Înțelesul "衿契" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 衿契 ÎN CHINEZĂ

衿	契
jīn	qì

CE ÎNSEAMNĂ 衿契 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衿契 în dicționarul Chineză

衿 襟 Prietenii îngrijorați.

衿契 襟怀相合的好友。

TRADUCEREA 衿契

Găsește traducerea 衿契 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衿契 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衿契» în Chineză.

• Chineză: 衿契
• Traducător din Chineză - Spaniolă: arrendamiento Gum
• Traducător din Chineză - Engleză: Gum Lease
• Traducător din Chineză - Hindi: गम लीज़
• Traducător din Chineză - Arabă: العلكة الإيجار
• Traducător din Chineză - Rusă: Гам аренды
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gum Lease
• Traducător din Chineză - Bengali: আঠা লিজের
• Traducător din Chineză - Franceză: Gum bail
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lease Gum
• Traducător din Chineză - Germană: Gum Lease
• Traducător din Chineză - Japoneză: ガムリース
• Traducător din Chineză - Coreeană: 껌 임대
• Traducător din Chineză - Javaneză: gum Lease
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gum thuê
• Traducător din Chineză - Tamilă: கம் லீஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: डिंक लीज
• Traducător din Chineză - Turcă: Sakız Kira
• Traducător din Chineză - Italiană: gum Lease
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gum Lease
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гам оренди
• Traducător din Chineză - Română: gumă Lease
• Traducător din Chineză - Greacă: Gum Lease
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gum Lease
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gum Lease
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gum Lease

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衿契»

Descoperă întrebuințarea 衿契 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衿契 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国称谓词典: - 第 341 页

衿 1 化秀才代称。青衿旧为学子服,故习称秀才为青衿,简称为衿。绅衿,出仕者曰绅,学者为衿,合称曰绅衿,衿契】了" ^旧称知己朋友。《世说新语-方正^ "顾孟著尝以酒劝周伯仁,伯仁不受。顾因移劝柱,而语柱曰: '讵可便作栋梁自遇 I '周得之欣然,遂为衿契。

蔡希芹, 1994

《世说新语》语言硏究 - 第 44 页

〇衿契投契的朋友。《方正》 29 : "顾孟著尝以酒劝周伯仁,伯仁不受。顾因移劝柱,语曰: '讵可便作栋梁自遇。'周得之欣然,遂为衿契。"衿契的理据本指"衿抱"〔胸襟)和"契谊" ,融合构词,表知心者、知已者。〇可念,可怜(怜悯〕,可爱。《德行》 22 : "谢奕作剡令, ...

张振德, 1995

中国古今称谓全书 - 第 596 页

【衿老】〗! 0 180 学识渊博的老人。【衿契】〗 0 ;情意相投的朋友。南朝宋,刘义庆《世说新语,方正》: "顾孟著尝以酒劝周伯仁,伯仁不受;顾因移劝柱,而语柱曰: '巨可便作栋梁自遇? '周得之欣然,遂为衿契。^【衿省】〗化 01 学识渊博的老人。清,黄六鸿《福惠全书 ...

吴海林, 1991

世說新語彙校集注 - 第 314 页

刘义庆, 2002

世說新語: - 第 333 页

周得之欣然,遂為衿契。 335 明帝在西堂,會諸公飲酒,未大醉,帝問:「今名臣共集,何如堯、舜?」時周伯仁為僕射,因厲聲曰:「今雖同人主,復那得等於聖治!」帝大怒,還內,作手詔滿一黃紙,遂付廷尉令收,因欲殺之。後數日,詔出周,群臣往省之。周曰:「近知當不死, ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 368 页

8 , 15 ^ ^鹏恭『&衣系 1 翁結衣之 I 注云捅桔^以带結衣亦曰钤 1 , ^ ^『衿芰茄之^ 1 ^帶 1 ! ^ ? ^衣 1 【衿曲】翁言心 I 陶弘景答虞中害^ |『辭動亂志^衿 4 【衿契】謂^ ^契合之 1 ^ ; ^靈著以酒勸周伯仁,伯仁不& ^ 5 移勸柱而語胜^「距可便作 2 ^ 11 * 1 」阅得 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 256 页

周得之欣然 4 ,遂为柃契 5 。【注释】 1 顾孟著:顾显(一作"禺" : ) ,字孟著。劝:劝饮。周伯仁:周颉,字伯仁。 2 因:于是。移:转而,改而。柱:梁柱。胃 3 讵(仏) :岂,怎。自遇:自待,自视。遇:对待。 4 得:闻知,听说。 5 衿契:情投意合的好朋友。衿:通"襟" ,胸襟,情怀。

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

六朝江东世族之家风家学硏究 - 第 146 页

[ 28 〗除顾和外,东晋前期顾氏又有顾显以习玄交结侨人。《世说新语'方正》载: "顾孟著尝以酒劝周伯仁,伯仁不受。顾因移劝柱,而语曰: '讵可便作栋梁自遇。'周得之欣然,遂为衿契。"顾孟著之言行颇具玄化名士风采,故周伯仁先倨后恭, "得之欣然,遂为衿契"。

王永平, 2003

大臺北古契字三集 - 第 122 页

8 嘉慶三年立杜賣盡根契立杜賣盡根契人李可裕。有功弟李妙自置埔地貳段,坐落土名瀝渟伽磨蒜園庄。東至蘇家田為界,西至坑大路為界,南至坑為界,北至吳家厝地下為界。又壹段:東至坑為界,西至鄭家田為界,南至竹塹地為界,北至番倍墓吳家地為界; ...

高賢治, 2005

104年最新國文--測驗勝經: - 第 507 页

千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. (C)強調山水風雨與江海皆是大自然鬼斧神工的成果,人類必須謙卑以對(D)分辨騏驥與駑馬的最佳方式,就是透過跳躍與駕車的訓練來進行判定。( ( ( ( ) 7.「蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩〈牛〉一軸,尤所 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «衿契»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 衿契 în contextul următoarelor știri.

余清芳百年忌辰洪秀柱：歷史不能忘記

記者柯衿契攝）. 一百年前的九月二十三日，正值三十六歲青壯之年的余清芳被日本處以極刑。地方人士為感念以余清芳為首的抗日英雄，特於他百年忌辰辦紀念儀式， ... «yam天空新聞, Sep 15»

廣美科技贈廣護五號華山愛心到宅車服務啟動

記者柯衿契攝）. 廣美科技股份有限公司董事長顏國昭是台南永康大灣人，對在地有著深厚的情感，因自己是大灣廣護宮廣惠聖王的弟子，所以將捐贈車輛命名為「廣護 ... «yam天空新聞, Sep 15»

「愛老人接力動起來」 邀202位長輩歡慶中秋

記者柯衿契攝）. 華山基金會特地安排舞台，讓許多才華洋溢的長輩登台表演。已服務2年多的新營區鄭黃阿嬤與輕度智能障礙的女兒平時相依為命，少有機會外出，為了 ... «HiNet 新聞社群, Sep 15»

嘉南出現水稻瘤野螟初期危害應即時作好防治工作

記者柯衿契／台南報導第二期作為水稻瘤野螟好發季節，尤其常在颱風過境後出現田間密度升高現象，近期臺南、嘉義等部分地區已發現水稻瘤野螟初期危害，如沒有 ... «臺灣新浪網, Sep 15»

台南醫院新化分院醫療團隊加入3位醫師

記者柯衿契攝）. 莊仁賓指出，今年8月衛福部臺南醫院新化分院有3位醫師加入分院醫療團隊，分別是畢業於台灣大學醫學系的家醫科李貫廷醫師，專長癌症預防篩檢、 ... «yam天空新聞, Sep 15»

新化忠烈祠秋祭曾旭正向烈士遺族致意

記者柯衿契攝）. 台南市各界秋祭國殤儀式，於昨日上午9時在台南市新化區虎頭埤畔台南市忠烈祠隆重舉行，曾旭正代表臺南市長賴清德與台南市各界、駐軍和烈士 ... «yam天空新聞, Sep 15»

「假冒公務機關」 玉井派出所破獲詐騙集團車手

圖說：玉井分局逮獲假冒公署兩詐騙車手李姓及張姓嫌犯依法送辦。（記者柯衿契攝）. 林國清指出，莊姓民眾於8月27日被詐騙新臺幣130萬，歹徒食髓知味，命莊某再提 ... «yam天空新聞, Sep 15»

新化保生大帝廟慶祝建廟400週年

記者柯衿契攝）. 林志聰於昨日上午10時30分會同副主委楊水泉、陳德明、蔡福成及常務監事陳德受等人在廟內會議室召開記者會指出，新化區保生大帝廟，主祀保生 ... «yam天空新聞, Aug 15»