Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "踽踽凉凉" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 踽踽凉凉 ÎN CHINEZĂ

liángliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 踽踽凉凉 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «踽踽凉凉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 踽踽凉凉 în dicționarul Chineză

踽踽 se răcească a se vedea "se răcească rece." 踽踽凉凉 见“踽踽凉凉”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «踽踽凉凉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 踽踽凉凉

踽踽
踽踽独行

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 踽踽凉凉

凉凉
大树底下好乘
沧沧凉凉
的确
贺新
趁风
辨日炎

Sinonimele și antonimele 踽踽凉凉 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «踽踽凉凉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 踽踽凉凉

Găsește traducerea 踽踽凉凉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 踽踽凉凉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «踽踽凉凉» în Chineză.

Chineză

踽踽凉凉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

fresco recorrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Traveled cool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कूच शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بارد سافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ездил круто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

viajou legal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিন্যস্ত শীতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fraîche voyagé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

serba sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

reiste kühlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

旅クール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

여행 멋진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dileksanakke kelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đi mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வேக குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पेस थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Odada rahatla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fresco viaggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

podróżował fajne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

їздив круто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

călătorit rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ταξίδεψαν δροσερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gereis koel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

reste kyla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

reiste kult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 踽踽凉凉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «踽踽凉凉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «踽踽凉凉» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 踽踽凉凉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «踽踽凉凉»

Descoperă întrebuințarea 踽踽凉凉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 踽踽凉凉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
孟子今詁: 廣解語譯 - 第 114 页
行何爲踽踽涼涼?生斯世也,爲斯世也,善斯可矣。』閹然媚於世也者,是鄕原也。」 0 「曰」上下皆萬章語。上誦孔子之言,下爲發問之詞,故加「曰」字以別之。^『曰:「何^是嘐嘐也,言不顧行^是鄕原也」」按俞樾古書疑義舉例云:「「曰何以是嘐嘐也?言不顧行,行不顧 ...
粱正廷, ‎Mencius, 1973
2
慕庐论学集/一/王叔岷著作集
此節文理踽涼涼?』決非狂者譏古人之詞。〕蓋鄉原旣不願如狂者之進取;又不願如逸者之有所不爲也。『行何爲踽踽涼涼?』卽因獲者之『不屑不潔」而譏之,與前文亦相應。〈『行何爲踽衍文。〕『行何爲踽踽涼涼?生斯世也,爲斯世也,善斯可矣。」乃孟子述鄉原譏 ...
王叔岷, 2007
3
慕廬雜著
此節文理踽涼涼?」決非狂者譏古人之詞。〕蓋鄉原旣不願如狂者之進取;又不願如镀者之有所不爲也。『行何爲踽踽涼涼?」卽因頃者之『不屑不潔』而教之,與前文亦相應。〈『行何爲踽衍文。〕『行何爲踽踽涼涼?生斯世也,爲斯世也,善斯可矣。」乃孟子述鄉原譏 ...
王叔岷, 1988
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 321 页
踽踽涼涼形容人孤傲不合群的樣子。踽,音。 ˇㄐ ㄩ 踽踽獨行一個人孤單的走著。十七畫醍醐灌頂比喻灌輸智慧,使人徹悟。比喻感覺清涼舒適。鴞心鸝舌比喻說話動聽而內心歹毒。鴞,音。ˉ ㄒㄧ ㄠ 優孟衣冠假扮成他人的樣子或裝扮登台。也說衣冠優孟。
五南辭書編輯小組, 2012
5
憶往事 - 第 251 页
走起來,妻和梁同學自然走在一起,有說有笑;我一個人冒在前面,反而有踽踽凉淤之感了。踽踽凉凉的另一面,是平時塞得滿滿的頭腦,至此看受到山色海光的蕩漾,於不知不覺之中,洗滌得一乾二淨,眞落得一片淸寧虛曠;可能這就是藝術家的意境了。但用慣了 ...
徐復觀, 1980
6
西湖二集:
那郭凝素還東瞧西望,盼了一回,不見形跡,好生沒興,只得踽踽涼涼而歸。當時有人做首詩兒嘲笑道:三春桃李本無言,苦被殘陽鳥雀喧。借問東鄰效西子,何如郭素學王軒!據這二人看將起來,可見只要有緣。小弟看這女子宛似西子模樣,況他說五年相會,此語 ...
朔雪寒, 2014
7
人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
... 有時而行,原無定止。孰意天作之遇,得蒙老年伯不以門祚涼薄,才疏貌陋為嫌,不惜掌上明珠許訂婚姻之好,書生之幸 ... 今弟行則行矣,豈能保此行后,獨無名門豪貴百輛填門,才高班馬,怎肯為我踽踽涼涼,貧而且賤之許繡虎堅盟守約!思想至此,能不使我 ...
佚名, ‎胡三元, 2015
8
孟子今註今譯
萬章曰^ ,趙注本,注疏本,皆貌。涼涼,薄也。不見親厚於人也。」「閹然媚於世」,朱註:「閹」,如奄人之奄,閉藏之意也。媚,水丄&聲。薄與疏義亦相近。「不與人相親,則不以周旋盤辟施之於人。」朱註:「 II 踽,獨行不進之傳云:踽踽,無所親也。說文足部云:踽,疏行也。
史次耘, ‎Mencius, 1987
9
Zhongguo gu dai yu fa - 第 2 卷 - 第 436 页
(盡下 37 〕趙注:『嘐嘐,志大言大者也。』 0 0 0 0 步疰:『嘐嘐,志大言大也。』舌養:『^口部云:「嘐,誇語也。」志大言大,是誇語矣。』行何爲踽踽涼涼? (盡! ^ 37 〕趙注:『踽踽涼涼,有威儀如無所施之貌也。』朱 0 0 0 0 〜^疰:『踽胰,獨行不進之貌。涼涼,薄也,不見親厚 ...
周法高, 1959
10
苗宮夜合花:
然生性愛此,甘願作踽踽涼涼,天壞雖寬,亦從無可以作雁行鴻侶者,孤鸞照命,且將奈何。」言至此,眼圈兒一紅,生語塞,意頗憐之,思更覓妹言,為之深相慰藉,而倉猝小可得,斌瓊羞且恨,惟矯首他向,似流覽此無聊之目,一手攀山茶之枝幹,摘其一。揉碎之,片片蛺 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «踽踽凉凉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 踽踽凉凉 în contextul următoarelor știri.
1
高考满分作文小标题式三篇
只有我踽踽凉凉地寻找,那失去的、飘远的艳丽与美好,那微雨中飞翔的感觉和味道。 “落花人独立,微雨燕双飞。”曾经的欢歌笑语转瞬之间便化作了愁红惨绿,“双飞”的 ... «搜狐, Aug 15»
2
知识分子的责任与社会进步
行何为踽踽凉凉?生斯世也,为斯世也,善斯可矣。”(《孟子.尽心下》)显然,正是那些“即使不是为学术而生,但愿为理念而死”的孤独的哲学王最终推动了人类社会的 ... «搜狐, Mai 15»
3
六十年过去了:懂黄宾虹的站出来
在他给“最大的知己”傅雷所寄书信中,亦曾坦露心迹——众见参差、踽踽凉凉。 在谈到自己与时代的紧张关系时,他在给人的信中举到这样两个例子:恽香山题画云画须 ... «新浪网, Apr 15»
4
“护士门”:别让“艳照”毁了爱情和真理!
即便是有美的存在,我们也习惯将其视作为丑陋,久而久之,美也就不复而存了,大家都生活在争相堕落、互相摧残的混浊世界里,踽踽凉凉又各自抱怨,带着欺骗、失望 ... «腾讯网, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 踽踽凉凉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ju-ju-liang-liang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe