Înțelesul "泾渭不分" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 泾渭不分 ÎN CHINEZĂ

泾	渭	不	分
jīng	wèi	bù	fēn

CE ÎNSEAMNĂ 泾渭不分 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 泾渭不分 în dicționarul Chineză

Oricât de bună sau de rău este metafora, nu este clar.

泾渭不分 比喻好坏不分，是非不明。

TRADUCEREA 泾渭不分

Găsește traducerea 泾渭不分 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 泾渭不分 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «泾渭不分» în Chineză.

• Chineză: 泾渭不分
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jingwei independientemente
• Traducător din Chineză - Engleză: Jingwei regardless
• Traducător din Chineză - Hindi: Jingwei की परवाह किए बिना
• Traducător din Chineză - Arabă: زعامة بغض النظر
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзин независимо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jingwei independentemente
• Traducător din Chineză - Bengali: Jingwei নির্বিশেষে
• Traducător din Chineză - Franceză: Jingwei indépendamment
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jingwei tanpa mengira
• Traducător din Chineză - Germană: Jingwei unabhängig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 兆銘かかわらず、
• Traducător din Chineză - Coreeană: 웨이 에 관계없이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jingwei preduli
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jingwei bất kể
• Traducător din Chineză - Tamilă: Jingwei பொருட்படுத்தாமல்
• Traducător din Chineză - Marathi: Jingwei पर्वा न करता
• Traducător din Chineză - Turcă: Jingwei bakılmaksızın
• Traducător din Chineză - Italiană: Jingwei indipendentemente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jingwei niezależnie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: цзин незалежно
• Traducător din Chineză - Română: Jingwei indiferent
• Traducător din Chineză - Greacă: Jingwei ανεξάρτητα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jingwei ongeag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jingwei oavsett
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jingwei uansett

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «泾渭不分»

Descoperă întrebuințarea 泾渭不分 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 泾渭不分 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 279 页

279 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列力下降,河流泥沙含量相繼增多,渭河因此而變混濁,與此原植被的破壞並不顯著,所以 ... 報章有《渭河污染導致『涇渭不分』》的標題,說及涇河上中游溝擎縱橫,水土流失嚴重,因而在陝西省高陵縣注入渭河交滙之處, ...

張文（漁客）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 561 页

晋,释道安《疑经录序》〈《释藏迹》五) :见径渭杂流,龙蛇并进,岂不耻之。 I 《晋书,王濛传》九三 2419 :〈濛致笺于王导曰)夫军国殊用,文武异容,岂可令泾渭混流,亏清穆之风。后世多咋〔泾渭不分〕,比喻是非、好坏不分。唐^陆贽《陆宣公文集,二-又论进瓜果人拟 ...

刘洁修, 1989

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 105 页

普 jīng wèi fēn míng 涇水流入渭水時,清濁不混,界限分明。後比喻彼此的區別非常清楚。《詩經.邶風.谷風》:「涇以渭濁,湜湜其沚。」黑白分明、壁壘分明不分皂白、是非不分、涇渭不分陳先生認為「說真話為善」、「說假話為惡」,這兩種價值觀是涇渭分明、 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

精編簡明成語辭典 - 第 224 页

五南辭書編輯小組. 十畫御雌她那副「氣急敗壞的樣子,大概是頑皮的弟弟又闖禍了。氣象萬千反:千篇一律釋義形容自然景色的豐富多樣,變化多端,非常壯觀。變幻莫測的高山雲海在鏡頭前呈現出「氣象萬千」的壯觀景致。近...渭濁涇清反·涇渭不分釋義比喻 ...

五南辭書編輯小組, 2013

林则徐诗文选注 - 第 190 页

始则夷船以布帆兜接雨水,几于不能救渴,继而觅诸山麓,随处汲取不穷,则已守不胜守,似毋庸议 1 。 1 山麓,山脚下。汲 01 级) ,从井中取水。总之,驭夷宜刚柔互用,不必视之太重,亦未便视之太轻 1 。与其泾渭不分,转致无所忌惮,曷若薰莸有别,俾皆就我范围 ...

林则徐, 1978

汉语成语分类词典 - 第 334 页

不分黑和白。比喻不讲是非,不问缘由。《诗经,大雅,桑柔》: "匪言不能,胡思畏忌"笺, "胡之言何也,贤者见此事之是是非非,不能分别皂白言之于王也, "【倒果为因】&0 卯 6 ^1 口。倒:颠倒 ... 【泾渭不分】〗化 9 ^61 1511 ^ 60 泾、渭:本指陕西省的泾水和渭水。

叶子雄, 1987

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 147 页

泾渭不分,例如资本主义国家的政党竞选的时候,军火商人和战争贩子照例要拿出一笔巨款来作运动费,把庸碌无能、鄙俗不堪、浅薄万分的政治傀儡捧到天上,希望将来傀儡登台后 前哨的记者,尤其笔锋矫健,社会地位 一切由他们支配,连本带利整个捞回来, ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

汪精卫的元首梦:

若没有这则电讯,我们与重庆之间岂不皇泾渭不分么! ”儡也憋不住笑了, “希望在座备中委和监委自爱自重永远作清澈的谓水,使全体国民从诸位身上看到中国的希望并以诸位之德行为楷模!区区此心,伏乞亳察。我的话讲完了,谢谢诸位! ”会场里掌声迭起。

潘强恩 编著, 2014

萬靈歸宗:

我佛啊八方劫來今日應海浪滔天調中天末劫仙佛苦。什法多端難盡數。那分旁與正。不論親和疏。一入了迷魂陳。自心無主。 ... 休學那。捧打愚兒不醒人。甘墜埃塵。爾總要見機而作。纔算佛根。祖祖遺留典籍經。辨別旁門。勸君莫作痴呆人。涇渭不分。

袁公十二祖, 2015

汉语同义词反义词对照词典 - 第 271 页

经心 07 ^放在心上:漫不~ (多用于否定式)。 8 经意:他对名利不~ ;在意。^淡然:〜扫视一眼;随意。 8^(1&10 见"经心"。泾渭不分( ! ?闪 1311 径水和渭水一清一浊。清浊不分,比喻好坏、是非不分。—泾渭分明。泾渭分明 0 ^ 0 ^60 泾水和渭水一清一浊,合流 ...

鲍克怡, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «泾渭不分»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 泾渭不分 în contextul următoarelor știri.

第六章中国的河流湖泊和水资源

春秋以前，泾河要比渭河清，但战国以后，这两条河流就好象展开了竞赛，先是泾浊于渭，东汉以后，又渭浊于泾，两河越来越浊，至今都浊浪滚滚，泾渭不分了，其根本 ... «中国基础教育网, Aug 03»