Înțelesul "敬迓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 敬迓 ÎN CHINEZĂ

敬	迓
jìng	yà

CE ÎNSEAMNĂ 敬迓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 敬迓 în dicționarul Chineză

Cu respect, te salut cu respect.

敬迓 恭敬地迎接。

TRADUCEREA 敬迓

Găsește traducerea 敬迓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 敬迓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «敬迓» în Chineză.

• Chineză: 敬迓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: rey recibió como invitado
• Traducător din Chineză - Engleză: King receive as a guest
• Traducător din Chineză - Hindi: राजा एक अतिथि के रूप में प्राप्त करते हैं
• Traducător din Chineză - Arabă: الملك تلقي كضيف
• Traducător din Chineză - Rusă: Король получить в качестве гостя
• Traducător din Chineză - Portugheză: rei receber como convidado
• Traducător din Chineză - Bengali: রাজা একজন অতিথি হিসাবে গ্রহণ
• Traducător din Chineză - Franceză: roi reçoit en tant qu´invité
• Traducător din Chineză - Malaeză: King menerima sebagai tetamu
• Traducător din Chineză - Germană: König erhalten als Gast
• Traducător din Chineză - Japoneză: 王はゲストとして受け取ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 왕이 게스트로 받을
• Traducător din Chineză - Javaneză: King nampa minangka tamu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vua nhận như là một khách
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிங் விருந்தினராக பெறும்
• Traducător din Chineză - Marathi: राजा अतिथी म्हणून प्राप्त
• Traducător din Chineză - Turcă: Kral misafir olarak almak
• Traducător din Chineză - Italiană: re ricevere come ospite
• Traducător din Chineză - Poloneză: Król odbierać jako gość
• Traducător din Chineză - Ucraineană: король отримати в якості гостя
• Traducător din Chineză - Română: Regele primi ca oaspete
• Traducător din Chineză - Greacă: Ο βασιλιάς λαμβάνουν ως επισκέπτης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: King ontvang as ´n gas
• Traducător din Chineză - Suedeză: kung emot som gäst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kongen får som gjest

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «敬迓»

Descoperă întrebuințarea 敬迓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 敬迓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

谦词敬词婉词词典 - 第 20 页

如:敬贺、敬祝、奉贺、奉祝^表示祝贺的敬词。敬迓、拜迎、奉迓^表示迎候的敬词。敬白、敬启、敬告、谨白、谨启、谨告、奉白、奉告^表示告语的敬词。恭请、拜请、奉请一一表示邀请的敬词。拜央、拜求、拜恳、奉央、奉求^表示请求的敬词。恭候、奉候-一 ...

洪成玉, 2002

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 138 页

敬迎天之威在後之恫,敬迓天威,嗣守文武大訓,無命陳教,雖勞而不違道,故能通 0 殷爲周,成其大命。制反。肄不違,用克達殷,集大命。文武定重光。」重,直龍反。麗,力馳反。肄,徐以至反,叉以上元十一月朔旦冬至,日月如疊璧,五星如連珠,故曰施陳教,則勤勞。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

尚書 - 第 407 页

於艱難?柔遠能邇?安勸小大庶邦?思夫人自亂於威儀?今天降疾,殆弗興弗悟,爾尚明時朕、百^ ,用敬保元子剑弘濟 4 4*1!!' 4 1 一^丁一厶匸/乂^》凡尸^口一 7 厶 7 尸 4^ 1 /巧;3、1 \么;3/9 厂, ^ 4 \一「在後之侗?敬迓天威,嗣守文、武大訓?無敢昏逾? ?-^厂只 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

淞隱漫錄:

忽有戎裝繫刀入白者,向生半跪而請曰:「寡君命敬迓君子,乘輿已待於外。」生倉猝間莫辨為誰,隨之俱行。既登車,電邁馳,其去若駛。旋至岸盡處,遙望浩淼汪洋,極目無際,殆海也。車逕由海中行,水分兩旁若壁立。頃之,抵一所,車止。宮殿□,殆如王者居;門外甲 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

遼海叢書 - 第 5 卷 - 第 91 页

... 殿內獻酒楠木低桌盛酒大轚花磁婉一盛酒紅萑磁舡 1 叫佛黃磁大浴池讕者惟神迓者斐孫權牲旣陳奔走臣鄰某年生小子之^ ! ... 古伊雙寬應鈴饗兮降於堉古伊 I 以恭延古伊雙宽肅將迎^ ^敬古伊雙寬秘以祀兮申虔古哲伊埒呼哲古伊雙寬列几筵兮以敬迓 ...

金毓黻, 2009

味檗齋文集 - 第 2 卷 - 第 12 页

乃自少年塗次一齔卽遇吳君.而其子孫九搪幼子相 I 出中厨接慇黻之勸,此其人自仁厚君子 I 余非獨威吳君之氣殊亦自喜平生所遇,率今猶彷彿記憶吳君.溫然薰然可挹也.卽其家故非逆旅.以余日墓無所栖息而留之,以年少不識面之之 I 且令敬迓過其 1 歸而 ...

趙南星, 1936

清代宮廷萨满祭祀研究 - 第 144 页

古伊双宽,列几筵兮以敬迓。古伊双宽,洁粢盛兮以恭延。古伊双宽,肃将迎兮尽敬。古伊双宽,秘以祀兮申虔。古伊双宽,乘羽葆兮陟于位。古伊双宽,应铃响兮降于坛。古伊双宽。 吁者惟神,迓者斐孙。牺牲 ,144 , 根本之滋荣兮。神其贶我,神其佑我。

刘厚生, 1992

孙奇逢集 - 第 1 卷 - 第 256 页

弘济"字,全在"敬保"上,蓽出"弘济"意。冒贡"非几" ,尤见 ... 答扬文武之光训" ^ ,只在"率循大卞"上着神,而王答到"敬忌天威" ,法祖乃所以敬天也。"王答拜" ,冢宰 ... 尔无冒贡"非几" ,此句着眼"几"者,动之微"威仪"所从出,正成王"敬迓"真脉相传处。此《顾命》一篇 ...

孙奇逢, ‎张显清, 2003

孽海花: - 第 2 卷

筱亭見大家越說越到爭論上去,大非敬客之道,就出來調解其間道:「往事何必重提,各負各責。自是美菽先生的名論,以後 ... 日本外務省派員登舟敬迓,並說明伊藤、陸奧兩大臣均已在此恭候,會議場所擇定春帆樓,另外備有大使的行館。威毅伯當日便派公子蔭 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

饒宗頤二十世紀學術文集: (卷四) 經術, 禮樂

《春秋緯》亦云:「天之與人昭昭著明,昏逾。」這裏則云「敬念王威」、「敬迓天威」。建立王威,是必須敬畏天威的。吱(敬)念王畏(威) ,不賜。」《周書,顧命》:「在後之侗,敬迓天威,嗣守文、武大訓,無敢走,畏天畏(威)。」則稱「敬雍德」;雍,和也。《毛公鼎》:「女毋敢^ (墜)在 ...

饒宗颐, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «敬迓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 敬迓 în contextul următoarelor știri.

李硕：周灭商与华夏新生

在后之侗，敬迓天威，嗣守文、武大训，无敢昏逾……” ——《尚书·顾命》. 临终训话结束之后，臣僚退去。成王挣扎着脱下了礼服，回到病榻上。次日，成王去世，太子康王 ... «腾讯网, Mar 14»