Înțelesul "景入桑榆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 景入桑榆 ÎN CHINEZĂ

景	入	桑	榆
jǐng	rù	sāng	yú

CE ÎNSEAMNĂ 景入桑榆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 景入桑榆 în dicționarul Chineză

Rege în metafora dudului pentru bătrânețe.

景入桑榆 比喻垂老之年。

TRADUCEREA 景入桑榆

Găsește traducerea 景入桑榆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 景入桑榆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «景入桑榆» în Chineză.

• Chineză: 景入桑榆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ver el Sangyu
• Traducător din Chineză - Engleză: View the Sangyu
• Traducător din Chineză - Hindi: Sangyu देखें
• Traducător din Chineză - Arabă: عرض Sangyu
• Traducător din Chineză - Rusă: Просмотр Sangyu
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ver o Sangyu
• Traducător din Chineză - Bengali: সান ইউ মধ্যে রাজা
• Traducător din Chineză - Franceză: Voir l´ Sangyu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lihat Sangyu
• Traducător din Chineză - Germană: Sehen Sie sich die Sangyu
• Traducător din Chineză - Japoneză: Sangyuを見ます
• Traducător din Chineză - Coreeană: Sangyu 보기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ndeleng Sangyu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xem Sangyu
• Traducător din Chineză - Tamilă: Sangyu காண்க
• Traducător din Chineză - Marathi: Sangyu पहा
• Traducător din Chineză - Turcă: Sangyu görüntüle
• Traducător din Chineză - Italiană: Visualizza il Sangyu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zobacz Sangyu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Перегляд Sangyu
• Traducător din Chineză - Română: Vezi Sangyu
• Traducător din Chineză - Greacă: Δείτε το Sangyu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kyk na die Sangyu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Se Sangyu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Se Sangyu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «景入桑榆»

Descoperă întrebuințarea 景入桑榆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 景入桑榆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

定情人:

飲到中間,江章忽開口對雙星說道:「我老夫婦二人,景入桑榆,自慚無託,惟有汝妹,承歡膝下,娛我二人之老。又喜他才華素習,誠有過於男子,是我夫妻最所鍾愛。久欲為他選擇才人,以遂室家,為我半子。但他才高色雋,不肯附託庸人,一時未見可兒,故致愆期到此 ...

朔雪寒, 2014

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

飲到中間,江章忽開口對雙星說道:「我老夫婦二人,景入桑榆,自漸無托,惟有汝妹,承歡膝下,娛我二人之老。又喜她才華素習,誠有過於男子,是我夫妻最所鍾愛。久欲為她選擇才人,以遂室家,為我半子。但她才高色雋,不肯附托庸人,一時未見可兒,故致愆期到此 ...

胡三元, 2015

玉嬌梨:

蘇友白拆開一看,只見上寫著:愚叔蘇潤頓首。書付賢姪覽:叔因王事馳驅,東西奔走,以致骨肉睽離,思之心惻,前聞嫂嫂亦辭世,不勝悲悼。聞你年學俱成,又是悲中一喜。但叔今年六十有二,景入桑榆,朝不保夕,而膝下無子息,汝雖能繼書香,然父母皆亡,終成孤立 ...

朔雪寒, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

... 老身景入桑榆,他又身多疾病,故此不能從征。」張郡丞笑道:「夫人年雖高大,精神頗旺,不必戀戀;若說疾病,大丈夫死當馬革裹屍,怎宛轉床席,在兒女子手中?且夫人獨不能為王陵母乎?夫人吩咐,令郎萬無不從。明日下官再來勸駕。」說罷起身去了。秦母對叔 ...

褚人獲, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

秦母道:“孩儿只因老身景入桑榆,他又身多疾病,故此不能从征。”张郡丞笑道:“夫人年虽高大,精神颇旺,不必恋恋。若说疾病,大丈夫死当马革裹尸,怎宛转床席在儿女子手中?且夫人独不能为王陵母乎?夫人吩咐,令郎万无不从。明日下官再来劝驾。”说罢起身 ...

褚人获, 2013

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1781 页

他小时常与群儿戏此桑盖下,并大言日后要乘"羽葆盖车"。后因以桑盖咏刘备 0 【例句】紫^桑盖此沈吟,很石犹存事可寻。(罗隐《题润州妙善前石牟》了^ ^ ? )这里以桑盖代指刘备,谓昔日孙权与刘备曾聚会于此地。桑榆^榆景)【出典】《淮南子》, "日西垂景在树 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

晚晴簃詩匯 - 第 1633 卷

... 胆万坦庙太奥惋山莆石'真四女钻出鹰躲春情仿自燥香微磷土蒋闭魄少八需柄谭束邀攫孤花德亮字雪淋兵洲入本姓陈掇花· | ·|翠莱金龙鞋壮祷拥溯于里景知名秋凰擞旗避商浦娜恩掂堵一歹生|一"揩苞赏 ... 桑婶不念桑榆入桑榆景苫短桑烯脖悲辛逞君相 ...

徐世昌, 1995

隋煬帝豔史:

秦母道:「孩兒只因老身景入桑榆,他又身多疾病,故此不能從征。」張郡丞笑道:「夫人年雖高大,精神頗王,不必戀戀。若說疾病,大丈夫死當馬革裹屍,怎婉轉牀席,在兒女子手中?且夫人獨不能作王陵母乎?夫人吩咐令郎,萬無不從。明日下官再來勸駕。

朔雪寒, 2014

中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷

第三十九出散发归林【风入松慢】〔外上〕女萝松柏望相依,况景入桑榆。他椿庭萱室齐倾弃,怎不想家山桃李?中雀误看屏里,乘龙难驻门楣。自古道人无远虑,必有近忧。自家当初不仔细,一时间不信我那院子的说话,定要招蔡伯喈为婿,指望养老百年。谁想道他 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

江南野史:

是以古之帝王,一人不能獨聞,假天下耳以聽;一人不能獨明,假天下目以視。故無遠邇,羣情世態,不必親見躬聞,而可得知之。蓋能延接疏越異方之人,未嘗隔絕也。今深居邃處,而欲聞民間疾瘼艱苦,是猶惡陰而入於隧道也。然臣老矣,墓木亦既拱矣,桑榆之景, ...

龍衮, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «景入桑榆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 景入桑榆 în contextul următoarelor știri.

柳杨：一个警察党员心中的“中国梦”

景入桑榆、退居二线，他没有选择功成身退，而是与战友们一起并肩作战、发挥余热，为年轻同志带好头、当表率。 在梓潼县“实现伟大中国梦，建设美丽繁荣和谐四川” ... «搜狐, Mai 13»