Înțelesul "拘箝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拘箝 ÎN CHINEZĂ

拘	箝
jū	qián

CE ÎNSEAMNĂ 拘箝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拘箝 în dicționarul Chineză

Detenția 1. De asemenea, "detenția". De asemenea, ca "detenție". 2. Mânere de tuburi.

拘箝 1.亦作"拘"。亦作"拘钳"。 2.管束。

TRADUCEREA 拘箝

Găsește traducerea 拘箝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拘箝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拘箝» în Chineză.

• Chineză: 拘箝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: alicates de detención
• Traducător din Chineză - Engleză: Arrest pliers
• Traducător din Chineză - Hindi: गिरफ्तार सरौता
• Traducător din Chineză - Arabă: كماشة اعتقال
• Traducător din Chineză - Rusă: арест плоскогубцы
• Traducător din Chineză - Portugheză: alicate de prisão
• Traducător din Chineză - Bengali: গ্রেফতার প্লাস
• Traducător din Chineză - Franceză: pinces arrêt
• Traducător din Chineză - Malaeză: tang penangkapan
• Traducător din Chineză - Germană: Festnahme einer Zange
• Traducător din Chineză - Japoneză: 逮捕ペンチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 체포 펜치
• Traducător din Chineză - Javaneză: tang Penangkapan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kìm bắt giữ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கைது இடுக்கி
• Traducător din Chineză - Marathi: अटक पक्कड
• Traducător din Chineză - Turcă: Tutuklama pense
• Traducător din Chineză - Italiană: pinze Arrest
• Traducător din Chineză - Poloneză: aresztowanie szczypce
• Traducător din Chineză - Ucraineană: арешт плоскогубці
• Traducător din Chineză - Română: clește de arestare
• Traducător din Chineză - Greacă: σύλληψη πένσα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: arrestasie tang
• Traducător din Chineză - Suedeză: Arrest tänger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Arrest tang

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拘箝»

Descoperă întrebuințarea 拘箝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拘箝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1493 页

招商店〈见招商舍〉(巧了^ )招商打火店(见招商舍)拘头(见勾头) (鶴拘系^^^)拘绊(^^^)拘刷(^^^)拘栓(见拘钳)拘牵(见拘钳)拘钤(见拘钳)拘钳巧^了)拘倦(见拘钳)拘惜(见拘系)拘摔(见拘钳)力'拘藥('^; (熱' ^拖泛(见拖翻, \ ^ '乂雉》,拖面 0107:拖带【1107 拖番( ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲鉴赏辞典 - 第 179 页

扔娘催遏紧拘钳,甚是严。越间阻越情^。这是一首大胆追求幸福爱情的赞美诗。是一个坚贞女子冲破封建罗网,争取自由相爱的宣言书。全曲以一个纯情女子的口吻,道出了她与心上人结合的决心. "从来好亊天生俭,自古瓜儿苦后甜. , "这首二句,是以类似 ...

贺新辉, 1988

宋元语言词典 - 第 524 页

拘拘头拘收腮滟耳。"论,计。 ... 《宣和遗事》亨集: "五台山寺长违命不从,以此官司〜抗命僧人,拘囚押至京师,奏闻天子。 ... 《水浒传》七十九回: "待不招安来,又连折了两阵,〜得许多船只,又被尽行烧毁, "见"拘钳" ,拘钤拘急拘钳因感受风寒而身体痉挛,抽搐。

Qian'an Long, 1985

中国曲学大辞典 - 第 985 页

八画【拘箝】拘^、 7 ?教曰拘箝。《情女离魂》楔子〔幺^〕: "你不拘箝,我可倒不想,你把我越间 31 ,越思 1 :。"亦作" ^、"拘铃"、"拘掉"、"拘! ! "、"拘柑"、"拘倦"。《死葬鸳鸯' #》〔黄钟醉花阴〕: "阳台路少^ 5 钳.行暮附巫娥先被闪。"《萧淑,》一折〔混江龙〕' : " '因无 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

奶娘催逼紧拘钳,甚是严,越问阻越情忺。这首小令,是总题《题情》六首中的第四首。作品较好地体现了白朴散曲坦率、素朴、明言直说的格调。“从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。”好事,这里指爱情,一如白朴杂剧《墙头马上》第二折首曲所唱的:“几时得好事奔 ...

盛庆斌, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 147 页

(元典章·刑部十一) : "因雇主吴旺令本贼自行量谷剩米出果·不曾拘臂量数,节次偷搬讫雇主吴旺谷米果卖。" (调风月)二[粉蝶儿] : "去年时没人将我拘臂收拾,打干秋,闲斗草,直到个昏天黑地。" [拘倍] ... (题情)之四: "奶娘催通紧拘钳,甚是严,越间阻越情吹。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

元散曲选析 - 第 4 页

刘维俊. 户不当、贫富悬殊而"催逼"她另嫁,就是以"父母之命。媒灼之言"为借口而加"拘钳" ,耍她和男方一刀两断,总之,不许她自由恋爱,一切得由家长包办。正是这种封建式的家长权威,使得多少本来是美好的姻缘成了人间悲剧,有多少有情人成了无辜的 ...

刘维俊, 1982

元曲释词/三: - 第 216 页

雍'熙樂府》卷一散套【醉花陰,春思】: "陽臺路少拘捧。"攀攀拘箝,謂拘束、管教。箝、鉗、謙、鈐、捽,同音通用;倦,應作箝,借用,意同。或作拘柑( ^ ! & ! ! ) ,如《荆釵記》十五: "好將心事拘柑。"局段局段兒局斷局断兒《董西廂》卷七【中吕調'古輪臺】: "説盡虚脾,使盡 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

郑光祖集 - 第 7 页

《岁时广记》卷一:「黄河水二月、三月,名桃花水。」《三门。传说大禹治水于此,故又名禹门。《尚书,禹贡》:「导河积石,至于龙门,」浪暧,乃故言「催人去」也。禹门即龙门,在今山西省河津县西北。黄河至此,两岸峭壁对峙,形如阀拘钳,甚是严,越间阻越情欢,」〔二十〕禹 ...

郑光祖, 1992

元曲精华评析 - 第 66 页

【注釋】 1 俭:一解做"少" ;一解做"险" ,此处解做后者较为恰当,形容好事多磨。 2 奶娘:此处指亲生母亲。拘钳:拘束,管束。 3 间阻:从中阻挠。饮:高兴、惬意的样子。【糊白朴以《题情》为题共写了 6 首小令,这是其中的第四首。这首小令以一个女子的口吻,表白了 ...

肖妍, ‎暴希明, ‎黄梅, 2007