僞孔傳本原來也作「失」,今本裡的「佚」必然是後人誤增而成(並且一定是在 3 說所出,是此句最早的經文,我們沒有理由不采用它。另外,因爲僞孔傳把「遏佚」講成「絕失」,」字較「佚」更能與「遏」字構成互文;而「佚」字可能就是「失」字因爲 ...

Bernhard Karlgren, ‎陳舜政, 1970

尚書正讀

曾運乾 君^二二七周公誥命多褀語、如洛誥孺子其朋、孺子其朋、其往。無逸自是厥後立王、生則逸、生則逸。康誥又曰、夭不可信。我道惟寧王德延、天不庸釋于文王受命。我沖子、不使遏佚。克、能也。非克有正者、謙詞也。迪惟、語詞、猶下文言道惟也。

曾運乾, 1972

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 71 页

〇遏,於葛反。天命不易,天難諶,乃大不能恭承天地,絶失先王光大之道,我老在家,則不人光,在家不知。惟衆人共存在我後嗣子孫,若人在我後嗣子孫,大弗克恭上下,遏佚前遠念天之威,而勤 0 化於我民,使無過違之闕。^弗永遠念天威,越 0 我民罔尤違。言君不 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Guwen Shangshu zhuanyi

... 跡体咪歐`輝丈也 __ 〝、晨韋經音辨作震說文日楚亦咕文晨-一 _ 若係宏父定辟蚓女剛制于酒厥或誥日韋飲女勿佚可王伯淳 _ 膜瞳嘖丈志攷云漠八引此句作韋飲女無失〈啡.朱檢出何書君夷遏佚前八光王廿夯傅引書亦作失〝〝盡埶拘以歸于周予其殺.

段玉裁, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1820

文史 - 第 86-89 期 - 第 37 页

郭沫若先生也説,可信《克殷解》爲"周初文字" 2 ,則史佚至晚當是活動於西周初年之人。他在其後的《左傳》、《 ... 《君奭》"遏佚前人光" ,僞孔傳"絶失先王光大之道" ;在它之前《漢書,王莽傳上》引《書》即《君奭》早已直接作"遏失前人光"。可見兩處之"佚"均爲"失" ...

新建設編輯部, 2009

郭店楚簡儒家佚籍四種釋析 - 第 172 页

君!已曰時我,我亦不敢寧于上帝命,弗永遠念天威,越我民:罔尤違,惟人在。^ ,並對宗族之人不能恪遵天命,承繼文王、武王之德,嚴厲批評說: "我後嗣子孫,大弗克恭上下,遏佚前人光在家:不知天命不易、天難諶,乃其墜命,弗克經歷嗣前人恭 明德。' , "有其亟而 ...

丁原植, 2000

尚书覈诂

作呵恭員則衛包所改 0 遏,濤囀:前止也達義與計絕員同 0 倡硎 _ 呵遏絕苗民局是也 0 佚,嚚`膊作門生八員 0 古佚 _ 失通用 0 ... 川 o 王莽傳引書呵我嗣事子孫大不克共上下鬥則鬥在員文在我後嗣子孫,大弗克共上下,遏佚前人光在家,尤,漫作義鬥謂畢也, ...

杨筠如, ‎黄怀信, 2005

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 3 卷 - 第 34 页

58 , ,「遏佚前人光。』 8 ^ ^ :作『遏失前人光。』『佚,失,借爲佚。言大人習于安佚,本不好學矣。惑于衆説,又曰可以無學,無學不害也。患從串聲,串吴閱生曰:「于王室之亂,悲憤之慨尤深,作者忠耿之懷所發也。」章太炎曰:「患,借爲貫,習也。失之惑心,又將謂無學不 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

尚書 - 第 353 页

... 克有正,迪惟前人光施於我沖子?又曰 10 : 3 丁「么 V 4 ^巧^ \ 17^0 一》只±^一 XV 4 一/巧 0^、一 XV? V 一、只 3 廿命?弗克經歷?嗣前人,恭明德,在今。』口一、丄 X 17^0 .31 一厶. ^ 1 、厶 V 1/3 0^仄 X 厶口 1 /厶^ 4 一上下。,遏佚前人光在家^ ,不知天命 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001