Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "沮止" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 沮止 ÎN CHINEZĂ

zhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 沮止 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «沮止» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 沮止 în dicționarul Chineză

Opriți oprirea; opriți. 沮止 阻止;遏止。

Apasă pentru a vedea definiția originală «沮止» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 沮止


不止
bu zhi
不随以止
bu sui yi zhi
到此为止
dao ci wei zhi
动止
dong zhi
发止
fa zhi
安止
an zhi
定止
ding zhi
底止
di zhi
弊止
bi zhi
彻止
che zhi
抵止
di zhi
方止
fang zhi
次止
ci zhi
犯罪中止
fan zui zhong zhi
罢止
ba zhi
草止
cao zhi
裁止
cai zhi
遏止
e zhi
道止
dao zhi
顿止
dun zhi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 沮止

洳场

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 沮止

古文观
吉祥止
奉进
规行矩
高山仰

Sinonimele și antonimele 沮止 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «沮止» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 沮止

Găsește traducerea 沮止 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 沮止 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沮止» în Chineză.

Chineză

沮止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

parada Ju
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ju stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जू बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جو توقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ю. остановка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

parada Ju
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জু স্টপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

arrêt Ju
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ju stop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ju Anschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

チュ・ストップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

광주 정지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ju mandeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ju dừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜு நிறுத்தத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ju स्टॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ju durağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

arresto Ju
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

przystanek Ju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ю. зупинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ju oprire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ju στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ju stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ju stopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ju stopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 沮止

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «沮止»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «沮止» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 沮止

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沮止»

Descoperă întrebuințarea 沮止 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沮止 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義(大雅): - 第 67 页
蔭,本亦作『庇陰』作「芘蔭』,『蔭』下有『而」字,考文古本有。「庇陰而」原作「庇陰」,按阮校:「小字本、相臺本燥熱之狀,故爲旱氣。 1 云:「炎炎,黧也。」郭璞〇正義曰:沮者,止壞謀慮之言,故爲止也。赫赫,之父母,棄此民,故訴之。〇傳「沮止」至「死亡」。德,應能動天, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
Shi xiaoxue
... 泬猶攜互不齊】也聲案毛作邪僻閩』許武之固避言同刑遲懂不由正道也與兩漢- _ - '淏〝^】 ˊ __ " ) ' " ‵ "〔‵騖`扣” ( { " " ‵艷喉矗′〔‵ - `』)忡七‵ ′〕‵ ‵ { " ˊ_ ‵』‵齷^ " ' ′ ( “〝啡〝 __ˉ "〝} _〝' ` _ 〝“ " '〝〝〝〝〝仁. ′皿擅傅沮壤囀箋沮止 ...
吳樹聲, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1868
3
詩考: 1卷 - 第 40-44 卷 - 第 26 页
一水 1 湣-之丁^之漆別耳如上~铕地吉&水| ^雍^富-货潤縣柬南咴漆山 8 沮水^她郡—入于^此沮水之水在叛&東入渭叉闞^至 ... 是一一之沮也然水莲之&人其漆沮一^ 1 ^ 5 水則漆沮肆^陽^喻,東力氏 0 此 1 牝地之之沮在瀣漆沮盥〈水而謂之 41 之漆沮止^ ...
王應麟, 1837
4
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 11 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 七七九刻。^引宋板作「欲已於亂乎』,非也。」「平』。」阮校:「案石經不娱,炎武所據乃王堯惠「欲已亂於齊乎」,顧炎武云:「石經「乎』誤「將」,宋本、毛本作「當」。齊乎 0 ?不然,余懼其益之也。余將老,弗已者,必益之。郤子其 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 83 页
福」、「極」嚮威所以善惡皆言者,以沮勸在下,故丁寧明言善惡也。便爲十事,本是五物,不可言十也。然「五福」、「六極」失爲五咎,若舉休不兼 ... 下文更將此九類而演説畏懼沮止人用六極。自「初一曰」已下至此「六極」已福、極皆上天爲之,言天所以嚮望勸勉人 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
6
詩經章法與寫作藝術: - 第 163 页
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷. 予慎無辜。』」 12 在總體性隱喻閱讀的原則下,從概念譬喻的角度來觀察,本章主要是運用「抽象化具體」的方式,將「亂」、「罪」,以及「辜」等抽象概念具體化作可以擁有並可以大小衡量的具體物。(如下表 3-1 所 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
7
四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1285 页
王禮卿 一 1285 一 小旻四五。」案:凡事物壞則止,故止壞連訓,其義通也。〇亦孔之卬,傳訓邛爲病,爾雅「邛、勞也」。勞病^近。也,王先謙云「漢書陳湯傳注亦云:也,壞也,或作止壞。漢書食貨志注:壞之。阇勃傳:壞之意,故通作鴕與^。」是齊韓 ...
王禮卿, 2009
8
詩經雅頌段借字考 - 第 503 页
說文十一上一水部;「沮,沮水出漠中房陵東入江。伙水且聲 0 」.沮之本義為沮水名,於「止」義遠,沮乃阻之假借字。說文十四下甘部;「阻,險也,爪茗且聲 0 」阻本義為披也,引申有止義。朱駿聲說文通訓定聲;「沮,段借為阻。」沮,阻二字,並伙且聲,沮借為阻,同聲母 ...
史玲玲, 1980
9
史記: 三家註
〔六〕索隱,也。僅等言山海之藏宜屬大農,奇人欲擅利,必有沮止之議,此不可聽許也。〔七〕集解史記音隱曰:「釱音徒計反。」韋昭曰:「釱,以鐵為之,著左趾以代刖也。」索隱按:三蒼云「釱,踏腳鉗也」。字林徒計反。張斐漢晉律序云「狀如跟衣,著(足)〔左〕足下, ...
司馬遷, 2015
10
新唐書:
贄還奏:「懷光寇奔不追,師老不用,群帥欲進,輒沮止其謀。此必反,宜有以制之。」因勸帝許晟移軍。初,贄與懷光語及晟,懷光妄詫曰:「吾無所藉晟。」贄即美其彊雄,使不得翻覆。至是,請下詔書如其意者,且無辭歸短於朝。又建:「遣李建徽、陽惠元與晟并屯東渭 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «沮止»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 沮止 în contextul următoarelor știri.
1
林则徐广东禁烟为何不愿带志同道合的龚自珍同行
但是,林则徐回信拒绝了龚自珍:“至阁下有南游之意,弟非敢沮止旌旆之南,而事势有难言者。”那么,林则徐不愿带龚自珍同去广东的“有难言者”到底为何呢? «凤凰网, Apr 12»
2
揭秘杨贵妃与唐玄宗、李白之间三角恋的真相
因此,对于《新唐书》李白传所说,李白没有得到玄宗的任用、被逐出长安,根源在于杨贵妃的屡次“沮止”,我深表怀疑。那时李白的身份不过是“翰林供奉”,说白了就是“ ... «环球网, Mai 10»
3
楊貴妃與李白的緋聞真實嗎?(二)
因此,對於《新唐書》李白傳所說,李白沒有得到玄宗的任用、被逐出長安,根源在於楊貴妃的屢次「沮止」,我卻深表懷疑。那時李白的身份是「翰林供奉」,說白了就是「 ... «NOWnews, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 沮止 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ju-zhi-18>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe