Înțelesul "旧瓶装新酒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 旧瓶装新酒 ÎN CHINEZĂ

旧	瓶	装	新	酒
jiù	píng	zhuāng	xīn	jiǔ

CE ÎNSEAMNĂ 旧瓶装新酒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 旧瓶装新酒 în dicționarul Chineză

Metafora veche îmbuteliată a vinului nou exprimă un conținut nou în vechea formă.

旧瓶装新酒 比喻用旧的形式表现新的内容。

TRADUCEREA 旧瓶装新酒

Găsește traducerea 旧瓶装新酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 旧瓶装新酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «旧瓶装新酒» în Chineză.

• Chineză: 旧瓶装新酒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vino nuevo en odres viejos
• Traducător din Chineză - Engleză: New wine in old bottles
• Traducător din Chineză - Hindi: पुरानी बोतलों में नई शराब
• Traducător din Chineză - Arabă: النبيذ الجديد في الزجاجات القديمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Новое вино в старые мехи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vinho novo em odres velhos
• Traducător din Chineză - Bengali: নতুন বোতলে পুরাতন মদ
• Traducător din Chineză - Franceză: Vin nouveau dans de vieilles bouteilles
• Traducător din Chineză - Malaeză: wain lama dalam botol baru
• Traducător din Chineză - Germană: Neuer Wein in alten Flaschen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 古いボトルの新ワイン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 헌 부대에 담은 새술
• Traducător din Chineză - Javaneză: anggur lawas ing gendul anyar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rượu mới trong chai cũ
• Traducător din Chineză - Tamilă: புதிய பாட்டில்களில் பழைய ஒயின்
• Traducător din Chineză - Marathi: नवीन बाटल्या मध्ये जुना द्राक्षारस
• Traducător din Chineză - Turcă: Yeni şişelerde eski şarap
• Traducător din Chineză - Italiană: Vino nuovo in otri vecchi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nowe wino w starych butelek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Нове вино в старі міхи
• Traducător din Chineză - Română: Noi vin în burdufuri vechi
• Traducător din Chineză - Greacă: Νέο κρασί σε παλιά μπουκάλια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mos in ou leersakke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nytt vin i gamla flaskor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ny vin på gamle flasker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «旧瓶装新酒»

Descoperă întrebuințarea 旧瓶装新酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 旧瓶装新酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

上帝的眼睛/: 《陋室铭》旧瓶装新酒

戴金亮(1950~ ),兰州军区空军某部讲师

戴金亮, 1995

中國現代文學爭議概述 - 第 155 页

民族形式問題爭論初期,「舊瓶裝新酒」的觀點頗有影響。當時的「通俗讀物編刊社」第九章「民族形式」之爭 就把「舊瓶裝新酒」奉為該社的「中心主張」。 1 何容在《舊瓶釋疑》中有這樣幾個判斷:「第一,我們認為舊瓶本質上是無毒的」;「第二,我們認為舊瓶能夠 ...

朱汝曈, 2011

中国法理自觉的发展 - 第 8 页

张氏一流的见解之基础和清室退位是同其命运的。三民主义的理论之抬头,不营将张之洞氏一流的中体西用论打进了十八层地狱,永动不复。旧瓶新酒论本质上只是直观的常识谈,是一种十分荒唐的见解。酒的体是酒精的成分、甜味和水分的具体结合体; ...

蔡枢衡, 2005

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: 第二編: 理論・論争 - 第 63 页

瓶装新酒给他们喝,又有什么不对呢?第二, "旧瓶装新酒"的主张不是"唯旧瓶论"。我们不是"不用新瓶,只用旧瓶" ;不但不排斥新瓶以显旧瓶的功效,而&也在实行新瓶装新酒的工作。徐旭生主张用旧瓶装新酒,但是他也写话剧,老舍先生写鼓词和旧剧,但是他 ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: li lun lun zheng - 第 63 页

瓶装新酒给他们喝,又有什么不对呢?第二, "旧瓶装新酒"的主张不是"唯旧瓶论"。我们不是"不用新瓶,只用旧瓶" ;不但不排斥新瓶以显旧瓶的功效,而且也在实行新瓶装新酒的工作。徐旭生主张用旧瓶装新酒,但是他也写话剧,老舍先生写鼓同和旧剧,但是他 ...

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

艺文论丛 · 第8辑 - 第 95 页

二、从“旧瓶装新酒“到“推陈出新”毛泽东的民间文艺观产生于大革命时期。在土地革命战争和抗日战争时期逐步形成与发展。《讲话》是其成熟的标志。毛泽东对民间文艺形态的看法并非一成不变。而是经历了一个变化发展过程。总的来说。毛泽东起初倡导 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国戏剧论辩 - 第 194 页

在《克敌》 12 期上发表了吴彦文的文章《从"旧瓶装新酒"说起》,他显然对田汉的观点怀有同感,认为旧有的艺术形式仍然可以表现新的事物, "新酒固不必装人旧瓶,但也不必说旧瓶完全不能装新酒。" "当前抗战期间,宣传工作异常紧迫,有人提出改良桂剧, ...

田本相, ‎宋宝珍, ‎刘方正, 2007

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 2 卷 - 第 116 页

如果您并不是根本反对用旧瓶,那么您对旧瓶装新酒的主张,也就不必给它一些"欲加"之罪。第三,旧瓶装新酒不至于妨害新瓶的创造。我们并不主张原来写新小说的人改写章回体,原来写话剧的人学写旧剧,原来写朗诵诗的人学写鼓词,我们只是希望能利用 ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 115 页

这瓶是旧有的意思,不是陈旧的意思。这种旧瓶,新文艺家把它"扬弃"了(其实正统的旧文人也不曾用过它)。民众却还没有把它"扬弃"了呢。我们用这样的瓶装新酒,日的不在保瓶,而在销酒,民众应有新酒喝。您能给他们新瓶新酒自然很好;我们用旧瓶装新酒 ...

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1994

心理與生活

吳靜吉 培養創新的眼光二 O 七「舊友新交」這個觀念同樣地可用於「夫婦」之間 o 有時候我們可能會發現,老朋友見面反而無話 ... 卒常我們交友處事時,便可以「舊友新交」 o 男外我們也常用「舊瓶裝新酒」、「廢物利用」,大家可能覺得很好,可是論及「舊瓶裝 ...

吳靜吉, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «旧瓶装新酒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 旧瓶装新酒 în contextul următoarelor știri.

旧瓶新酒的满分作文： 癞蛤蟆给白天鹅的情书

很多年前高考作文中就有同学采用“旧瓶装新酒”的手法，进行故事新编。就是以文学名著或民间传说中的人物和故事情节为基础，冷静发挥，大胆构思，创造性地编写 ... «搜狐, Sep 15»

“合法”的中共中南海旧瓶装新酒

但在政治领域中，尤其是在理念的讨论里，“法”失去了它的制定者和执行者，那么王岐山首次畅谈中共“合法性”就显得兴味十足了，中南海究竟在法这个“旧瓶”里装了 ... «多维新闻网, Sep 15»

旧瓶装新酒酷乐视新一代X5带来什么惊喜

【PConline 资讯】很多同学都梦想着，用一台电视机的价格，拥有电影院般的视觉享受。随着各品牌的国产微型投影机的喷涌上市，这个梦想几乎都可以实现了。 «太平洋电脑网, Sep 15»

新华社：缔造足球辉煌里程碑改革绝非旧瓶装新酒

其三，此次改革绝非旧瓶装新酒，必须有全新的理念、吸纳优秀的人才、高效运转，使中国足球目前的发展现状与国民经济发展以及广大人民群众的期待相匹配，使中国 ... «万家热线, Aug 15»

华为和海尔牵手智能家居为哪般？

旧瓶装新酒华为和海尔牵手智能家居为哪般？ ... 家居这点事儿。熟悉的剧情，不同的演员，华为、海尔这张“旧船票”到底能否登上智能家居这条“客船”，我们拭目以待。 «光电新闻网, Aug 15»

口碑玩儿的是旧瓶装新酒？

生活服务O2O大战，第一阵营玩家已经很明确了，阿里口碑、百度糯米、美团、大众点评以及微信，每一家都有自己的优势，阿里口碑尽管是后来者，不过它继承了阿里 ... «Baidu, Iul 15»

民间非遗盛康源再叙“旧瓶装新酒”的传奇

据史料记载，红枣是原产中国的传统名优特产树种，红枣，又名大枣。特点是维生素含量非常高，有“天然维生素丸”的美誉。红枣的食用方法有多种，用枣泡酒也 ... «中国资本证券网, Iul 15»

李宁联合小米推出智能鞋是不是旧瓶装新酒？

导读： 7月15日下午，李宁携手小米投资的华米科技推出了两款智能跑鞋产品，分别为烈骏智能跑鞋和赤兔智能跑鞋，售价为399元和199元，将于7月28日开始预售， ... «光电新闻网, Iul 15»

旧瓶装新酒苹果发售HomeKit智能家居

但其实Ecobee3最初在去年11月在苹果专卖店发售，但那时的Ecobee3还没有芯片可以连接苹果的智能家居平台HomeKit。Ecobee3的旧型号在其他零售店的价格将 ... «中关村在线, Iul 15»

四问"社交": 如何旧瓶装新酒？

四问"社交": 如何旧瓶装新酒？ 硅发布 07月04日11:10. 分类:互联网. 阅读:2652. 抢沙发. 分享到：. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” ， 使用“ 扫一扫” 即可将 ... «Baidu, Iul 15»