Înțelesul "聚餐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 聚餐 ÎN CHINEZĂ

聚	餐
jù	cān

CE ÎNSEAMNĂ 聚餐 ÎN CHINEZĂ?

cină

飯局

Cina, două sau mai multe persoane se întâlnesc să mănânce, scopul activităților sociale, schimburile ideologice, spori prietenia sau discută despre planuri, sărbători, evenimente și așa mai departe. În timpul mesei, "orezul" este spectacolul de mâncare și divertisment. "Consiliul" este grupul de membri al participantului și scopul programului de cină. Ar trebui să aibă un design, un succes sau un eșec în acest sens. ...

飯局，是兩個或者以上的人聚會吃飯，目的是社交活動，思想交流，增進友誼，或相討大計，慶祝典禮、盛事等。 飯局之中，「飯」即是美食及娛樂表演，「局」即是出席参予者的成員身份組合，及其飯局主題目的，都是各参予者所關心的，飯局發起及聯絡人都應有設計，成敗在此。...

Definiția 聚餐 în dicționarul Chineză

Cina pentru a sărbători sau pentru a lua împreună pentru cină.

聚餐 为了庆祝或联欢大家在一起吃饭。

TRADUCEREA 聚餐

Găsește traducerea 聚餐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 聚餐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «聚餐» în Chineză.

• Chineză: 聚餐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cenar juntos
• Traducător din Chineză - Engleză: Dine together
• Traducător din Chineză - Hindi: एक साथ भोजन
• Traducător din Chineză - Arabă: تناول الطعام معا
• Traducător din Chineză - Rusă: Обедать вместе
• Traducător din Chineză - Portugheză: jantar juntos
• Traducător din Chineză - Bengali: একসঙ্গে ভোজন
• Traducător din Chineză - Franceză: Dînez
• Traducător din Chineză - Malaeză: makan bersama-sama
• Traducător din Chineză - Germană: speisen Sie zusammen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 一緒に食事
• Traducător din Chineză - Coreeană: 함께 식사
• Traducător din Chineză - Javaneză: mangan bebarengan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ăn cơm trưa với nhau
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒன்றாக உணவருந்தவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: एकत्र जेवण
• Traducător din Chineză - Turcă: birlikte Dine
• Traducător din Chineză - Italiană: cenare insieme
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dine razem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обідати разом
• Traducător din Chineză - Română: Luați masa împreună
• Traducător din Chineză - Greacă: δειπνήσουν μαζί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dine saam
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ät tillsammans
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Spis sammen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «聚餐»

Descoperă întrebuințarea 聚餐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 聚餐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《內幕》第35期: 四大家族瓜分雲南 金剛秦光榮被犧牲

問:你們在聚餐上達到共識後,會有一下步的行動嗎?答:沒有任何的行動計劃,大家聊的開心了,願意聯繫的繼續聯繫。如果非得說有什麼行動,就只有公示財產倡議書的簽名和廢除勞教倡議書的簽名活動了。袁冬在回答“那你說一下同城聚餐到底是什麼樣的 ...

《內幕》編輯部, 2014

我浪迹在职场:

浪迹法则三十一:职场聚餐,最好采用AA制,这样做对同事之间的感情有好处。职场上的同事在一起聚餐是经常的事情,这本有益于同事之间的相处。可是聚餐总是会涉及到金钱的问题。因为吃完饭后要有人去结账,一个人请大家吃饭,如果选择规模较好的 ...

马银春, 2015

《中國財富家族》:

通過幾個月的堅持,到2011年12月底敢來參加'公民聚餐'活動的人士達到30多人。2012年我繼續堅持,期間雖然有過一些波折,轉移過幾處聚餐地點,但聚餐活動還相對順利,是故這個'公民聚餐'活動就慢慢的有些影響了。特別是2012年春夏之際,當'新公民 ...

金之葉, ‎財大出版社, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «聚餐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 聚餐 în contextul următoarelor știri.

甘肃省规定农村50人以上聚餐必须报告

为加强我省农村集体聚餐活动食品安全管理，预防食物中毒事件和食源性疾病发生，甘肃省食品安全委员会办公室9月23日印发《甘肃省农村集体聚餐食品安全管理 ... «中国新闻网, Sep 15»

丈夫公司聚餐酒后身亡妻子状告单位索赔50万

丈夫酒后非正常死亡，妻子怀疑与单位聚餐有关，遂递交诉状索赔50余万元。9月22日，城关区法院公布该案一审判决。 2004年9月2日，李某与兰州市城关区保安服务 ... «中国新闻网, Sep 15»

男子参加聚餐醉酒身亡好友被判赔偿1万5

男子参加朋友的聚餐，导致醉酒后死亡，妻儿将同桌8个人告上法庭。8月25日，广州市中院对这起案件作出判决，除与死者交情最深一人赔偿15632.93元，其余控诉 ... «新浪网, Aug 15»

那英蒋雯丽携闺蜜聚餐网友：黑妹团不老女神

搜狐娱乐讯8月12日，主持人李静在微博上晒出一组闺蜜聚餐的照片，照片中李静与那英、蒋雯丽、梁静一起聚餐，四人还不忘亲密拍照合影。四人不但都带着墨镜 ... «搜狐, Aug 15»

甘肃：农村超50人聚餐需提前备案对厨师实施备案管理

8月5日，省食药监局公布《甘肃省农村集体聚餐食品安全管理办法（试行）（征求意见稿）》，提出自10月1日起，农村集体聚餐将实行报告登记，流动厨师也将实行登记 ... «中国新闻网, Aug 15»

五花肉配烧酒成韩上班族聚餐首选炸鸡啤酒过时

中新网7月27日电据韩媒报道，韩国一保险公司27日发布的关于公司聚餐的调查结果显示，五花肉配烧酒是公司聚餐时的首选菜单，能把肉烤得最美味的“烤肉达人”被 ... «新浪网, Iul 15»

陶喆道歉后欢乐聚餐杨子晴跟风享下午茶

... 俩在合照中笑得开心。当天也有出席的友人林青蓁表示，这个聚餐是1个月前就约好，饭桌上没有聊到记者会的事。 (责编： 浅乐). 文章关键词： 杨子晴陶喆聚餐下午茶 ... «新浪网, Iul 15»

大学毕业季成烧钱季调查称“聚餐”

在记者做的一个随机调查中，“聚餐”是大四毕业生中排在首位的“烧钱”项目。 “其实大学4年班级聚餐的机会很少，而毕业前的聚餐，无论是班级还是班内的各'小帮派'，都 ... «中国新闻网, Iun 15»

股民赚钱后的生活：半夜发红包聚餐特大方

白领小李就发现，现在高档餐厅内聚餐的股民多了起来，“我有一次左右前后四桌都在谈论股票，每个人都说得口吐莲花，仿佛每个人都是股神。”黄寺大街一家海鲜餐厅 ... «新浪网, Iun 15»

福建：17岁保安与同事聚餐失联4天后浮尸河上

5月8日下班后，丹丹和7名同事到泉州市区院前路内沟河旁一餐馆聚餐，其间喝了些酒，失踪4天后，尸体在距离餐馆几百米远的内沟河内发现。家属认为，丹丹是跟同事 ... «中国新闻网, Mai 15»