Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "伉直" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 伉直 ÎN CHINEZĂ

kàngzhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 伉直 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «伉直» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 伉直 în dicționarul Chineză

Drept și drept. 伉直 刚直。

Apasă pentru a vedea definiția originală «伉直» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 伉直


不直
bu zhi
侧直
ce zhi
参直
can zhi
抱直
bao zhi
本直
ben zhi
板直
ban zhi
爆直
bao zhi
班直
ban zhi
白直
bai zhi
秉公任直
bing gong ren zhi
秉直
bing zhi
笔直
bi zhi
笔笔直直
bi bi zhi zhi
笔管条直
bi guan tiao zhi
罢直
ba zhi
豹直
bao zhi
迸直
beng zhi
逼直
bi zhi
鄙直
bi zhi
长直
zhang zhi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 伉直

俪情深
俪荣谐

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 伉直

从马
尺枉寻
聪明正
船到桥头自会
船到桥门自会
船到桥门自然
词正理

Sinonimele și antonimele 伉直 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «伉直» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 伉直

Găsește traducerea 伉直 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 伉直 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伉直» în Chineză.

Chineză

伉直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Kang recta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kang straight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कांग सीधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كانغ مباشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Кан прямо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Kang reta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কাং ঝি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Kang droite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kang Zhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kang gerade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

カンストレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

강 스트레이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sakcara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kang thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காங்க் ழீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kang Zhi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kang dritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kang prosto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Кан прямо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Kang drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Kang ευθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kang reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kang rak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kang rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 伉直

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «伉直»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «伉直» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 伉直

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伉直»

Descoperă întrebuințarea 伉直 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伉直 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
精編國語辭典 - 第 35 页
正直;例伉直。通稱「夫婦」為「伉儷」 ,尊稱他對夫婦常用「賢伉儷」。常 4 伙義音名生活或工 ˇ ㄏ ㄨ ㄛ 作同在一起的人;例伙伴。舊稱受雇用者;例伙計。飲食;例伙食。家用雜物;例傢伙。 6 伙同 ˇ ㄏ ㄨ ㄛ ˊ ㄊㄨ ㄥ 跟別人混在一起。例伙同搶劫。參考本詞多 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 30 页
加上「亢」的字恨多-例如:伉、吭、坑、航、骯-讀音和用法都不同。「抗」( ^ + ; )有反對 ... 尊稱夫婦用賢「伉」 040 谌。「吭」有二種讀法, ... 交會、兩線相四畫交上部六 4 ;交方旁指像帝王的地位。^ ^比喻處於很尊貴的地位。龍:寫作「伉直」。 I 小提醒一請注意:「亢 ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
小學生國語辭典(精) - 第 127 页
2 加上「亢」的字很多-例如:抗、伉-吭、坑、航、骯,讀音和用法都不同。「抗」( ! ^ + : )有反對的意思,例如: ^抗、抗命。尊稱夫婦用賢「伉」 0 - ^ 0 儷。「吭」有二種讀法,讀厂^ ... 他個&亢直,赢得大家的#考請注急:「亢直」也可以寫作 1 —「伉直」。比喻處於很尊貴的 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
4
古籍通假字选釋 - 第 131 页
《汉书-陈胜项籍传》作"适戍之众,不亢于九国之师也。' '颜师古释"亢-为"当"。王念孙《广雅疏证》释"亢"为"强" ,于义为长。《三国志,魏,杜畿传》: "其论议亢直。"亢直:刚直,刚强正直。一作"伉直"、"抗直"。《汉书,周昌传》: "御史大夫昌,其人坚忍伉直。"《史记,仲尼 ...
高启沃, 1985
5
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 494 页
天性抗直,无所迴避。" 5 匹敌;比并;对等。西汉,贾谊《过秦论》(据《史记》) ... 《国语,晋语》: "未报楚惠而抗宋,我曲楚直。" 0 姓。【抗议】 1 * 609 01 刚正的议论。《后汉书,何敞传 ... 〔笔画〕 6 画〔结构〕左右结构〔释义〕 1 削强;刚正。《汉书,周昌传》: "其人坚忍伉直
刘振铎, 2002
6
史記斠證. [2] - 第 3352 页
煮蓮:『張文虎口:直笨、莒刻、垂本,士作仕。]施之勉云:景祐本、茸善夫本並作士。案段本土亦作仕,古字通用。高祖至暴抗也,然瑾揣以侯幸,索患:仇,昔苦浪反。言扛猛伉直王念孫云:「抗本作伉,淺學人多見抗,少見伉;故改伉為抗耳。索忌本出「皋伉」二字, ...
王叔岷, 1983
7
中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 338 页
事勝碑則伉,辟勝事則賦,事辟稱則經,足言足容,德之藻也。」」揚雄的意思,以為文章與其只注重外在的碑藻美,倒不如注重內在宵質的事理。事理有餘而并采不足,大不了稍嫌伉直而已。辟采有餘而事理不足,則穎得悶侈鉅衍,誇誕過寅,絕不是作文的正道。
王壽南, 1999
8
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 138 页
念孙案:抗,本作伉。浅学人多见抗,少见伉,故改伉为抗耳。《索隐》本出"暴伉"二字,注曰: "伉音苦浪反。言暴猛伉直。"《酷吏传赞》云: "郅都伉直是也, "今并注文亦改为抗,不知正文作伉,故须作音。若作抗,则不须作音矣,何弗思之甚也?滑稽列传幸雨立"女虽长, ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
9
新辭源 - 第 38 页
... 厶乂〃士一仿锹 1 , 1 』僂翻通「^ , ! ,對 I 庭坑禮^ 0 剛烈囫伉直 0 强壯圆伉健。〜【伉直】 1 , 4 ? ±性情剛直;伉【伉禮】 1 , 4 ?力一平等爲禮。亦作「抗!。【伉僵】? ^力、一俗 1 婦, , &卞 I 》(心上^ ! ! ^ 1 ^ ? |』:恐權: 8 子。『予】^一余)圔俥仔:漢胡 1 ^ 1 』女官名。
康哲茂, 1979
10
新國語詞典: 附注音符號檢字表 - 第 xv 页
... 僱用的 0 厂^尸吃齩的事情。 10 】蓽仿画相像 0 ! 3 佛,與 1 ^ ;匚乂又作仿彿、穿相像仿佛【仿造】 1 ^ ; ! ^ . -仿照製造【 I 單】【仿激】 1 ^ ;丁一^仿照;效法 1.1 』僂豳通「: 2 ,對分庭优禮囫 0 剛烈囫伉直 0 强囫伉健。【伉直】 1 , 4 ; ±性情剛直;伉伉禮】作「抗。
康哲茂, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伉直»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伉直 în contextul următoarelor știri.
1
互联网时代如何炼造品牌力?
孔门十哲之一,是弟子中侍奉孔子最久者。仲由以政事见称,为人伉直鲁莽,好勇力,事亲至孝。除学诗、礼外,还为孔子赶车,做侍卫,跟随孔子周游列国,深得器重,是 ... «中国食品商务网, Ian 15»
2
杨绛说,“孔子偏宠子路”
《仲尼弟子列传》中称“子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚,陵暴孔子。”关于子路之死,司马迁写道“于是子路欲燔台,蒉聩惧,乃下石乞、壶黶攻子路,击断子路之 ... «凤凰网, Iul 14»
3
原标题:孔子游列国子路当保镖曾弹剑而歌吓退匡人
子路小孔子九岁,是孔子第一批弟子中的一员。他武功高,性子直,豪爽侠义,也有些粗鲁、教条。《史记》记载:“子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄鸡,佩豭豚,陵暴孔子。 «央视国际, Ian 14»
4
【辛亥逸事】外来的和尚怎念
纵然是被同僚评为“坚忍伉直”的朱家宝,诸事亦须看当地士绅三分情面。而且同治中兴以来,安徽出的高官显宦甚多,外地到此任父母官者,哪个不是打起十二分小心? «南都周刊, Oct 11»
5
清廉官员为何被《史记》定位成“酷吏”
司马迁在《酷吏传》结语中评价说,郅都“伉直”,赵禹“据法守正”,他们公正廉洁,足以做后世官吏的榜样;张汤则“国家赖其便”,即国家依靠他得到了好处。这才是他对这 ... «网易, Oct 10»
6
最冤屈的女人:因与孔子单独说话就被骂淫妇
《史记》上说,“子路性鄙,好勇力,志伉直”,该是个实心眼的人,抑或说是个豪爽或者鲁莽的人。南子名声如此不佳,与这样的人会见,子路自是认为有辱斯文,所以不悦。 «凤凰网, Oct 10»
7
新生男星《孔子春秋》 欲打造青春版“孔子”
运动员出身的斌子将在《孔子春秋》中出演子路,子路原名仲由,为人伉直鲁莽,好勇力,事亲至孝。不仅为孔子赶车,还是孔子的贴身侍卫,跟随孔子周游列国,他敢于对 ... «新浪网, Dec 09»
8
古典八卦《孔子》 周星驰台词受孔子启发(2)
《史记》就曾记载:“子路性鄙,好勇力,性伉直。”就是连玩乐器的时候都是个重金属爱好者,据记载,子路弹瑟“有北鄙杀伐之声”,可见其有多生猛。孔子也曾从侧面肯定过 ... «新浪网, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 伉直 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kang-zhi-6>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe