Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "狼吞虎餐" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 狼吞虎餐 ÎN CHINEZĂ

lángtūncān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 狼吞虎餐 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «狼吞虎餐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 狼吞虎餐 în dicționarul Chineză

Lupul mănâncă o masă de tigru și o descrie ca fiind feroce și nerăbdător. 狼吞虎餐 形容吃东西又猛又急。

Apasă pentru a vedea definiția originală «狼吞虎餐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 狼吞虎餐

贪鼠窃
汤渠
头纛
突鸱张
突豕窜
土兵
狼吞
狼吞虎
狼吞虎
外婆
窝虎穴
心狗肺
心狗行

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 狼吞虎餐

便
发愤忘
工作午
工作
废寝忘
草地上的午
风宿水

Sinonimele și antonimele 狼吞虎餐 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «狼吞虎餐» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 狼吞虎餐

Găsește traducerea 狼吞虎餐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 狼吞虎餐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狼吞虎餐» în Chineză.

Chineză

狼吞虎餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Langtunhucan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Langtunhucan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Langtunhucan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Langtunhucan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Langtunhucan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Langtunhucan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Langtunhucan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Langtunhucan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Langtunhucan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Langtunhucan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Langtunhucan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Langtunhucan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wolf nglangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Langtunhucan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Langtunhucan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Langtunhucan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Langtunhucan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Langtunhucan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Langtunhucan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Langtunhucan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Langtunhucan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Langtunhucan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Langtunhucan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Langtunhucan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Langtunhucan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 狼吞虎餐

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «狼吞虎餐»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «狼吞虎餐» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 狼吞虎餐

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狼吞虎餐»

Descoperă întrebuințarea 狼吞虎餐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狼吞虎餐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
激瘦!嬸級胖子的每日快瘦瑜伽: 甩油20 kg擊退體脂肪╳燃脂9招養「肌」不養肉╳拎拎10招最夯減肥術徹底退散肥胖魂
不只早餐,午餐晚餐我也拆成兩次吃,這樣算算,拾一天可以吃五~六餐。長期下來,我發現 ... 如果這故事太深入的話,沒關係,讓拾另外舉個例子給你聽:當我們趕時間狼吞嘯解決一餐時,其實下一波的飢餓感來的很快,但是如果你今天是跟朋友聚餐,邊聊天邊 ...
周韶薐(Lynn), 2014
2
提升免疫力就要這樣吃: - 第 32 页
... 經常外食的上班族,容易吃得過多、過油、過鹹,外食的餐點中,又多以肉類為主,疏菜水果的攝取量往往不足;再加上吃飯時間緊湊,常常狼吞虎噸地解決一餐,或是無法定時用餐,腸胃消化功能因不良飲食習慣大受影響,無形中容易導致營養不均衡的情況。
林孝義, 2015
3
特級校對陳家廚坊︰請客吃飯: - 第 80 页
也談食相近年很多人有錢了,物質生活富裕,從吃得飽了,到吃得好了,再到吃得貴了,有錢人個個都是美食家,但不少是一流的美食,九流的食相,君不見各大酒店的佳助餐,有多少人吃得狼吞虎嚇像個食載死鬼? !真正透露出你的氣質的,就是在生活上各種禮儀 ...
陳紀臨, ‎方曉嵐, 2013
4
元智密碼:帶您走進教育的桃花源: - 第 159 页
... 准餐,逼到王封冰管逼名台湾女学生来谴,是件很新奇的事,有哇时走准造餐靡,登毁现常地人先黜了皈菜,直到七默多哈性的臀音娜鲁起,才能狼吞虎礁。为扁因鹰弯戒月,很多餐靡改曼杜管模式,晚上提供吃到鲍的自助餐,因为扁民四承饿了一天,食量很大· ...
張錦弘, 2011
5
降膽固醇這樣吃效果佳: 吃對食物降低膽固醇   遠離心血管疾病 - 第 23 页
... 吃東西狼吞虎嘯@邊看電視邊吃飯@三餐併作兩餐 ...
何一成, 2014
6
黑籍冤魂:
他們把飯煮熟,菜燒好,聚在一處,就在村前打麥場上,狼吞虎餐的吃。吃完之時,天色已明,那三爿煙館裡的煙,早已吃光,連那爐子上煎起來的十兩煙都吃完了。天色既明,他們要入城去,由總甲說好說歹,這一起人湊了幾吊錢出來,分給三爿煙鋪。他們去了,這 ...
朔雪寒, 2014
7
精編分類成語辭典: - 第 7 页
相似左支右細‧相反綽有餘裕引^ \ )一左女戶人吞虎燕甚狼露噬入二%工大像野狼吞噬乙左 A 入、得很急,血和老虎瞞下肉食般。出處《西遊記》第五十二回:「迎著裡面燈光,一個狼餐虎隴,正都吃東西。」用法形容吃東西粗魯又急又快的樣子。劉雌他「吞虎 ...
五南辭書編輯小組, 2013
8
少年毛澤東: - 第 182 页
餐哇时,他狼吞虎礁,吃得特别快、特别多,甚至比父朝秘吃得遗要多。逼覆毛慎生很不朋心,潮泳家才雨份饭菜少年毛潭束疆青、警务作,在韶山衡逼塘富有傅奇色彩的土地上成辰著,渐渐崭露盟角,成扁少年人常中的夜夜者。除此之外,少年毛潭束遗有很多篇 ...
南宮不凡, 2010
9
勇敢的船长: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 37 页
... 哈维跟着丹坐了下来,他们面前分别摆着一个马口铁锅,里面是鳕鱼、肉丁和土豆混杂在一起,另外还有一个烤面包和一杯又黑又浓的咖啡 o 尽管很饿,他们还是等宾一本正经地做完谢餐祈祷后,才开始狼吞虎烟起来, 文学必读经典一阵风卷残云过后,丹喘.
吉卜林 (英), ‎葛士杰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
汉语成语考释词典 - 第 620 页
刘洁修. 猿吞虎 18 10119 卜 0 ^00 原或作〔狼餐虎噬〕, ^ ( ^ ! ! ) :吃。噬(化? ) :咬;吞噬。形容大口吞食东西,吃得又猛又急。《小尉迟将斗将认父归朝杂剧》二(《元曲选》 517 》若有人请我,到的席上,且不吃酒,将各样好下饭,狼餐虎噬,则一顿都唼了,方才吃酒。
刘洁修, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 狼吞虎餐 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lang-tun-hu-can>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe