Înțelesul "旧念复萌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 旧念复萌 ÎN CHINEZĂ

旧	念	复	萌
jiù	niàn	fù	méng

CE ÎNSEAMNĂ 旧念复萌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 旧念复萌 în dicționarul Chineză

Vechiul concept re-apariție Meng: începe, se întâmplă. Gândurile sau ideile vechi au reapărut. Referindu-se la defectele sau greșelile vechi.

旧念复萌 萌：开始，发生。旧时的念头或想法又重新发生。多指重犯旧时的缺点或错误。

TRADUCEREA 旧念复萌

Găsește traducerea 旧念复萌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 旧念复萌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «旧念复萌» în Chineză.

• Chineză: 旧念复萌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Antiguo leer Reaparición
• Traducător din Chineză - Engleză: Old read Reappearance
• Traducător din Chineză - Hindi: ओल्ड फिर से बाहर निकलना पढ़
• Traducător din Chineză - Arabă: قديم قرأت عودة ظهور
• Traducător din Chineză - Rusă: Старый прочитать появление
• Traducător din Chineză - Portugheză: Old ler Reaparecimento
• Traducător din Chineză - Bengali: পড়ুন পুরাতন পুনরায় আবির্ভাব
• Traducător din Chineză - Franceză: Vieux lire Réapparition
• Traducător din Chineză - Malaeză: Baca kemunculan semula lama
• Traducător din Chineză - Germană: Old lesen Wiedererscheinen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 旧再出現を読みます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오래 재현 읽기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Maca reappearance lawas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Old đọc tái xuất hiện
• Traducător din Chineză - Tamilă: பழைய மறுவாழ்வை படிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: जुन्या reappearance वाचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Eski Hortlamasından Oku
• Traducător din Chineză - Italiană: Old leggere Riapparizione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stary przeczytać ponowne pojawienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Старий прочитати поява
• Traducător din Chineză - Română: Old citit reapariție
• Traducător din Chineză - Greacă: Παλιά διαβάσετε Επανεμφάνιση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Old lees herverskyning
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gamla läs reappearance
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gammel lese tilbakekomst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «旧念复萌»

Descoperă întrebuințarea 旧念复萌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 旧念复萌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

疯人与海盗:

这想法不停盘旋,内心之火熊熊燃烧,复仇的想法旧念复萌,他拔起垂在腰间的刀,偷偷注视着沉睡的海盗。然而他内心的善念与恶念激烈地斗争着。“他杀了我的儿子——我心爱的小奥雷!”疯子喃喃自语,手指触着刀子的凛凛寒锋,向着沉睡的海盗匍匐爬去, ...

罗伯特·迈克尔·巴兰坦, 2014

物来顺应: - 第 98 页

此事到了"文化大革命"中才旧念复萌,决心去继续写作,将它完成以了却当年的宿愿。在这部书里,他一共写了 21 章,约 18 万字。他在绪论中写道: "吾书旨在有助于人类之认识自己,同时盖亦有志介'绍古代东方学术于今日之知识界。"从这句话里,我们可以 ...

白吉庵, 1997

正说历朝八十帝 - 第 621 页

后来谨慎从事,循规蹈矩,一度又复亲王衔,得授"内廷行走"及宗人府宗令等头衔。谁知时过境迁,绵恺又旧念复萌,将宫内太监私藏于王府。消息走漏,道光闻讯查实后,当即谕令再行将綿恺降为郡王,革除一切职务,并罚俸三年。绵恺壮年无子,过继儿奕缵业已 ...

乔继堂, 2005

梁漱溟问答錄 - 第 207 页

到了"文化大革命"之中我才旧念复萌,决心完成此事,卒于 1975 年夏天告成,了却我一大心愿 I ,对《人心与人生》的写成,自以为用足心力,确有所得。但书成后若干年,却无人问麵,找不到出版的地方。至 1984 年,上海有了一家自费出书的学林出版社,我便倾 ...

梁漱溟, 1988

梁漱溟问答录 - 第 207 页

到了"文化大革命"之中我才旧念复萌,决心完成此事,卒于 1975 年夏天告成,了却我一大心愿! :对《人心与人生》的写成,自以为用足心力,确有所得。但书成后若干年,却无人问津,找不到出版的地方。至 1984 年,上海有了一家自费出书的学林出版社,我便倾 ...

梁漱溟, ‎汪东林, 1991

五十年代的尘埃 - 第 33 页

北京改为北平以后,兰芳才第一次挣脱了与中央执政者的直接关系,其后他才逐渐拿握了自己的命运,不再受达官贵人们操纵了。国民政府定鼎南京之后,兰芳出国献艺之旧念复萌,于是乃正式筹备起来。为适应西方观众的嗜好;为启发他们对东方艺术的认识 ...

唐德刚, 2008

绘芳录 - 第 1 卷 - 第 175 页

穆氏旧念复萌,翠颦仍然不免此难。"二郎听了,又愁上心来.沉吟了半会,毫无主见,反求计于梅仙,道, "小癯此言一丝不错,你有何良策,好代翠颦设个出牢笼的法则? "梅仙道: "闻得伯青等人不日就回,那时大家商议个万全之策,救出翠颦。好在穆氏暂时只愁他 ...

西泠野樵, 1989

红闺梦 - 第 1 卷 - 第 195 页

但愿你日后有了丈母,磨死你,我方快活, "梅仙道: "闲话少说,既然翠颦装病,免她母亲^嗦。但是只可免得一时,终久并非良策。你一时又没得许多银钱去结识她,深恐穆氏旧念复萌,翠擎仍然不免此难。"二郎听了,又愁上心来,沉吟了半会,毫无主见,二郎不得已 ...

西冷野樵, ‎圣博子, 1997

红闺春梦 - 第 1 卷 - 第 183 页

梅仙道: “闲话少说,既然翠誓装病,免他母亲罗啤,但是只可免得一时,终久都非良策。你一时又没得许多银钱去结识他,深恐穆氏旧念复萌,翠誓仍然不免此难。” -二郎听了,又愁上心来。沉吟了半会,毫无主见,因求计于梅仙道: “小瘤此言,一丝不错。你有何良策 ...

西冷野樵, ‎梓莱, 2002

秦王逸史:

... 遣使入朝谢罪,按期朝贡,不敢复萌异志。此是后话。且说玄宗欲加李白官爵并赐金帛。李白俱辞不受,道:“臣愿逍遥闲散,供奉左右,如汉东方朔故事。且愿日得美酒痛饮足矣。”玄宗乃诏光禄官,日给与上方佳酝,听其到处游览。是时宫中沉香亭下,牡丹花盛开 ...

诸圣邻, 2014