Descarcă aplicația
educalingo
戒命

Înțelesul "戒命" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 戒命 ÎN CHINEZĂ

jièmìng



CE ÎNSEAMNĂ 戒命 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 戒命 în dicționarul Chineză

Comandă ordine care interzic anumite comportamente.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 戒命

八命 · 八败命 · 安之若命 · 安分守命 · 安命 · 安心立命 · 安贫知命 · 安身立命 · 拌命 · 拜命 · 爱才如命 · 爱财如命 · 爱财舍命 · 爱钱如命 · 班命 · 百里之命 · 碍难从命 · 碍难遵命 · 罢于奔命 · 艾命

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 戒命

戒绝 · 戒口 · 戒蜡 · 戒腊 · 戒厉 · 戒励 · 戒令 · 戒路 · 戒律 · 戒门 · 戒难 · 戒品 · 戒期 · 戒劝 · 戒日 · 戒色 · 戒杀 · 戒奢宁俭 · 戒奢以俭 · 戒慎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 戒命

不复堪命 · 不得命 · 不给命 · 不获命 · 不辱使命 · 保命 · 奔命 · 宝命 · 并命 · 才命 · 报命 · 暴力革命 · 本命 · 毕命 · 毙命 · 薄命 · 被命 · 辟命 · 逼命 · 避命

Sinonimele și antonimele 戒命 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «戒命» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 戒命

Găsește traducerea 戒命 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 戒命 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «戒命» în Chineză.
zh

Chineză

戒命
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

Mandamientos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Commandments
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

कमांडेंट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الوصايا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Заповеди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

mandamentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

আদেশের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

commandements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

perintah Allah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Gebote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

十戒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

계명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

angger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Răn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

கட்டளைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

आज्ञा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

Emir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

Comandamenti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

przykazania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

заповіді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

Porunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Εντολές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gebooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 戒命

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «戒命»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 戒命
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «戒命».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 戒命

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «戒命»

Descoperă întrebuințarea 戒命 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 戒命 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
帶著耶穌聖旨出發:
對我來說,第二條誡命叫人震驚。它似乎要求我撕下身上的皮,包裹著另一人,好叫我覺得自己就是對方。我對自己的安全、健康、成就和幸福所懷有的渴望,現在都變作那人的了,彷彿他就是我。這條誡命絕對使人吃驚。如果這誡命真具有上述的意思,那一定 ...
派博(John Piper), 2008
2
如何邁向真成功
第二章最重要誡命顯示的真成功太二十二34∼40,《新譯本》 34法利賽人聽見耶穌使撒都該人無話可說,就聚集在一起。 35 他們中間有一個律法家,試探耶穌說: 36 「老師,律法中哪一條誡命是最重要的呢?」 37 他回答:「你要全心、全性、全意愛主你的神。
鄺炳釗, 2002
3
馬太福音──願你的旨意行在地上:
主耶穌早知道這位少年人需要甚麼,祂拋出一條簡單假設句,「你若要進入永生,就當遵守誡命」。「誡命」是一個非常生硬的字,像在地上畫上一個圓圈,使人站在圈內,不容許他/她踏出這個圈外。一切的生活舉止必須附合圈內的規範。誡命若用作工具來教導 ...
周貴發, 2012
4
TJC 生命的問答: 從聖經探索生命的問題
古埃及法老王即代表撒但,我們蒙主救贖脫離撒但的權下,正如以色列人蒙神贖出了埃及一樣(徒廿六18)。所以,誡命中規定守安息日以紀念神的創造和救贖的意義,並不是單適用於以色列人,也更確切地適用於蒙神救贖的基督徒。八.守安息日,是否以的 ...
郭子嚴, 2014
5
法律哲学硏究 - 第 34 页
我以为把自然法的诫命区分为次等的、三等的以及诸如此类,是一项毫无实益的努力。关于善和恶的根本原则,上面己经提到过。一切其他的诫命,都是离开这一根本原则,较为遥远一点的结论。多氏以为,一切在《旧约》中的道德诫命,虽然它们的确定性内容 ...
吴经熊, 2005
6
創世紀精意新探 - 第 37 页
配偶,而有關知識果的誡命就發生在神把人安頓在設立妥當的伊甸園之後,要使人得配偶以除去獨居之弊之前。前前後後,神都在設想、構築人的福祉,在這當中,神若是轉向,想著人應當順服自己的至尊權柄,或從關愛轉向顧慮,給人設限,未免突兀。誡命的 ...
姜台芬, 2012
7
每日親近神:
在七章10~11節就是在詳細的說明這件事情:「那本來叫人活的誡命,反倒叫我死,因為罪趁著機會,就藉著誡命引誘我,並且殺了我。」律法挑起了罪,也宣佈人靈性死亡的事實,但是律法卻不是「死因」,因為在12節告訴我們:「......律法是聖潔的,誡命也是聖潔、 ...
郭明昌, 2013
8
顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 82 页
可是,來到這裏,任憑保羅滿腹經綸,他也只落得一個有理說不清的下場:我以前沒有律法是活著的,但是誡命來到,罪又.....................活了,我就死了.......。那本來叫人活的誡命,反倒叫我死。因為罪趁著機會,就藉著誡命引誘我,並且殺了我。這樣看來,律法是聖潔 ...
楊國榮, 2010
9
育善在家: 孩子價值觀之建立
十誡的前四條誡命是關乎人與神的關係,第一條的精義在乎尊主為大、向祂盡忠。第二條誡命要求我們在思想上尊重神,而第三條誡命要求我們在言語上敬重神。至於第四條誡命——守安息日的精義在乎我們在一星期中,將一天分別為聖,並專一敬拜事奉神 ...
區應毓, ‎溫育德, ‎方悅, 2000
10
信而後行: 初信須知
我們不能因外表的順服而滿足,律法也要求我們內心的遵從(太二十二37∼40;提前一5)。 2.明令禁止的誡命(「不可⋯⋯」)也包括了規定遵行的誡命,反之亦如是。 3.每一條誡命的詮釋必須推論以至其他,也就是說,誡命談及一項罪,用意乃在把整個系列有關連 ...
金新宇, ‎聶錦勳, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 戒命 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jie-ming-5>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO