Înțelesul "羯鼓催花" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 羯鼓催花 ÎN CHINEZĂ

羯	鼓	催	花
jié	gǔ	cuī	huā

CE ÎNSEAMNĂ 羯鼓催花 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 羯鼓催花 în dicționarul Chineză

羯 催 îndemnând la flori 羯:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Atingeți gongul și tamburul pentru a deschide mai devreme floarea de migdale.

羯鼓催花 羯鼓：两面蒙皮，腰部较细的一种鼓。敲击羯鼓，使杏花早开。

TRADUCEREA 羯鼓催花

Găsește traducerea 羯鼓催花 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 羯鼓催花 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羯鼓催花» în Chineză.

• Chineză: 羯鼓催花
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jiegu forzando
• Traducător din Chineză - Engleză: Jiegu forcing
• Traducător din Chineză - Hindi: Jiegu के लिए मजबूर
• Traducător din Chineză - Arabă: جيهقو يجبر
• Traducător din Chineză - Rusă: Jiegu заставляя
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jiegu forçando
• Traducător din Chineză - Bengali: অত্যাচার Jiegu
• Traducător din Chineză - Franceză: Jiegu forçant
• Traducător din Chineză - Malaeză: memaksa Jiegu
• Traducător din Chineză - Germană: Jiegu zwingen
• Traducător din Chineză - Japoneză: Jiegu強制
• Traducător din Chineză - Coreeană: Jiegu 강제
• Traducător din Chineză - Javaneză: mekso Jiegu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jiegu buộc
• Traducător din Chineză - Tamilă: திணிப்பும் Jiegu
• Traducător din Chineză - Marathi: forcing Jiegu
• Traducător din Chineză - Turcă: zorlamak Jiegu
• Traducător din Chineză - Italiană: Jiegu forzatura
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jiegu zmuszając
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Jiegu змушуючи
• Traducător din Chineză - Română: Jiegu forțând
• Traducător din Chineză - Greacă: Jiegu αναγκάζοντας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jiegu dwing
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jiegu tvingar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jiegu tvinger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羯鼓催花»

Descoperă întrebuințarea 羯鼓催花 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 羯鼓催花 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 312 页

待制用'雨如麻,字,偶思得'桑麻,可押,又其末句用'羯鼓催花,事,故以华清车骑答之。"价举物称赞。明日以相告云。《五笔》卷五【译文】淳熙十二年匸^ ^ )三月二十六日,皇帝隔夜就戒备着到玉津园去,命令刚下,就下大雨,有圣旨允许跟从皇帝的官员带雨具, ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

容齋五筆:

翻手作雲方悵望,舉頭見日共驚嗟。天公的有施生妙,帝力堪同造物誇。上苑春光無盡藏,何須羯鼓更催花。」四月四日,扈從詣景靈宮朝獻,蒙於幕次賜和篇,聖制云:「比幸玉津園,縱觀春事,適霽色可喜,卿有詩來上,因俯同其韻:春郊柔綠遍桑麻,小駐芳園覽物華。

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

唐宋咏物词选 - 第 117 页

3 羯鼓,从西域传来的一种鼓.形如漆桶,以小牙床承之,用两根小杖击鼓,又名"两杖鼓"。这里用羯鼓催花故事。据《羯鼓录》载,玄宗在小殿庭内赏花,冈宿雨才过,花还未开放,命左右取羯鼓来,临轩纵击一曲,花便开了。这句是说,灯花用不着羯鼓声催促它开放。

周念先, 1989

中国历代题画诗 - 第 308 页

6 石家步陣:指石崇锦步障,据《世说新语,汰侈》载,石崇作锦步障五十里,以敌王恺紫丝布步障。 7 羯鼓催花:唐明皇爱好羯鼓,曾经临轩击羯鼓,时庭前杏花正在开放,他笑着对人说: "此一事,不唤我作天公可乎? "后来便流传为羯鼓催花的故事,事见南卓《羯鼓 ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

红楼梦鉴赏词典:

(第六十四回)传梅即“击鼓传梅”(亦称“传梅击鼓”),是“击鼓传花”(亦称“传花击鼓”)中的一种。“击鼓传花”起源于唐玄宗的“击鼓催花”,事见唐∙南卓《羯鼓录》:唐玄宗为音乐行家,尤爱羯鼓。某年早春二月之晨,天忽微雨,唐玄宗兴奋不已,创作了一曲《春光好》, ...

裴效维, 2015

再生緣: 風花雪月古典言情

霎時內外皆開戲,羯鼓催花敞繡筵。內室新人居首席,王妃二座也朝南。無心飲酒看官戲,不住凝眸盼玉顏。盼一眼來籲口氣,低頭暗惜暗相憐。咳,可嗟可嘆!吾家不幸少春光,孟氏千金盡節亡。夫婦膝前多寂寞,孩兒房內守淒涼。天恩願賜奇英伯,偏又芝田辭 ...

陳端生, 2015

唐祝文周四杰传 - 第 2 卷 - 第 964 页

程瞻庐. (稍^〉七類八倒,廿五送^六个人行令一周,酒已喝了不少。里面丹桂轩中十六位娘娘坐了两席,上席七位是沈祝文周四家闺眷,下席九位便^ I 家九美。在座的才女居多喜行令的要行令,喜猜拳的要猜拳。潘时闲煞了这位唐解元,他便献一个"羯鼓催花令, ...

程瞻庐, 1985

元明清词鉴赏辞典 - 第 717 页

钱仲联, 2002

看張?張看: 參差對照張愛玲 - 第 48 页

正應了她自己的詩:「聲如羯鼓催花發、帶雨蓮開第一枝」 57 。 1946 年,戰後困擾於漢奸醜史等輿論攻擊,張愛玲沉寂年餘,自陳一切是個人的,與政治無關,用不著向大眾剖白。 58 後又以編寫電影劇本復出。 1949 年,中國解放,1952 年離開上海,避居香港。

嚴紀華, 2007

陈天尺剧作研究

【皂罗袍】猛想起当年魔劫,尽好人远避,恶鬼揄揶。拼把个弱燕惊鸿付尘沙,谁料到剑光灯影来奇侠。高持羯鼓,催花一挝,大张锦幔,漫空一遮。掠红绡蓦地向那关河涉。 当初自粤来淮,迢迢长路,你不是伴了侬家一年么?你既肯伴了侬家一年,侬家今日只要见你 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015