Înțelesul "纠缦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 纠缦 ÎN CHINEZĂ

纠	缦
jiū	màn

CE ÎNSEAMNĂ 纠缦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 纠缦 în dicționarul Chineză

Remediu 1. Faceți și "m 缦". 2. Luați înapoi și priviți în jur.

纠缦 1.亦作"m缦"。 2.萦回缭绕貌。

TRADUCEREA 纠缦

Găsește traducerea 纠缦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 纠缦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纠缦» în Chineză.

• Chineză: 纠缦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: correcta sin adornos
• Traducător din Chineză - Engleză: Correct unadorned
• Traducător din Chineză - Hindi: सादे सही
• Traducător din Chineză - Arabă: صحيح مزين
• Traducător din Chineză - Rusă: Правильное украшений
• Traducător din Chineză - Portugheză: Corrigir sem adornos
• Traducător din Chineză - Bengali: সঠিক অনলঙ্কৃত
• Traducător din Chineză - Franceză: correct sans fioritures
• Traducător din Chineză - Malaeză: betul lugu
• Traducător din Chineză - Germană: Correct schmucklos
• Traducător din Chineză - Japoneză: 正しい飾り気のない
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꾸밈 수정
• Traducător din Chineză - Javaneză: bener unadorned
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đúng không trang trí
• Traducător din Chineză - Tamilă: அலங்காரமற்ற சரியான
• Traducător din Chineză - Marathi: एकासह
• Traducător din Chineză - Turcă: süssüz Doğru
• Traducător din Chineză - Italiană: Correggere disadorna
• Traducător din Chineză - Poloneză: prawidłowe ozdób
• Traducător din Chineză - Ucraineană: правильне прикрас
• Traducător din Chineză - Română: corectă fără podoabe
• Traducător din Chineză - Greacă: σωστή λιτή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: korrekte onversierde
• Traducător din Chineză - Suedeză: korrekt avskalade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: riktig nøytrale

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纠缦»

Descoperă întrebuințarea 纠缦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纠缦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新潮涌动（1910－1919）（中国历史大事详解）:

不久国务会议决定:自1921年7月1日,以《卿云歌》为国歌。其歌词是:卿云烂兮,纠缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。日月光华,旦复旦兮。歌词之“卿云”同“景云”,是一种彩云,古以为祥瑞之气。《史书∙天官书》记载:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓卿云。

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

黄山诗選 - 第 333 页

刘夜烽, 徐传礼. 化为五色云直升,纠缦光华发高 ... 位给禹时所唱, "卿云烂兮,轧缦缦兮,日月光华,旦复旦兮 1 "见《尚书大传,虞夏 传》。卿云,庆云,祥瑞 333 又恐娲皇炉火红,锻炼工夫胜巧匠。

刘夜烽, ‎徐传礼, 1983

盤古至唐虞傳:

百工相和而歌,帝乃歌之曰:卿雲爛兮,糾縵縵兮。日月光華,旦復旦兮。八伯咸進,稽首曰:明明上帝,爛然星陳。日月光華,私於一人。時惟有苗不服王化,帝命禹往誅之。有苗民守住城池,不與禹爭戰。禹兵扎住有苗地方三旬,恐勞民傷財,班師而回。舜問禹因何 ...

朔雪寒, 2014

海上花列傳:

三千大千,活潑潑地,糾縵縵天,不知今夕是何年!天然徘徊賞鑒,不忍捨去。忽聞有人高叫:「天然兄,該搭來。」天然回頭望去,乃尹癡鴛隔院相喚,當即退出,抄至對過癡鴛臥房。癡鴛適纔起身,剛要洗臉,迎見天然,暫請寬坐。這房中卻另是一樣,祇覺金迷紙醉,錦簇 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

海上花列傳(精) - 第 242 页

韓邦慶 天然徘徊賞鑑,不忍捨去。忽聞有人高叫:「天然兄,該搭來。」天然回頭望去,乃尹癡鴛千,活潑潑地,糾縵縵天,不知今夕是何年!仙鄉,醉鄉,溫柔鄕,惟華胥鄕掌之;佛國,香國,陳芳國,惟槐安國翼之。我遊其間,三千大鉛粉寫的篆字,知係華鐵眉手筆。

韓邦慶, 2006

船山诗選 - 第 93 页

张问陶, 周宇澂. 未尽犹词翰。云出无心亦偶归,江南江北正芳菲,花阁远寄予安字,为语群英莫乱飞。^释 0 王廷言,号顾亭,江苏上元^ ,王葑亭之兄。 2 唐严维诗- "柳塘春水慢,花坞夕阳迟" ,为脍炙人口的名句。王即取以作图,而画己像于其中。 3 纠缦,光采绚烂 ...

张问陶, ‎周宇澂, 1986

太監王國:

他正要推門的手就停住了。他尷尬地笑了笑,說:「怕打擾?」他就在外邊甩動他老朽的胳膊來回走著。他甚至哼起歌來。他表演寧靜。其實他恰恰表演了內心的不寧靜。他內心一點兒也不寧靜。不寧靜。他哼唱的是:卿雲爛兮,糾縵縵兮。日月光華,旦復旦兮。

右灰編輯部, 2006

史记同义词硏究 - 第 78 页

经查,《史记》中典型的如"绳、纠、缦(墨)、缧(繋、累)、绁"组词,义皆表"绳索" ,但"绳"、"缮(墨) "泛指绳索,而"缧(絷、累) "、"绁"因其为捆绑犯人或 ... 纟墨" ,《玉篇》"索也" , 1 例, "夫祸之与福兮,何异纠缦"〈 2498 - 4 〉[《史记索隐》引《宇林》注: "纆,三合绳也" ; 1 。

池昌海, 2002

尔雅研究 - 第 211 页

至于物名由来,本于训诂,则什九不能说,其去《广雅疏证》之屡解物名取义所由者,固觉无等级以寄言矣。"所论近是。#补充者有二:第一,说解虽较严谨,错误则未能避免。如《释诂》: "徽,止也。"邵正义: "徽者,《坎》上六云: '系用徽缁。,扬雄《解嘲》云: '微以纠缦。

管锡华, 1996

鏡花緣:

靡弗繽紛拱震,糾縵輝乾。又豈慮乎十八之性虐,與夫三五之期愆。」夫人曰:「善,吾將觀焉。」令徵於是開芳庖,設華俎,裹朮糧,命椒醑,左笙鼗,右鐘呂,懸風鈴,笑月杵。始命御史進於御墀,再命太醫列於階序。斟酌囊攜,校量窖貯。招玉蘂院之真妃,約紫蘭宮之神女 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «纠缦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 纠缦 în contextul următoarelor știri.

盘点八所校名最讲究的大学：北大清华复旦上榜

帝乃倡之曰:卿云烂兮，纠缦缦兮。日月光华，旦复旦兮。”复旦命名的初衷，是为了振兴中华，实现中华民族的伟大复兴。“复旦”二字高尚优美，意旨宏远，足以感发复旦人 ... «西安新闻网, Mar 15»

林达：两位先生的民国上学记

何兆武说，“再比如国歌，中国古代有个《卿云歌》：'青云烂兮，纠缦缦兮，日月光华，旦复旦兮。'萧友梅为它谱了曲子，这就是北洋时期的国歌。”看到这样的军歌国歌， ... «搜狐, Ian 15»

让经典成为中华民族文化的基因

中国诗歌最早源于4000多年前的虞舜的《卿云歌》与《南风歌》：“卿云烂兮，纠缦缦兮。日月光华，旦复旦兮。”、“南风之熏兮，可以解吾民之愠兮；南风之时兮，可以阜吾民 ... «人民网, Sep 14»

“海峡听潮”第三届全国中学生校园诗会青春印象

他喜欢那首《卿云歌》：“卿云烂兮，纠缦缦兮……”喜欢那个唱着《南风歌》、《击壤歌》的时代。 先民的歌声，是诗人们剪不断的心灵脐带。以这样的诗歌时代“开蒙”，成就了 ... «中国教育报, Nov 13»

王蒙读《黄鹤楼》:诗人对大地的眷恋催人泪下

我们的诗里充满了对于中华大地的眷恋与忧思：“卿云烂兮，纠缦缦兮……日月光华，旦复旦兮”是这样的。杜甫的“岱宗夫如何，齐鲁青未了”，还有他的“无边落木萧萧下， ... «中国网, Ian 12»