Înțelesul "九死未悔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 九死未悔 ÎN CHINEZĂ

九	死	未	悔
jiǔ	sǐ	wèi	huǐ

CE ÎNSEAMNĂ 九死未悔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 九死未悔 în dicționarul Chineză

Nouă decese nu sunt regretabile Nouă: Sunt mulți. Chiar dacă mori de multe ori, nu vei regreta. Descris ca persoană fermă, nu recunoaște pericolul pe care la experimentat și nu-l scutură niciodată.

九死未悔 九：表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定，不认经历多少危险，也决不动摇退缩。

TRADUCEREA 九死未悔

Găsește traducerea 九死未悔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 九死未悔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «九死未悔» în Chineză.

• Chineză: 九死未悔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sin arrepentimiento nueve muertos
• Traducător din Chineză - Engleză: No regret nine dead
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई अफसोस नौ मृत
• Traducător din Chineză - Arabă: لا الأسف تسعة قتلى
• Traducător din Chineză - Rusă: Без сожаления девять мертвых
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sem arrependimento nove mortos
• Traducător din Chineză - Bengali: নয়টি মৃত্যুর কোন অনুশোচনা নেই
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas de regret neuf morts
• Traducător din Chineză - Malaeză: Anda tidak akan menyesal sembilan mati
• Traducător din Chineză - Germană: Kein Bedauern neun Toten
• Traducător din Chineză - Japoneză: リグレット9死んでいません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후회 아홉 죽은 없다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sampeyan ora Getun sangang mati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không hối tiếc chín người chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீங்கள் ஒன்பது இறந்த வருத்தப்பட மாட்டேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: आपण नऊ मृत दु: ख होणार नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Dokuz ölü pişman olmayacaksınız
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessun rimpianto nove morti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie żal dziewięć żyje
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Без жалю дев`ять мертвих
• Traducător din Chineză - Română: Nu regret nouă morți
• Traducător din Chineză - Greacă: Όχι λύπη εννέα νεκρούς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geen berou nege dooie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ingen ånger nio döda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen anger ni døde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «九死未悔»

Descoperă întrebuințarea 九死未悔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 九死未悔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

九死不悔: 一個黑五類的回憶錄 - 第 474 页

一個黑五類的回憶錄 李德復. 越來越為廣大職工喜愛,真正成為指導職工讀書學習的 2 張好報 0 2 這些話-我不僅記在筆記本上.還刻印在心上 0 這不是在表示:全總宣教部已準備接受我報了嗎?緊接著 0 全總發了個通知 0 把^中央領導同志談職工讀書 ...

李德復, 2012

堅守與薪傳: 抗戰時期的武大教授 - 第 48 页

48 於詩人氣質的激情~一再讚頌屈原人格之偉大崇高~讚頌那種『雖九死其猶未悔』寧為玉碎,不為瓦全~以生命殉於宗邦的聖潔情操。劉師隨之往往惋歎這種『屈原精甬申』,後繼乏人,後世土大夫好學屈原之孤芳自賞,卻不敢學他那執著地追求理想的犧牲精 ...

張在軍, 2013

李商隱詩歌 - 第 91 页

歐麗娟 著,遂都成為愛情中華麗的標本,永遠展示著「絕望的相思」的真諦。不忍離去,終於雙雙以死殉情。一個實踐了「飛蛾撲火」的宿命,一個則貫徹了「九死未悔」的執一隻無法「輕身滅影」的粉蛾緊緊貼附在屏風上,彷彿門外之窺視者因為依戀著鎖孔中的 ...

歐麗娟, 2003

行走的歷史: 新時期以來「文革」題材小說研究 - 第 41 页

雖然這個劇本表達了人道主義的主題,但依然是在控訴、揭露的政治語境下而產生的知識份子「文革」敘事,正如巷首語中引用的屈原詩句「路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索」以及「亦餘心之所善兮,雖九死其猶未悔」所顯示的。表達知識份子的執著求索和 ...

張景蘭, 2008

時間的影跡: 離?晬論 - 第 54 页

猶(未)」在〈離騷〉中,「猶」經常生「未」連用,表示一種永不妥協的精神,我們可以稱之為「時間的超越」。其例如:「雖九死其猶未悔」、「唯昭質其猶未虧」、「雖體解因猶未變兮」、「覽余初其猶未悔」、「芬至今猶未沬」等。雖然「猶」字一 41 楊玉成指出:「因果律常常 ...

許又方, 2003

後漢書:

〔一三〕犯冒王怒,觸突帝禁,伏於兩觀,陳訴毒痛,〔一四〕然後登金鑊,入沸湯,糜爛於熾爨之下,九死而未悔〔一五〕。〔一〕左傳曰,晉侯之豎頭須曰「國君而讎匹夫,懼者甚眾」也。〔二〕離,歷。〔三〕凄風,寒風也。左傳曰:「春無凄風。」〔四〕月令:「仲夏行冬令,則雹凍傷穀 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

北望長天: 報導文學隨筆集 - 第 53 页

上下求索,雖九死猜未悔悼令劉賓雁先生他少許進食之後,在注射的嗎啡影響下,安然人睡,便再沒有醒來。美國東部時間二零零五年十二月五日,凌晨零點二十五分,他呼吸停止了。噩耗通過互聯網很快越過大洋,在世界各地傳開..此刻,在我腦海上,漂浮的, ...

何與懷, 2008

純繆斯 - 第 xxiii 页

我沒有達文西的全才'也未能像畢加索留下抽象的腳印。我沒有李白的仙才'也未能像杜甫悲天憫人。但—我還有芳華和熱血,吾非浮雲!我沒有屈原的九死未悔'也未能有辛棄疾眾裏尋他的赤誠。我沒有岳飛的心昭天日'也未能像文天祥丹心照汗青。我沒有 ...

李夏‧蕭白文西, 2011

红楼梦鉴赏词典:

(第四回)九死一生语本“九死无一生”,出自战国楚∙屈原《离骚》“虽九死其犹未悔”唐∙刘良注:“虽九死无一生,未足悔恨。”意谓死的可能有十分之九,生的可能只有十分之一。形容环境极其危险,处于死亡的边缘。〔例〕那焦大那里有贾蓉在眼里,反大叫起来,赶着贾 ...

裴效维, 2015

閱讀文學經典 - 第 69 页

〈離騷〉中纏綿執著的求女之情,與〈九歌〉中飄渺的神鬼之戀,都是不顧一切揮灑烈愛,充分展現了九死未悔的精神。〈九歌〉中的〈湘君〉、〈湘夫人〉是兩首優美動人的愛情詩篇,這一組詩雖各自為題獨立成篇,但毋寧是可以合而觀之的有機整體,「二湘」詩之結構、 ...

周慶華, ‎王萬象, ‎董恕明, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «九死未悔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 九死未悔 în contextul următoarelor știri.

天地英雄气民族浩然风

以身许国、精忠报国的杨靖宇、赵尚志、左权、彭雪枫、佟麟阁、赵登禹、张自忠、戴安澜等抗战将领，不畏强敌、血战到底的八路军“狼牙山五壮士”，血染疆场、九死未悔 ... «人民网, Sep 15»

人民日报人民论坛：个体有担当，国家有力量

... 步枪都没有，拿起铁片磨成的大刀就上了战场，却天然有一股宁死不屈的民族气节；他们可能没有尝到胜利的滋味就被敌人的炮火撕碎，但他们信念如炬、九死未悔。 «人民网, Sep 15»

95岁远征军老兵袁祥彬——吾心为国九死未悔

95岁远征军老兵袁祥彬——吾心为国九死未悔. 2015年09月05日05:29:28 来源： 浙江日报. 浙江在线09月05日讯(浙江日报记者金春华通讯员徐平林华强). “我站在 ... «浙江在线, Sep 15»

老兵忆抗战：保家卫国九死未悔

老兵忆抗战：保家卫国九死未悔. 女子摸到好牌笑掉下巴 · 摸到好牌 .... 未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。 [网上传播视听节目许可 ... «中国新闻网, Aug 15»

叶嘉莹品读韦庄《思帝乡》：终古挚情能似此

昔日儒家有“择善固执”之说，楚骚有“九死未悔”之言，韦庄这首小词虽不必有儒家之修养与楚骚之忠爱，其用情态度与殉身精神却可以引发读者深沉的感动与丰美的联想 ... «人民网, Feb 15»

温总理引用离骚名句明志：余心所善九死未悔

温家宝总理在记者会上为做好今后三年的工作赋诗明志，“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”【注释】。 温家宝说，过去的两年我们是在极其困难条件下走过来的。人民是 ... «腾讯网, Mar 10»