Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "戒寒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 戒寒 ÎN CHINEZĂ

jièhán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 戒寒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «戒寒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 戒寒 în dicționarul Chineză

Învingându-i pe oamenii admirați să se pregătească pentru frig. De asemenea, se referă la vremea după îngheț. 戒寒 告诫人备寒。亦借指霜降以后天气。

Apasă pentru a vedea definiția originală «戒寒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 戒寒


不饥不寒
bu ji bu han
侧寒
ce han
充寒
chong han
八百孤寒
ba bai gu han
冰寒
bing han
冰雪严寒
bing xue yan han
冲寒
chong han
初寒
chu han
剥寒
bo han
半臂忍寒
ban bi ren han
唇揭齿寒
chun jie chi han
朝寒
chao han
残寒
can han
薄寒
bao han
触寒
chu han
赤寒
chi han
辟寒
pi han
逞寒
cheng han
避寒
bi han
齿寒
chi han

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 戒寒

定慧
骄戒躁

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 戒寒

东风
倒春
发脾
唇亡齿
唇竭齿
岛瘦郊
恶语伤人六月
胆战心
胆破心
胆颤心

Sinonimele și antonimele 戒寒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «戒寒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 戒寒

Găsește traducerea 戒寒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 戒寒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «戒寒» în Chineză.

Chineză

戒寒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Salga de frío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Quit cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ठंड छोड़ो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ترك البرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Выйти холодно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Saia do frio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রিং ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Quittez froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ring sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

beenden kalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

冷たい終了
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

감기 종료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ring kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Thoát lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ரிங் குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

रिंग थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

soğuk Yüzük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Uscire da freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zamknij zimno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

вийти холодно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Părăsiți rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κλείστε το κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ophou koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Quit kall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

avslutter kaldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 戒寒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «戒寒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «戒寒» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 戒寒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «戒寒»

Descoperă întrebuințarea 戒寒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 戒寒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
國語: 韋昭註
南冠也,楚冠。如,往也,往徵舒之家淫夏姬也。賓,單襄公也。單子歸,告王曰:「陳侯不有大咎,國必亡〔一〕。」王曰:「何故?」對曰:「夫辰角見而雨畢〔二〕,天根見而水涸〔三〕,本見而草木節解〔四〕,駟見而隕霜〔五〕,火見而清風戒寒〔六〕。故先王之教曰:『雨畢而除道, ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
2
得戒和尚開示錄 第一集
在朝山時,大陸寒暑氣候不均,不僅有大太陽曬,有時還遇大風、大雨、大雪,天冷時簡直就像寒冰地獄。所謂八寒地獄,那種寒冰會凍得眾生全身都發紅、發抖、冷得直叫,就是苦到那樣。八寒、八熱地獄得戒和尚開示錄第一集一九○所受的苦││大火燒、寒 ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
3
順著時辰去養生──58個徹底改善身心的早、午、晚健康小秘方:
除了戒寒涼及生冷食物外,有中醫建議一個不費成本的好方法――有一句口訣:「晨起皮包水,睡前水包皮」。「晨起皮包水」意思是早上起床,先飲一杯暖水,和暖腸胃。「睡前水包皮」指睡前泡腳。睡前泡腳亦可以提升睡眠質素,使全身經絡暢通,達到強筋健骨的 ...
杜淑貞, 2014
4
扁鵲心書:
竇材 朔雪寒. 忌用轉下《內經》並無轉下之說,止言發散,又止言辛甘發散為陽。辛溫之藥達表則自然汗散,攻裡則自然開通。 ... 人於並無以上熱證,而亦概用寒涼轉下,必欲盡去其熱,吾不知將以何為生氣。 ... 禁戒寒涼夫四百八病,大約熱者居多,寒者最少。
竇材, ‎朔雪寒, 2015
5
醫學集成:
若其人平素火旺,不喜辛溫,或曾有陰虛失血之症,不能用溫者,即中新寒,溫藥不宜太過,病退則止,不必盡劑,斯為克當其人也。若論其 ... 且溫之與補,有相兼者,有不必相兼者,虛而且寒,則兼用之。若寒 ... 邇時醫者,群尚溫補,痛戒寒涼,且曰陽為君子,陰為小人。
劉仕廉, 2015
6
孟二冬文存 - 第 128 页
《英华》卷 183 : 98.1 《清风戒寒〉萧飒清风至,悠然发思端。入林翻别叶,绕树敗红兰。晓拂轻霜度,宵分远籟攒。稍依帘隙静,遍觉座隅寒。乍逐惊蓬振,偏催急漏残。遥知洞庭水,此夕起波澜。考证作者失名。按:四库本《英华》作"前人" ,即指张聿。《全唐诗》卷七八 ...
孟二冬, 2007
7
异界之至尊药师:
第二人生. 块中品灵石的,那么要付出一个中品灵石的服务费。所以这么多年来。已经很少有人来他们珍沙店旅游了。萧寻点了点头:“老先生需要验货吗?” “验货,当然需要验货了。”老者先是一愣,然后一挥手,一条麻袋出现在了他的手中,这麻袋上写着三个 ...
第二人生, 2015
8
古今醫統大全:
寒者,露之氣,先白而寒,因有漸也。)霜降(九月中。氣肅而霜降,陰始凝也。《周語》曰:駟見而隕霜。)【七月】日在冀,昏建星中,旦畢中,律中夷則,日月會於鶉尾之次。涼風至,(溫變而涼氣始肅也。《周語》曰:火見而清風戒寒。)白露降,(陰乘陽,而其候交矣。)寒蟬鳴 ...
徐春甫, 2015
9
刘禹锡全集编年校注 - 第 2 卷 - 第 880 页
岂谓玄造曲成,鸿私荐及,念兹戒寒之候 3 ,锡以御冬之衣。扦舞失容,顾眄增饰。鹤文是^ ,远惭晋代之贤;鹈翼不实惧《曹》之剌。 4 无任感戴屏营之至 1 表云"戒寒之候" ,当贞元二十年九月代御史中丞武元衡作。表文"微效"以上底本缺,据明本录。题中"为"字明 ...
陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003
10
本經疏證:
夫人之所恃以為生者,曰氣血,所以播遷鼓舞,使氣血互相生化者,曰陰陽。陰陽之徵兆,曰水火,無火,則水汪洋四射;無水,則火爍石流金者,其常也,然不有火盛水反不流者乎!每土潤溽暑大雨時行之際,溝澮多盈,及清風戒寒,水遂以涸。夫人豈無因熱而渴,因渴而 ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «戒寒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 戒寒 în contextul următoarelor știri.
1
霜降时节的养生方式及食谱
《国语·周语中》:“火见而清风戒寒。”三国吴韦昭注:“谓霜降之后,清风先至,所以戒人为寒备也。”魏巍《东方》第一部第十五章:“论节气,还不到霜降,这里已经下了好几场 ... «www.panjk.com, Oct 14»
2
转季易生感冒儿童饮食应戒寒
信息时报讯(记者 林进挺)随着季节转变,家中儿童如何健康饮食成为了众多街坊关注的热点。对此,车陂街社区医院保健科主任潘峰表示,小朋友的体质与成人体质不 ... «信息时报, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 戒寒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jie-han-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe