Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "暮景桑榆" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 暮景桑榆 ÎN CHINEZĂ

jǐngsāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 暮景桑榆 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «暮景桑榆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 暮景桑榆 în dicționarul Chineză

Lanjing Mulberry Apusul de soare se reflectă în partea de sus a dudului și banyanului. Analogia vârstei înaintate. Mulberry, anticii credeau că a fost ziua de intrare. 暮景桑榆 夕阳斜照在桑树和榆树顶端,一派黄昏景象。比喻晚年的时光。桑榆,古人以为是日所入处。

Apasă pentru a vedea definiția originală «暮景桑榆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 暮景桑榆

鼓朝钟
鼓晨钟
暮景
暮景残光
来朝去
乐朝欢
礼晨参
暮朝朝

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 暮景桑榆

收之桑榆
桑榆
日薄桑榆
景入桑榆
桑榆

Sinonimele și antonimele 暮景桑榆 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «暮景桑榆» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 暮景桑榆

Găsește traducerea 暮景桑榆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 暮景桑榆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «暮景桑榆» în Chineză.

Chineză

暮景桑榆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

MUJING Sangyu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mujing Sangyu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Mujing Sangyu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Mujing Sangyu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Mujing Sangyu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mujing Sangyu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Mujing Sangyu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mujing Sangyu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mujing Sangyu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mujing Sangyu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Mujing Sangyu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Mujing Sangyu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mujing Sangyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mujing Sangyu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Mujing Sangyu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Mujing Sangyu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mujing Sangyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mujing Sangyu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Mujing Sangyu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Mujing Sangyu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Mujing Sangyu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Mujing Sangyu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Mujing Sangyu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mujing Sangyu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mujing Sangyu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 暮景桑榆

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «暮景桑榆»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «暮景桑榆» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 暮景桑榆

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «暮景桑榆»

Descoperă întrebuințarea 暮景桑榆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 暮景桑榆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元曲熟语辞典 - 第 262 页
【慕景桑揄】(桑榆暮景)指傍晚日暮的景色,喻人晚年的光景。《太平御览》三弓 I 《淮南子》: "日西垂景在树端,谓之桑榆。"曹植《赠白马王彪》: "人生处一世,去若朝露晞,年在桑榆间,影响不能追。"宋,胡宿《乞杨安国改官奏》: "安国授经老臣,年近八十,桑榆暮景, ...
刘益国, 2001
2
全元散曲典故辞典 - 第 389 页
又,魏,曹植诗《赠白马王彪》: "人生处一世,去若朝露晞,年在桑榆间,影响不能追。, ,舞义】"桑榆"二义,一为日暮,一为暮年。元人散曲中常以喻暮年。^ ^【例句】一、西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆暮景。(姚爐〔中吕,醉高歌〕《感怀》 209 〉是说暮年有归田的想法。二、揀 ...
吕薇芬, 1985
3
國文(作文╱測驗): 地政士 - 第 R-66 页
下列敘述'何者錯誤? (A)「百年之後」用以稱死亡(B)「年在桑榆」是形容人正處盛年之際(C)「間一知十」意近「舉一反三」(D)「殊途同歸」意近「異曲同工」。岫( B )與桑榆暮景'晚景皆喻晚年。
鍾莉, ‎高點出版, ‎[地政士], 2013
4
元曲选校注 - 第 3 卷,第 1 部分 - 第 2472 页
(7 )暮景桑榆比喻老年光景。宋·胡宿《文恭集七·乞杨安国改官奏》: "安国授经老臣,年近 A 十,桑榆暮景,光阴几何? "桑榆暮景,即暮景桑榆。(8 )泰来否( PT 匹)往意为时来运转。泰,指好运。否,指坏运。(g )又不曾学傅说作揖为霖《脉望馆杂剧选》本作"又不比傅 ...
王学奇, 1994
5
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
西风吹起鲈鱼兴,已在秦榆暮里乐 o 这皇一首年迈思归之作。作者在〔满庭芳〕“天风海涛”一曲中就抒发了这种情怀。 ... 从人生经历而言,自然“已在桑榆暮景”,思归便成为更加急迫的事情。这首小令确如标题所言,作者是有感而作,抒发情怀,所以寥寥数语, ...
盛庆斌, 2013
6
槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 13 页
... 為時最久,臨別時贈我美國哲學家 ThomasNagel 新著 TheView from Nowhere,謂值得一讀。楊先生亦贈其新著多種。臨別錢先生說,古人云:「一會見面一會老」,愚夫婦暮景桑榆更深,一會見面一會少(多少之少,非老少之少)之嘆,惜別倍感依依,令我動容。
汪榮祖, 2014
7
吳江雪:
但老相公桑榆暮景,奚堪北走塞上?女孩兒青春漸長,亦宜早偕秦晉,豈可耽誤芳年?聞都中求親者眾,此事最宜慎擇!若距在異鄉,甚多不便;不如即嫁本地,朝呼夕至,暮年方不寂寞也。幸老相公裁之!家中祖業無人可託;委之臧獲,必有弊端。勸老相公即上疏辭歸, ...
朔雪寒, 2015
8
吳江雪: 中國古典浪漫輕小說
但老相公桑榆暮景,奚堪北走塞上?女孩兒青春漸長,亦宜早偕秦晉,豈可耽誤芳年?聞都中求親者眾,此事最宜慎擇!若距在異鄉,甚多不便;不如即嫁本地,朝呼夕至,暮年方不寂寞也。幸老相公裁之!家中祖業無人可託;委之臧獲,必有弊端。勸老相公即上疏辭歸, ...
佩蘅子, 2015
9
《琵琶记》硏究 - 第 196 页
... 为误,其实两字原可通。而江浙话中"扳"有"折"义,用"扳"更合理些。陆抄本强就鸾凰出〖画眉序】"扳桂步搶宫"用"扳"字亦可助证。同出【鹧鸪天】曲"桑楡暮景应难保" ,刘文认为"陆抄'元本'把'桑榆暮景'这个古文中的成语改成'亲闱暮景'这种缺乏意境的文字, ...
黄仕忠, 1996
10
汉语成语多用词典 - 第 395 页
喻指覆灭、变迁之迅速.典出《左传,樓公五年》:晋国向處国借路去攻打钛国.灭 81 后,归途中又灭了處国. [例]希特勒采用闪电战术,〜,迅速占领了欧洲. [误] "朝"不读 0 ^ 0 ,【暮景桑榆】 1^9 8009 1^ [构]偏正.日暮黄昏,夕阳斜照桑树和搶树.喻指垂老之年, [例] ...
高兰, ‎赵中颉, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 暮景桑榆 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mu-jing-sang-yu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe