Înțelesul "惧悚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惧悚 ÎN CHINEZĂ

惧	悚
jù	sǒng

CE ÎNSEAMNĂ 惧悚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惧悚 în dicționarul Chineză

Te temi de teamă.

惧悚 恐惧。

TRADUCEREA 惧悚

Găsește traducerea 惧悚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惧悚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惧悚» în Chineză.

• Chineză: 惧悚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: miedo miedo
• Traducător din Chineză - Engleză: Fear frightened
• Traducător din Chineză - Hindi: डर भयभीत
• Traducător din Chineză - Arabă: خائفة الخوف
• Traducător din Chineză - Rusă: Страх испугался
• Traducător din Chineză - Portugheză: frightened
• Traducător din Chineză - Bengali: ভয় ডর
• Traducător din Chineză - Franceză: Peur peur
• Traducător din Chineză - Malaeză: takut takut
• Traducător din Chineză - Germană: Angst Angst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恐怖はおびえ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두려움은 두려워
• Traducător din Chineză - Javaneză: wedi wedi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sợ hãi sợ hãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: பயம் பயந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: भिऊ धीर धरा,
• Traducător din Chineză - Turcă: Korku korkuttu
• Traducător din Chineză - Italiană: paura paura
• Traducător din Chineză - Poloneză: strach przestraszony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: страх злякався
• Traducător din Chineză - Română: frica speriat
• Traducător din Chineză - Greacă: Ο φόβος φοβισμένοι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vrees bang
• Traducător din Chineză - Suedeză: rädsla skrämde
• Traducător din Chineză - Norvegiană: frykt skremt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惧悚»

Descoperă întrebuințarea 惧悚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惧悚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

簡帛拾零: 簡帛文獻語言研究叢稿 - 第 212 页

《春秋傳》曰:『駟氏憒。』」又:「慫,驚也。從心,從聲,讀若悚。」二字並音「息拱切」。字又作「疎」。《爾雅,釋詁》:「竦,懼也。」《詩,商頌,長髮》「不憩不竦。」《傳》:「懇,恐。竦,懼也。」《左傳,昭公六年》:「聳之以行。」注:「聳,懼也。」《韓非子,內儲說上,七術》:「吏乃皆悚懼其所 ...

王志平, 2009

《韩非子》语言研究 - 第 18 页

魏德胜. 3 人之有狐疑之讼者,令之射的,中之者胜,不中者负。(内储说上)此词战国中后期使用得较广,又见于《楚辞,离骚》: 4 性犹豫而狐疑。竦惧(悚惧、肇惧)全书五见: 1 市吏甚怪太宰知之疾也,乃悚惧其所也。〖内储说上) 2 吏以昭侯为明察,皆悚惧其所而 ...

魏德胜, 1995

清稗類鈔: - 第 1 卷

令懼,欲逃。其人大言曰:「我關帝前周將軍也,昏官若動,即便誅卻。」令戰懼悚聽。其人曰:「殺人者乃宮標也,於朱何與?」言已倒地,氣若絕,少頃而醒,面無人色。及問其名,宮也,重撻之,盡服罪。蓋宮素不逞,知鄰人索逋而歸,意腰橐必富,及殺之,竟無所得。聞朱誣 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

简明类语词典 - 第 17 页

密麻星集然密密网密森仔赉蛛 8 9 9 9 难艰巨难难苦针比困捞势海辛大重^重艰困纖维阻险危难难天艰困艰登'1/悸凍怯惑骇厥怖惧栗栗兵裂胆惶惊惊恐危战惴皆胆寒惶悚惧怕然葸忪卑^惶怕胆惶惶惊惧悚畏怔架|阵栗惴怕遽惶吓服怯悚|大肖 1 害惶惊.

王安节, 1984

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 卷第四百四十五畜獸十二猿中張鋋楊叟孫恪崔商張鋋吳郡張鋋,成都人。開元中,以盧溪尉罷秩,調選,不得補於有司,遂歸蜀。行次巴西,會日暮,方促馬前去,忽有一人自道左山逕中出,拜而請曰:「吾君聞客暮無所止,將欲奉邀,命以請,願隨某去。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

汉语史专书复音词硏究 - 第 382 页

惊怕"、"恐畏"、"恐怖"、"怕惧"、"恐惶"、"恐怕"、"胆怯"、"怕怖"、"惊惧"等 16 个。现代汉语中表示"惧怕"义的双音词则有" ... 而且有偏正式、支配式、附加式、重叠式。 〔处分〕"处分"在《世说 382 义,共有"惧怕"、"怖惧"、"悚惧"、"栖惶"、"忧惧"、"惶惧"、"惊怖"、

程湘清, 2003

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 36 页

言主聖臣賢,御之有道也。〇整衆而歸。帝舜乃大布文德,舞干羽于兩階之間,七瞍。禹拜益受之當言,曰:「然。」然益語也。遂還師之德尚能感于冥神,況此有苗乎!」言其苗易感於瞽無罪。舜謙如此,雖瞽瞍之頑愚,亦能信順。帝至和敬以事 0 見父瞽瞍,夔夔然悚懼, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

潘註千字文 - 第 120 页

行禮時更要必恭必敬,叩首至前額著地,表現對先人的畏懼禮敬,」 君子三畏人生在世應當對一些事物有所畏懼,否則行為就沒有約束,容易失控,這是「悚懼恐惶」的深層意義。敬畏先人又是敬畏父母的伸延,人初生便受父母教導,年長以後,學問見識、甚或道德 ...

潘國森, 2013

韓非子集釋 - 第 65 页

181 :『竦、懼也。』按法治衆,不以智盧廣事,謂之無爲。(老子以不事治爲無爲,與韓子〔 I 一 110 盧文弨曰:乎,蔵本作於。太田方曰"悚竦同。害孔傳:『怵惧、悚懼也。』薪林引字林云:『悚憫、戰慄也。』奇獣此謂人君無好悪,去智故,按法而行,若無其位而 13 其尊者, ...

韓非, ‎陳奇猷, 1974

古文書集成: 海南尹氏篇正書本 - 第 69 页

... 委於古川己料之耳當與通議而第念播姪處不能書尹冲舉李可賓前答^使之^致如何壬寅正月一一十三日弟宣舉上書姑不備載伏惟下鑑再拜答上書痛今陪龍四會于丙舍爲旬數調息之計寒食前後觀勢進拜伏計餘外己得此己足矣又加之以他物還極悚惧悚惧 ...

韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惧悚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惧悚 în contextul următoarelor știri.

《铁线虫入侵》发观影报告大银幕突显双重惊惧

影片中，操控人脑钻出人体的变异寄生虫、死者罹难前悚人的噬骨恐惧，以及 ... 观影后的心理反应，结合惊悚入骨的电影画面，观影报告呼之欲出，双重惊惧悚动江湖：. «南方网, Dec 12»

透过《聊斋》看司法：冤狱是怎样“炼”成的

邑令见状大为惊惧，刚要逃走，其人大喝：“我是关帝前周将军！昏官要是敢动，结果了你的性命！”吓得邑令浑身发抖，战战兢兢，惧悚听命。其人曰：“杀人者是宫标，于 ... «北方网, Nov 10»