Înțelesul "沮怍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 沮怍 ÎN CHINEZĂ

沮	怍
jǔ	zuò

CE ÎNSEAMNĂ 沮怍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 沮怍 în dicționarul Chineză

Ju Ju frustrat.

沮怍 沮丧惭愧。

TRADUCEREA 沮怍

Găsește traducerea 沮怍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 沮怍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沮怍» în Chineză.

• Chineză: 沮怍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ju avergonzado
• Traducător din Chineză - Engleză: Ju ashamed
• Traducător din Chineză - Hindi: जू लज्जित
• Traducător din Chineză - Arabă: بالخجل جو
• Traducător din Chineză - Rusă: Ю. стыдно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ju vergonha
• Traducător din Chineză - Bengali: জু লজ্জিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Ju honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ju malu
• Traducător din Chineză - Germană: Ju schämen
• Traducător din Chineză - Japoneză: チュ恥ずかしいです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 광주 는 부끄러워
• Traducător din Chineză - Javaneză: ju isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ju xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜு வெட்கப்படுவார்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: ju लाज
• Traducător din Chineză - Turcă: Ju utanıyorum
• Traducător din Chineză - Italiană: Ju vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ju wstydzić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ю. соромно
• Traducător din Chineză - Română: Ju rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: Ju ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ju die skande
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ju skäms
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ju skamme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沮怍»

Descoperă întrebuințarea 沮怍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沮怍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

說文解字詁林 - 第 10 卷 - 第 106 页

I 首钊#不 I -辑; ^ :工作崩也^衡俜澳色不怍^ !云怍羞|薪赛傳沮怍 7 ? &仰規法云诈塹也 5 ^佧^笱于. —耸秦^傲^ :汪^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ —柃?於^ ? ^义浩迮^ ' !说苑贫黄^然^ .惭義敲& I 嗶言槐# ? 4 莊子釋立,引作柞 5 也, ^作^有?I 子铕效篇, ^ 5 ^ ^ , : ^ 5 謅挺!

丁福保, 1976

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

... 而我兒曹^子,沮怍不能仰視〇。^目之,有愧容,客去而久臥不起。妻怪問其故,始不肯告,乃令子奉書於^ ,車馬服從,雍容如也二。^子時方耕於野,聞賓至,投耒而歸,見^ ^。妻亦美志行。初,霸與同郡令狐子伯為友,後子伯為楚相,而其子為郡功曹。太原王霸妻者, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

傳世藏書: 后汉书 - 第 800 页

霸子时方耕于野,闻宾至, '投耒而归, (郑玄注《礼记》云: "来,耜之上曲者也。《说文》曰: '未,手耕曲木。,见令狐子,沮怍不能仰视。(沮,丧也。怍,慚也。)霸目之,有愧容,客去而久卧不起。妻怪问其故,始不肯告,妻请罪,而后言曰: "吾与子伯素不相若,向见其子容服甚 ...

李学勤, 1995

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 515 页

3 之不柞曰怍^也宣. ^年公羊 2 ?公&何注化@教後漢書劉玄傳更始 1 作说^一 11 親佳云作變也 3 ?衡傅顏色不作^云也—覊实^ -沮怍不^ ^規法云怍免也 5 ^作^ : ! 5 ?亍荑 I 莨無^傑& ^一了-謂無也買誼書道^ ^ ~迮於刳 2 义借^字說范翟 1 - 16 :迮然" ^ IIIII!

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

雙劍[chi]詩經新證

也'漢沮之. 4 知时(乍云韓甲古怍求如一―矣'彼詩骨壽 4,之'承矣作《卞外石年綿山揭尺宇字^、傳' 1 诅沮局, ;者云非承引 1 考自天尺對天乩怍义且'土也'上文'怍彼歧诅漆沮荒島既或徂作消漆'夕山.言一 8?山灰扁,大大波斷之亦士引王王波句'行.作王;11.

于省吾, 1935

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 241 页

... 橢蠆齎亮 9 宜 l9 冊憧導盅咁聾 íI 悱酮肺唱輒黯齲刊側玨髖{毒于刊 1 9 {基置聞華 9 IA 皿 fl 闅}扣轟上講直擊畢罫鬮日的刲渟鬻蚺怍[櫃購升軸 9 扭強它們曲一些昨品 9 呾見蕁 T 鷲克鬻 9 軘距 I 芷羃口腓斤譯 I 嘩盂的玂刊旺梩軸 fl 怍沮黯 9 9: 15 胍屾.

董國和, 2011

古代詩詞典故辞典 - 第 257 页

休齡狐子典源出处《后汉书,列女传,王霸妻传》: "初,霸与同郡令狐子伯为友,后子伯为楚相,而其子为郡功曹。子伯乃令子奉书于霸,车马服从,雍容如也。霸子时方耕于野,闻宾至,投来而归,见令狐子,沮怍不能仰视。霸目之,有愧容,客去而久卧不起。妻怪问其故, ...

陆尊梧, 1992

列女傳彙編 - 第 6 卷

3 6 4 養妻一頌曰知靨夭僳早障 I 囊躬不蒸鑑世猶、、ス通 1 榮?躬霞秦 1 曰龛愛榮相能不集氣肩莱養;夙需慚兒牵乎霸屈葡 I 隱君少靈 885*8 一善慕養蔺求知邇则 4 而 18 父予恝荣鮮失^子伯應霄見其于容養卷ま兒曰に沮怍不能仰囊目^有愧容客害久臥 1 ...

鄭曉霞, ‎林佳鬱, 2007

全宋文 - 第 302 卷

無沮怍以觖望,遂銜冤歸憾於吾。」竹奴皇恐稽效原夫之辈?自非磨犀角、擢象齒,安得附鳳翼、攀龍鳞。惟其一一而吹,必也多多益辦。白雪陽首而進曰:「豈謂是歟!妾久懼驽下而負乘,將乞骸以裁書。辱開陳而是正,庸迪陋以啓愚。雖不敏英之典立行。如臨深淵 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

太原府志集全 - 第 149 页

太原市地方志编篡委员会, 2005