Înțelesul "恐悚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恐悚 ÎN CHINEZĂ

恐	悚
kǒng	sǒng

CE ÎNSEAMNĂ 恐悚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恐悚 în dicționarul Chineză

Temerile 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "teamă". 2. Unease.

恐悚 1.亦作"恐竦"。 2.惶遽不安。

TRADUCEREA 恐悚

Găsește traducerea 恐悚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恐悚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恐悚» în Chineză.

• Chineză: 恐悚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: miedo miedo
• Traducător din Chineză - Engleză: Fear frightened
• Traducător din Chineză - Hindi: डर भयभीत
• Traducător din Chineză - Arabă: خائفة الخوف
• Traducător din Chineză - Rusă: Страх испугался
• Traducător din Chineză - Portugheză: frightened
• Traducător din Chineză - Bengali: ভয় ডর
• Traducător din Chineză - Franceză: Peur peur
• Traducător din Chineză - Malaeză: takut takut
• Traducător din Chineză - Germană: Angst Angst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恐怖はおびえ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두려움은 두려워
• Traducător din Chineză - Javaneză: wedi wedi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sợ hãi sợ hãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: பயம் பயந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: भिऊ धीर धरा,
• Traducător din Chineză - Turcă: Korku korkuttu
• Traducător din Chineză - Italiană: paura paura
• Traducător din Chineză - Poloneză: strach przestraszony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: страх злякався
• Traducător din Chineză - Română: frica speriat
• Traducător din Chineză - Greacă: Ο φόβος φοβισμένοι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vrees bang
• Traducător din Chineză - Suedeză: rädsla skrämde
• Traducător din Chineză - Norvegiană: frykt skremt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恐悚»

Descoperă întrebuințarea 恐悚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恐悚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古汉语修辞学论文集 - 第 98 页

〈后,张步)愧悚曰愧艴。〈唐,李崇让)〈"崇"应为"景" )又曰腼然。〈传咸)恐悚曰不寒而栗。〈史,义纵)忧愧曰忧愧若厉。〈选,陆机)恐栗曰诚增竦苷。〈梁元帝启)头愧不举曰头抢地。〈司马迁)世俗小耻曰曲俗咫尺之羞。〈马融)惭且惧曰腼惧失容。〈梦得)上述例句都是 ...

谭全基, 2008

洛陽搢紳舊聞記:

廷讓聞之,若芒刺滿身,恐悚而退。歸,具以事語於弟。廷誨貴家子,聞異人奇士,素所尚,且曰:「某如何得一見之?」「可謀於客。」遂告之,客曰:「但備酒饌俟之。」明日辰巳間,客果與俱來,白兄弟迎接之。延入,白俱設拜,黃鬚悉據受之。飲食訖,謂白曰:「君家有好劍否 ...

張齊賢, 2015

太平廣記:

鮑韋以寺當星使交馳之路,疑大寮夜至,乃恐悚入室,闔門以窺之。而杯盤狼籍,不假收拾。時紫衣即席,相顧笑曰:「此即向來聞妾換馬之筵。」因命酒對飲,一人鬚髯甚長,質貌甚偉,持杯望月,沉吟久之,曰:「足下《盛賦》云:斜漢左界,北路南躔。白露暖空,素月流天可 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

山谷刀筆: 二〇卷 - 第 2 页

7 き,ぎ、一^一粉敢^茶褒瀆恐悚大姨安樂^侍表寧一疋顏精聽恐可ね作遒服白 88 一 11^首懷道能照世^煩憐榲本自得表安 3 享子孫之一 I 滁ね亦粗能籣塑ふ煩憂命外家多故.只使入意銮伏视白厲某兄弟罪逆不一 0 卑失逮孃大事日待畫 1チ人耳一一妗太.

黄庭堅, ‎周心如, 1827

孔子家語:

孔子和之以文,說之以詩曰:『受小拱大拱而為下國駿龐,荷天子之龍,孔子曰和仲由以文說之以詩此其義也拱法也駿大也龐厚也龍荷之言受大小法為下國大厚乃可任天下道也不戁不悚,敷奏其勇.』戁恐悚懼敷陳奏薦強乎武哉,文不勝其質,言子路強勇文不勝其 ...

王肅註, 2015

黄庭堅全集 - 第 3 卷

黄庭堅, 劉琳, 李勇先, 王蓉贵 筍,欲求三十許枝。喧濱,恐悚恐悚!天髙不雨,神龍深潛於蘇波,似以爲郡中無求於我也。暑氣煩甚,不審起居何如?園中下莨苦又野人之意則勤,但恐三繫七菹,君子之腹屬厭矣。前日過蒙旌麾屈顧,敬佩嘉德。雨寒,不審起居何如?

黄庭堅, ‎劉琳, ‎李勇先, 2001

智囊全集: 明刻本

且借汝頭以行吾令也。」〔邊批:出令足矣!斬之效曹瞞故智,毋乃太甚?〕即斬以徇,明日餅價仍舊,亦無敢閉肆者。次日呼官沽任修武至,訊之曰:「今都城糯米價不增,而酒值三倍,何也?」任恐悚以對曰:「某等開張承業,欲罷不能,而都城自遭寇以來,外居宗室及權貴 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 2 卷 - 第 57 页

... 來日欲到承天沐浴,每到城軸同之,輕潢愧悚,庭堅叩頭,女睦兒相,并附起居,湯餅,但數承來賜,無以為報耳,荔子一襄,漫助壽樽, ... 今歲鄉中冬雪三日,大寒不异北方,不審湖外何如, 11 事爾,率易恐悚恐悚,庭堅再拜事叔父大葬,恐左右有驅使處,幸沿檄一歸, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

飮冰室合集 - 第 4 卷 - 第 43 页

件 1 州州恐件成恐恐恐上摟磬杭重悔州 0 州慶埤長天波本本本市本本江津 X 疳齊於岸口#各及口市市;,市市赚年&镇一六自 ... 破 18 不産好市偁內因恐赚產^降粲之恐亦其恐悚憔以店用彫^用各&91 上無辆断搛由藩庫及大涛级行借象皙之十商突萬務^铯 ...

梁啟超, 1989

民國叢書 - 第 114 页

不同的瓧會,有不同的社食生活拫振有树的」^恐悚是「司^見慣」而&必然無避免 I 常事。一經辨卜:的道釉繁柒與恐悚相 0 常中, X 康虽 9 出恐说的喵影。!樂 18 者儘管把恐砸解作是^ ^的變摇,而悲觀者却「 9 或者毎隔十年左右,躭有一次經^恐^ 5 現 4 恐慷 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恐悚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恐悚 în contextul următoarelor știri.

从"建康保卫战"与"开禧北伐"看叶适的功与过(图)

无几，田俊迈为虏得，郭倬、皇甫斌不任战而溃，中外恐悚，遂出余陵，制置江上。”(《叶岭书房记》，《水心文集》卷十) “开禧北伐”失败，金兵挥军南下，一直打到长江边。 «中国经济网, Iun 09»