Înțelesul "今次" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 今次 ÎN CHINEZĂ

今	次
jīn	cì

CE ÎNSEAMNĂ 今次 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 今次 în dicționarul Chineză

De data asta, de data asta.

今次 这回，这番。

TRADUCEREA 今次

Găsește traducerea 今次 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 今次 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «今次» în Chineză.

• Chineză: 今次
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Esta vez
• Traducător din Chineză - Engleză: This time
• Traducător din Chineză - Hindi: इस बार
• Traducător din Chineză - Arabă: هذه المرة
• Traducător din Chineză - Rusă: На этот раз
• Traducător din Chineză - Portugheză: Desta vez
• Traducător din Chineză - Bengali: এইবার
• Traducător din Chineză - Franceză: ce temps
• Traducător din Chineză - Malaeză: kali ini
• Traducător din Chineză - Germană: dieses Mal
• Traducător din Chineză - Japoneză: この時間
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이 시간
• Traducător din Chineză - Javaneză: wektu iki
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lần này
• Traducător din Chineză - Tamilă: இந்த முறை
• Traducător din Chineză - Marathi: या वेळी
• Traducător din Chineză - Turcă: bu sefer
• Traducător din Chineză - Italiană: stavolta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tym razem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: на цей раз
• Traducător din Chineză - Română: De data aceasta
• Traducător din Chineză - Greacă: αυτή τη φορά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hierdie keer
• Traducător din Chineză - Suedeză: denna gång
• Traducător din Chineză - Norvegiană: denne gangen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «今次»

Descoperă întrebuințarea 今次 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 今次 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新加坡华语词汇与语法 - 第 249 页

周清海教授 ?丫普通话不说"发... ...梦" ,而说"做梦"。"做梦"《现汉》第一个注释是:睡眠中因大脑里的抑制过程不彻底,在意识中呈现种种幻象。第二个注释是:比喻幻想。例:白日做梦。 0688 页)。上边例句里的"发... ...梦"都可以用"做... ...梦"替换。 9 丫今次 ...

周清海教授, 2002

末日解碼: - 第 91 页

... 他們逐一握手自我介紹:「嗨,兩位你好,我是傑克,是負責調查今次案件的高級警官。」一名外交官道:「你好,我們是我國政府特派過來的外交人員,為的是要了解今次我國主席的女兒和女婿一事,希望你們給個交代。」傑克道:「關於今次事件我感到十分抱歉, ...

葉思源, ‎博學出版社, 2013

明星潮 2 - 第 7 页

今次是我第 7 次在紅館開個人演唱會' "定會將自己的經歷搬上舞台口如果鍾意鄭秀文的話!今次一一定會最貼近 Mi ( Sammi 的暱稱)。」過去 6 次演日昌會' Sammi 創造過很多經典形象'若要她揀選最經典又最鍾意的'又會是哪個形象呢? Sammi 笑彗說:「 ...

明報娛樂版, 2010

誰可伴我一世過？:

因為大家都像驚弓之鳥,上次來的是賊船,今次又來一隻賊船,怎辦?今次還會像上次般幸運,逃得脫嗎? 大家驚惶失措的情緒還未平復,亞廣亦未及拿望遠鏡,查察那艘船是甚麼船,忽然又傳來副手在船尾緊張地大嚷:「船長,今次不得了!沒有了!沒有了!船尾後邊 ...

關德賢, 2010

時事冷知識4

今次只有差駒列德就即有兩匹莊牌馬關照'配搭上絕對陌備。連同今次賽事口「鷹隼 J 於嬴馬後的陳~牌面卜唔多似臨時拉伕'看來練者恕是有意為萬成不足一個月內'已經報名了三次之多,幕〝_^′ ^^起眼 v 但講到部「洗塵」。後蘭然是想乘馬兒當勇而再析 ...

Annie Lam, 2006

細價樓爆煲論之始末因由: - 第 141 页

長實望盡吸市場購買力第一波售樓收票 1.6 萬,過往是以六張票代表一個實在購買力,但長實今次有少少不同,一個兩人家庭就已經可以入六張票,三人家庭十幾,四人家庭三十幾,我估計今次以10 張票代表一個購買力就比較合理,即是只有 1,600 個家庭有 ...

湯文亮, 2015

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

孫校:「蜀「邦之大師」,唐石經作「邦之有大師」,今諸本脱「杖」,孫校:「蜀石經作「仗』。 ... 孫「大」原作「布」,按阮校:「大字本、宋本、岳本、害校:「蜀石經作『次叙大功名』。」「金」與「叙』形之誤,「大』輿「丈』亦形之誤。」孫次金,亦未可信。此注宜定爲『若今次叙丈 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

今個假期遊曼谷(2012最新版) - 第 144 页

該公司多年來為顧客提供了不少「天堂假期」,全歸功於其設施舒適兼具空間感的房間。今次Akyra的61個房間中,最小的只有 431呎,面積上雖然不算大,卻配備了室外露台和daybed,而且房內設獨立梳化,讓你可靜靜於房內歎早餐。今次Akyra為了吸引年輕 ...

黃照康SUNNY, 2011

瘋蘇BlogBlog趣:

今次去歐洲旅遊撞晒板,令我好想講吓當地嘅風土民情,順道提醒大家外遊之時,要認清各地嘅文化差異,入鄉隨俗。布達佩斯——一字記之曰:「呃!」今趟去布達佩斯(Budapest),最滿意我哋入住嘅酒店——Four Seasons,佢喺06年被選為歐洲第一酒店。

蘇民峰, 2008

體育時期（劇場版）【下學期】: - 第 248 页

譚=根據兩次改編的經驗而言'其貢第]次改編時對「假面」是趨之若騖的,以致首演時在貝貝身上清晰地展露出「假面」'直接講出貝貝希望通過與不是蘋果的相處而獲得「假面」'作為]個主題去追隨。但到了今次的改編'我反而沒有把兩者劃成等號。正如剛才所 ...

董啟章, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «今次»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 今次 în contextul următoarelor știri.

國行iPhone 6s 已發貨，香港炒家今次GG了！

Apple 雖然講到明iPhone 6s 的正式上市日期是9月25日，而現時不少網友都紛紛報料，展示出自已的訂單狀態，可見首輪發售地區均有用戶的帳單已經改為了「出貨」。 «Qooah.com, Sep 15»

【今次拉到鳥】彩虹邨露J男落網

至今晚7時許，疑犯回家時被埋伏探員拘捕，並在警誡下承認犯案。盧文輝續稱，被捕23歲姓黎青年與家人居於邨內，報稱任職西餐廳烘焙員。警方仍在調查他是否與觀 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

港报社评：面粉贵过面包主因买家特殊--星岛日报9月17日

不过，以现时一手楼多贴近市价推出，而二手楼交投疏落，低市价成交的个案渐多，整体楼市气氛与今次的地王成交价并不配合。 这块地皮卖得好价，有本身独特的吸引 ... «路透, Sep 15»

【電騙又來了】今次話回鄉證出事中旅社提醒咪中招

今早10時許，讀者杜女士的手機接到一個無來電顯示電話，不料，又是那些語音電話，內來大致謂：「你好！現在通知你，你的回鄉證有問題，將於2小時後停止使用，如 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

【星洲選舉】李顯龍:今次大選是新加坡重大轉捩點

新加坡國會大選正進行投票，執政人民行動黨秘書長、總理李顯龍到票站投票後說，今次大選是新加坡的重大轉捩點，人民行動黨要向選民傳遞的訊息已經傳遞，他對 ... «信報財經新聞, Sep 15»

长和成大赢家获得95亿股息

以立投资董事总经理林少阳认为，今次重组，显然是对长和有利，因长建本身财政状况并不容许其大派特别股息，重组后的长建所派的特别股息其实是慷电能股东之慨， ... «新浪网, Sep 15»

【今次機會大】章子怡孕味濃抵美傳待產

汪峰曾有過兩段婚姻，育有1子1女，若子怡此次懷孕消息為真，這次將是汪峰第3次為人父。二人對孕事 ... 不過今次中嘅機會率大好多喇，因為好多懷孕嘅特徵都中晒。 «on.cc東網, Aug 15»

財經地產- 曾淵滄專欄： 今次調整屬小兒科

恒指昨日狂跌1,158點，即5.17%，人人都說大股災，事實呢？今年恒指高位是4月的28588，與昨日收市的21251比較，跌25.6%。過去五年，恒指每年都有一次逾10% ... «香港蘋果日報, Aug 15»

專家指今次閱兵主展為遠程武器

對比上一次國慶閱兵，今次的閱兵規模一點都不小。有軍事專家指，原先估計今次閱兵只會派出二十至三十個方隊，怎料最後有五十個，而展出的很多都是遠程武器， ... «有線新聞, Aug 15»

今次，不如来趟国内游吧

马币再贬！除了旅游部长叫好，你我他不禁担心口袋的钱变得一文不值！ 此时出国旅游，似乎是奢侈，汇率一来一往贬了个10多巴仙，不如再听部长的话，齐齐国内 ... «南洋商报, Aug 15»