Înțelesul "借故" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 借故 ÎN CHINEZĂ

借	故
jiè	gù

CE ÎNSEAMNĂ 借故 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 借故 în dicționarul Chineză

O scuză dintr-un motiv: ~ Procrastination, el nu a vrut să vorbească cu ei din nou, du-te.

借故 借口某种原因：～拖延ㄧ他不愿意再跟他们谈下去，就～走了。

TRADUCEREA 借故

Găsește traducerea 借故 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 借故 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «借故» în Chineză.

• Chineză: 借故
• Traducător din Chineză - Spaniolă: encontrar una excusa
• Traducător din Chineză - Engleză: Find an excuse
• Traducător din Chineză - Hindi: एक बहाना मिल
• Traducător din Chineză - Arabă: البحث عن ذريعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Найти повод
• Traducător din Chineză - Portugheză: Encontre uma desculpa
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি অজুহাত খুঁজুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Trouver une excuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mencari alasan
• Traducător din Chineză - Germană: eine Ausrede finden,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 口実を見つけます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 변명 을 찾기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Golek alesan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tìm một cái cớ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு தவிர்க்கவும் கண்டுபிடிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: निमित्त शोधा
• Traducător din Chineză - Turcă: Bir bahane bul
• Traducător din Chineză - Italiană: trovare una scusa
• Traducător din Chineză - Poloneză: znaleźć pretekst
• Traducător din Chineză - Ucraineană: знайти привід
• Traducător din Chineză - Română: găsi o scuză
• Traducător din Chineză - Greacă: βρείτε μια δικαιολογία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vind ´n verskoning
• Traducător din Chineză - Suedeză: hitta en ursäkt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: finne en unnskyldning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «借故»

Descoperă întrebuințarea 借故 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 借故 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

商事法102～93年歷屆試題詳解: 司法官．律師．司法三等人員 - 第 xviii 页

本條規定旨在避冤保險人藉故拒絕參與'以致損及被保險人之權益 0 關此,最高法院九十五年台上字第二八二 0 號判決亦表示二「保險人於經要保人或被保險人通知參與'而無正當理由拒絕或藉故遲延之情形下,即不得主張不受和解拘束,可知和解對保險人 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

法務部公報 - 第 235-240 期 - 第 28 页

三月未進行」或「無故或藉故拖延逾期未結」案件,四十五、檢察長或主任檢察官對於本署或本組檢察官「無故逾次或兩次。獎懲案件處理要點第十八點第五款規定申誠一以該署檢察官人數所得商數超過十五件者,依故或藉故拖延逾期不結」之案件累計之 ...

China (Republic : 1949- ). 法務部, 2000

總統府公報 - 第 5615-5662 期

第五六三 0 總統府公報第五 O 號 得之土地業於本年度六月底出售,原處分機門依其本期有息借故之加榷平均利率百分之六點三五針算專案借款利息為五三、四九五、五七四元,並自一月至六月份利息支出項下扣除,再就其餘額依資金運用比例廿算非專案 ...

China (Republic : 1949- ). 總統府, 1992

明清惊天大案

雍正十年(1732年),允祉死。雍正帝自己是老四。老五允祺,康熙帝亲征噶尔丹时,曾领正黄旗大营,后被封为恒亲王。允祺没有结党,也没有争储。雍正帝即位后,借故削其子的封爵。雍正十年(1732年),允祺死。老六早死。老七允佑,死于雍正八年(1630年)。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

細說男女 - 第 126 页

鄧永濤. 正因如此'簡單的例子便可以帶出很複雜的心理和社會人際關係問題。俾《立男士朋友送阿花深夜回家途中'他的一隻手臂輕輕地把著她的腰過馬路。小月發覺男上司多次和她近距離說話時'總借故手搭在她的肩上。 d 這兩個例子可以有多方面的 ...

鄧永濤, 2010

105年公務員法大意--看這本就夠了: - 第 113 页

第9條公務員奉派出差,至遲應於一星期內出發,不得藉故遲延,或私自回籍,或往其他地方逗留。( ( ( ( ( ( ) ) 1. ) 2. ) 3.依公務員服務法規定,公務員奉派出差,至遲應於多長時間內出發,不得藉故遲延? (A)2日(B)3日(C)5日(D)1星期。(101地) ) 1.公務員週休二 ...

千華數位文化, ‎林志忠, ‎[初考/五等], 2015

黄埔军校史料: 续篇 - 第 172 页

(二)党员小组会大会会议规条 1、会议时党员不得借故不到、或拖延时刻。 2、会议时党员不得喧哗,嘻哮,或任意翻阅各种书报。 3、会议时党员不得离位、故问,或借故退席。 4、会议时党员若有特别事故离位、退席或诘问,必须经主席之允许。 5、会议时党员 ...

邹志紅, ‎赵丽屛, ‎黄埔军校史料编辑组, 1994

Zhong yang yin hang nian bao

美國由於政府財政赤字節神升高,一般大社對國外事務之支出普近持杯葛悠度。為此,美口政府 IMF 坷賢也抱持消極悠度,同時並認為 IMF 面玷的問題是折全使用效率問丸,而非賢全不足。美國指出,若干開發中國家拖欠借故,或未連照 IMF 的規定進行坦群 ...

中央銀行, 1992

立法院公報 - 第 83 卷，第 52 期

本院委員計日泰、趙誘娃,為沸入追查台電相門資料發現,核四廠第一、 1 [號棋發電工程,其田外借故竟高達三六.一% ,為新台幣六百一十三億元,較之於台電其他各重大工程均高出甚多,所謂「日外借款之所在,即是佣金、回扣之所在」,本席竿再沸入了解台電 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1994

词类辨难 - 第 115 页

6 , "从此" "借故"等等"从此"本是介词结构, "借故"本是动宾结构,但在句子里它们结合得相当紧,成了一个运用单位,可以看作短语词。作为短语词,它们只能归人副词类,因为充当状语是它们的"专职"。例如: ( !〉我&&没去了。我没去了。我& ]芈没去了。例〔 0 单 ...

邢福义, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «借故»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 借故 în contextul următoarelor știri.

男子借故请人吃饭喝酒下迷药劫财获刑三年

外地男子流窜到襄阳，蜗居小旅馆，借故请人吃饭喝酒，在酒中下迷药后劫财。昨日，男子涂某因犯抢劫罪，被樊城法院判处有期徒刑3年。 去年12月30日下午5时许，从 ... «凤凰网, Aug 15»

男子借故如厕时从10米高架桥跳下身亡妻母正陪其散心

男子借故如厕时从10米高架桥跳下身亡妻母正陪其散心. 2015年09月01日07:09 来源：大河网-大河报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 本报讯 ... «凤凰网, Aug 15»

湖南住院老人咯血死亡：护士打120 急诊医师借故不治

通报说，在此期间，路人何某某见患者倒地咯血，到医院急诊科呼救，值班医师陈某某借故推脱，没有前往救治。 经初步调查，在此事件中县人民医院急诊科医生陈某某 ... «凤凰网, Aug 15»

银川出现“掉包药品”团伙先买进口药随后借故退货

银川出现“掉包药品”团伙先买进口药随后借故退货. 2015-08-17 14:36:27 来源：宁夏新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：刘旭辉. 2015年08月17日14:36 来源： ... «中国新闻网, Aug 15»

带着新婚妻子回娘家妻子借故离开后竟再也找不着了

带着新婚妻子回娘家妻子借故离开后竟再也找不着了 ... 可在博白当地一餐馆吃午饭时，菲菲借故说要上厕所，等刘先生吃完午饭后，到厕所去找菲菲时，却发现她早已 ... «广西新闻网, Aug 15»

骗婚女曾在三省假结婚拿到彩礼钱后借故逃跑

广西柳州市警方17日通报破获一骗婚团伙，该团伙一女成员曾在浙皖翼三省假结婚，骗取彩礼钱后借故逃跑。目前，该团伙中四人被抓获。 据民警介绍，1月17日，来自 ... «新华网, Apr 15»

李晨出席活动恋情受关注借故离开未受访

阔别三个月后的《奔跑吧，兄弟》4月17日重磅回归浙江卫视！近日在广州举行的首次发布会上，“奔跑团”7成员邓超、Angelababy、李晨、陈赫、郑恺、王祖蓝和包贝尔全 ... «中国新闻网, Apr 15»

補習老師借故摸女生耳面案下月裁決

數學補習老師莊偉文（26歲）涉於去年2月16日下課後，將15歲女學生留於課室，用手摸其右耳及面，讚事主的膚色好好，更捉住事主的手，著事主感受他滑嫰的皮膚，又 ... «雅虎香港, Mar 15»

醉驾男子被抓借故上厕所翻窗逃走

金鸡百花电影节办港澳影展香港影人解读港片下滑 · 金鸡百花电影节聚焦台湾“爱的电影”. 0顶 收藏. 分享到：. 醉驾男子被抓借故上厕所翻窗逃走. 关键词：. 分类名称： ... «中国新闻网, Ian 15»

男子请网友吃千元西餐表白遭拒后借故开溜

中新网重庆1月20日电(李明刚)男子请“微友”吃千元西餐，表白遭拒后借故开溜。重庆荣昌警方20日通报称，连番“跑堂”(重庆方言，意为“吃饭不给钱就溜了”)的李某已 ... «新浪网, Ian 15»