Înțelesul "久违" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 久违 ÎN CHINEZĂ

久	违
jiǔ	wéi

CE ÎNSEAMNĂ 久违 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 久违 în dicționarul Chineză

De mult timp, nu te-am mai văzut de prea mult timp: Unde ai fost în ultimii ani?

久违 客套话，好久没见：～了，这几年您上哪儿去啦？

TRADUCEREA 久违

Găsește traducerea 久违 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 久违 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «久违» în Chineză.

• Chineză: 久违
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Volviendo
• Traducător din Chineză - Engleză: Returning
• Traducător din Chineză - Hindi: रिटर्निंग
• Traducător din Chineză - Arabă: عودة
• Traducător din Chineză - Rusă: возврате
• Traducător din Chineză - Portugheză: retornando
• Traducător din Chineză - Bengali: ফিরতি
• Traducător din Chineză - Franceză: De retour
• Traducător din Chineză - Malaeză: kembali
• Traducător din Chineză - Germană: Rücksendung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 戻ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반환
• Traducător din Chineză - Javaneză: bali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Quay trở lại
• Traducător din Chineză - Tamilă: திரும்பி
• Traducător din Chineză - Marathi: परत
• Traducător din Chineză - Turcă: Geri dönen
• Traducător din Chineză - Italiană: tornando
• Traducător din Chineză - Poloneză: powrót
• Traducător din Chineză - Ucraineană: поверненні
• Traducător din Chineză - Română: revenind
• Traducător din Chineză - Greacă: επιστρέφοντας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: terugkeer
• Traducător din Chineză - Suedeză: returnera
• Traducător din Chineză - Norvegiană: retur

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «久违»

Descoperă întrebuințarea 久违 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 久违 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

醉書札記 - 第 231 页

《久違陽光的人》薄薄的,僅三十頁,約二萬字,時代背景 生活,深感缺乏家庭溫暖。後來得二叔之助,轉讀另一中學,家人又因他成績跟不上而替他請補習老師,江家瑞像「久違陽光的人」重見光明一樣,深深感受到家庭的溫暖。「久違陽光的人」江家瑞的年紀與 ...

許定銘, 2011

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 118 页

久违其面,难免薄情,必须用极富情感色彩的话把面子补足。如果不想与某人发生人情关系,或必须马上“绝情” ,则必须设法不和他见面。比如路上相遇,眼睛往别的地方看,甚至绕道而行。对方来访时,装作不在家,或者故意乘别人不在家时去拜访。孔子就曾做 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

黑白人生 - 第 42 页

心中突然升起一支久违的歌:太阳累了,斜靠在山梁,猎手宿营了,晚霞点燃火塘^ "记得吗? "小龙轻声问我。不用说,想到一块儿了。暗中相逄的两双眼,倏地回到几年前那个德宏之夜。我们在那一夜同唱这支歌,手拉手跳过目脑纵歌。一支歌会成为一种记忆, ...

先燕云, 1994

刀霸天下1-10全集:

... 自己以後有的是訓練,實踐機會他忽然站立不動,一臉欣喜的望著前方城堡,一座城堡,久違的城堡 第四十四章土盧城堡久違的城堡前,已經有人迎候著他一個「久違」的人帶領著一群久違的人買買提!九鷹山的飛鷹堂主,拖著翅膀笑著站在城堡的門口後面的 ...

右灰編輯部, 2006

身體與符號建構: 重讀中國現代女性文 - 第 127 页

回上海後,她在蕭軍、許廣平、海嬰的陪同下,祭拜了魯迅墓,寫了著名的《拜墓》詩:我就在你的墓邊豎了一株小小的花草但,並不是用以招弔你的亡靈只是說一聲:久違。這聲「久違」仍意味着詩人蕭紅尚沉浸在情感幻想和與魯迅平常日子對話的希冀中,後來 ...

林幸謙, 2015

殺子報:

那船梢上答道:「正是正是。」其時胡國初正坐在中艙看書,聽見岸上有人來問,即忙推開和合窗一看,原來是錢正林到了,好不歡喜,舉步跨出中艙,走到船頭,含笑叫道:「錢兄來了,久違久違!」忙叫水手道:「你們快來搭好扶手,挽這位老爺上船,要小心些兒!

朔雪寒, 2014

戰鬥吧！熱血故事: 那些名人教我的創作力

像一個久違了的朋友。久違了的 Y 和久違了的詩。」(〈迷路的詩〉)年輕的時候眠茲惑於楊照筆下與 Y 似有若無的情懷,以及論述那一我們來不及目睹的「輝煌的世代」,過多彼時無從理解而顯得陌生且巨大的事件,比如解嚴,比如雷震,比如臺灣民眾黨,比如楊 ...

張耀仁, 2015

漂泊與追尋: 顧肇森的文學夢 - 第 3 页

推薦序一:久違了,顧肇森臺灣師範大學國文系教授/許俊雅顧肇森什麼時候走的,坦白說,我還不很清楚,有人說是 1995年(九歌),也有人說是1994年(如本論文),我只記得有很長一段時間他從文壇消失了,也不見報刊報導他的相關消息,但他作品之好以及俊逸 ...

陳榆婷, 2015

九天戰神訣（五）:

久違的遁地施展開來,聽得近在咫尺那傀儡的聲音,石天終於是忍不住有些疑惑起來。為什麼那傀儡口中,老是說什麼同質體......還有,這種傀儡,究竟是誰打造的,難不成就沒有缺點嗎?感受到上方的傀儡似乎暫時找不到自己,石天抓緊時間整理頭緒,同時也 ...

陳壽坤, 2015

九天战神诀（五）:

久违的遁地施展开来,听得近在咫尺那傀儡的声音,石天终于是忍不住有些疑惑起来。为什么那傀儡口中,老是说什么同质体......还有,这种傀儡,究竟是谁打造的,难不成就没有缺点吗?感受到上方的傀儡似乎暂时找不到自己,石天抓紧时间整理头绪,同时也 ...

陈寿坤, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «久违»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 久违 în contextul următoarelor știri.

久违的个性东芝Satellite P50C评测

东芝笔记本真的是久违了，翻看过去的评测文章列表才发现，这款Satellite P50C竟然是2015年至今为止ZOL唯一一款正式评测的东芝笔记本新品，这多少让我有些 ... «中关村在线, Sep 15»

久违了千股涨停明天需防消息有失

惊天逆转的行情让绝大部分持仓的股民都度过了开心的周三，久违了的千股涨停让郁闷了许久的投资者看到阳光。笔者前天文章《A股再现情绪性杀跌尾盘光头阳线露 ... «一财网, Sep 15»

久违连胜布沙尔收获自信坦言过高期望曾压倒自己

新浪体育讯北京时间9月3日消息，布沙尔三盘战胜赫尔科格挺进女单32强，下一轮她将要与伤愈复出的齐布尔科娃争夺一个16强席位。赛后新闻发布会上布沙尔对 ... «新浪网, Sep 15»

“国家代表队”现久违操作净买3股2.19亿元

大智慧(9.92, -0.77, -7.20%)阿思达克通讯社讯， 两市股指在连续两日暴涨后回调，沪指跌0.82%险守3200点。据沪深两市龙虎榜数据，大宗交易数据。今日国家代表队 ... «新浪网, Aug 15»

柯震东盼复出：好想久违地大喊一句开工(图)

据台湾“中国时报”消息，柯震东与王大陆是从小就相识的好友，两人曾先后在内地电影圈受到关注。去年，柯震东因涉毒导致演艺事业停摆，而今年暑假，王大陆出演的 ... «人民网, Aug 15»

富力久违胜利迎接新帅

广州日报讯（记者谢泽楷、张喆） 在保级形势危急的时刻，广州富力终于拼出一场久违的胜利，昨晚主场以2比1力克江苏舜天。自6月28日击败杭州绿城之后，广州富力 ... «新浪网, Aug 15»

明天大盘或能收出一根久违了的真阳线

周末除上交所[微博]、深交所[微博]限制34个帐户和中金所[微博]修改期货交易费用及限制撤单、交易次数等消息外，其它没有象样的利好推出。受此影响，今日大盘以49 ... «新浪网, Aug 15»

哈尔滨毅腾2：1主场战胜深圳宇恒打出久违强势

卜鑫点球命中，李鑫打破4年“进球荒”，“双鑫”的出色表现让毅腾拿下了这场关键的胜利，也让“六连主”的赛程画上了一个还算完美的句号。 昨晚，中甲联赛第二轮比赛 ... «人民网, Aug 15»

久违了！恒大四援齐出罗比三"踩单车"引狂呼

广州日报杭州7月26日电（特派记者李斌） 广州恒大淘宝今晚在杭州黄龙体育场以1比0险胜杭州绿城，斯科拉里的球队终于熬过了紧张的赛程。这场比赛结束之后，广州 ... «腾讯网, Iul 15»

当互联网成为空气，你久违的“网瘾”正在拥抱下一代

周一，一部名为“Web Junkie” 的纪录片在PBS（Public Broadcasting Service，即美国公共电视网）上进行了首映。 这部片子的拍摄地点是在北京的一个少年儿童康复 ... «Beats of Bits, Iul 15»