Înțelesul "郊血" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 郊血 ÎN CHINEZĂ

郊	血
jiāo

CE ÎNSEAMNĂ 郊血 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 郊血 în dicționarul Chineză

Sânge suburban Unul dintre ritualurile vechiului festival Tianzi. Adică, sângele de bovine și cai este dedicat cadavrului.

郊血 古天子祭社稷仪式之一。即以牛马之血献于尸座前。

TRADUCEREA 郊血

Găsește traducerea 郊血 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 郊血 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «郊血» în Chineză.

• Chineză: 郊血
• Traducător din Chineză - Spaniolă: suburbio de sangre
• Traducător din Chineză - Engleză: Blood suburb
• Traducător din Chineză - Hindi: रक्त उपनगर
• Traducător din Chineză - Arabă: ضاحية الدم
• Traducător din Chineză - Rusă: Кровь пригороде
• Traducător din Chineză - Portugheză: subúrbio de sangue
• Traducător din Chineză - Bengali: রক্তের শহরতলির
• Traducător din Chineză - Franceză: banlieue de sang
• Traducător din Chineză - Malaeză: pinggir bandar darah
• Traducător din Chineză - Germană: Blut Vorort
• Traducător din Chineză - Japoneză: 血液郊外
• Traducător din Chineză - Coreeană: 혈액 교외
• Traducător din Chineză - Javaneză: pinggiran Sang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: máu ngoại ô
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரத்த புறநகர்
• Traducător din Chineză - Marathi: रक्त उपनगरातील
• Traducător din Chineză - Turcă: Kan banliyöler
• Traducător din Chineză - Italiană: sobborgo di sangue
• Traducător din Chineză - Poloneză: przedmieście krwi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кров передмісті
• Traducător din Chineză - Română: suburbie sânge
• Traducător din Chineză - Greacă: προάστιο του αίματος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bloed voorstad
• Traducător din Chineză - Suedeză: förort blod
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Blood forstad

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «郊血»

Descoperă întrebuințarea 郊血 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 郊血 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 103 页

云:「以肆獻裸享先有血也。^ ^云「褅郊之祀,則有全忝」,是郊祭天有是宗廟有血也。自云「以血祭祭社稷五祀」,是三獻此云「郊血」,是郊有血也。^ ^云「毛血告幽全」,與大響三獻之屬,正祭之時,皆有血有腥,有爛有孰。神之外,於正祭之時,有此郊血大饗腥之脣也 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 454 页

【疏】"君子"至"至也"。〇正义曰:此一节论礼以尊远为敬,近人情为亵。〇"礼之近人情"者,谓若一献孰.饮食既孰,是人情所欲食啖,最近人情也。〇"非其至者也" ,既近人情,非是敬之至极也。〇"郊血"者:以近者为亵,远者为敬,其事非一。今此先从鬼神之事而说也。

陈金生, 1995

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 2 页

然則郊夭與大饗二一獻並有血、腥、爛、孰,今所以各言者,皇氏云;此據設之先後,郊則先受-刀, ,二-豆|血也,後設腥與爛孰,雖以郊為主,其祭夭皆然也。 ... 其王獻之祭,血腥與爛一時同薦,凡薦爛之時皆在薦腥之後,但社十三經注疏分段棕玷郊血大饗腥之屬也。

國立編譯館, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 9 页

彼是其後,後爲薦饌可知,故郊言血,大享言腥,三獻而言用爛,一獻是祭羣小祀而言用孰與?此是其先,天而言用血,大享是拾祭先王而言用腥,三獻是社稷腥,三獻爛,一獻孰」者,皆是薦饌始也。以其郊是祭與裸爲歆神始也。又案,與^ ^皆言「郊血大享 卷第十八此 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 748 页

云"血胜烟孰远近备古今也"者,血为远,腥次之,炯稍近,孰鼻近,远者为古,近者为今,一祭之中戌有此事,故云备古今也。云"尊者远近,差降而下,至小 ... 此云飞血,大擒腥,三献烟"者,谓祭祖初始降神之外,于正祭之时,有此郊血大绵震之尺也。凡郊与大擒三砍之属, ...

李学勤, 1999

Li ji zhu shu - 第 98 卷

鄭玄, 孔穎達. 娃蔬事知是也三伯首云虚肆周殿藉郊郊以& ... 砖园孰近虑子激也摘有祭孰:孰伯别"至"此以祭此郊血社一血篇云有攘圳大始擦祭以 ... 渐者 郝元遭 1 ·渊腋餐衅也恤大徐反同有大血毗卑余囊有倦渊 7 蚕女缀也犊小 ...

鄭玄, ‎孔穎達, 1965

禮記今註今譯 - 第 2 卷

片今註] 0 郊血,祭天以牲血。大饗,恰祭先王,用生肉。三獻,祭社稜。爛,亦寫作「房」(丁乙卜) ,放在沸水中稍夷郎提出來供神的肉。一獻,指一些小規模的祭祀。熟,是烹調過的餚餵。此言,獻給愈崇高的鬼神,其食品愈不是凡人所喜好的,郊特牲云:「至敬不壁味而 ...

王夢鷗, 1974

七經精義. 3

詩時邁言懷柔百神則大出議 Y-A -望記在元舜典類主帝望山川春秋三書不郊猶望則郊天後也舞典柴望於岱宗主制五年巡望則又在巡狩時也大宗伯旅四望則有大故也得柴而正祭之一始禮器至郊血夫響腥三獻爛獻著謂時薦於戶坐之前也因心皇古用 ...

Gan Huang (Qing), 1815

禮記正義(曲禮): - 第 119 页

故每帝適卜。至於大饗之時,歲功惚畢,配以文武,祭五帝得每帝問卜者,以雩祭爲百穀祈雨,非一帝之功,文在郊下,謂拾祭也。然此祭五帝莫適卜,而雩惚祭者,取「大饗」一一字以證此「大饗」之文,其實彼「大饗」不間卜,知非大拾也。鄭引云「郊血,大饗腥」卜。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記選注

君于曰 H 禮之近人情者夕非其至者也(註五 0 ) 0 郊血夕大饗腥夕三獻擱夕一獻孰(註五一) 0 是故君于之於禮也夕非作而致其倩也(註互一丫此有由始(註至亡也。是故七介以相見也(註五四丫不然則己憨(註五五) . + 晉人將有事於阿夕必先有事於厲牠雀五 ...

王夢鷗, 1968