Înțelesul "缂丝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缂丝 ÎN CHINEZĂ

缂	丝
kè	sī

CE ÎNSEAMNĂ 缂丝 ÎN CHINEZĂ?

tapiserie

緙絲

Kesi, cunoscută și sub denumirea de filament, este un fel de mătase în China antică, care se caracterizează prin faptul că bătătura nu se întinde pe întreaga lățime, ci trebuie doar să se împletească cu urzeala, cunoscută sub numele de "trece prin bătătură". Produsele sale finite, ambele părți ale acestora, în contururi de culori diferite, nu sunt legate între fundalul vizibil al găurilor vizibile, ca un cuțit gravat de la sculptat. Tehnicile de țesut originale "trec prin bătătură" sunt folosite pentru țesăturile de lână, numite lână, pentru dinastia Tang au început să folosească această tehnică pentru mătase. Southern tapiserii dinastiei Song pot fi imitate caligrafie picturi, delicate stil moale, cu aprecierea valorii artistice. Ming și Qing dinastiei din centrul de tapiserii din Suzhou, în epoca lui Qianlong a ajuns la vârf, țesătura folosită pentru folosirea curții. Astăzi, producția de tapițerie concentrată în special în Jiangsu, Jiangsu, zona Nantong, Kesi prezintă, de asemenea, un stil de jena celor două școli: Suzhou Kesi, Nantong Kesi. ...

緙絲，又稱刻絲，是古代中國的一種絲織品，其特色是緯線並不橫貫全幅，而僅在需要處與經線交織，稱為「通經斷緯」法。其成品正反兩面如一，在不同色彩的輪廓之間並不相連，憑空背光觀察可見點點孔隙，有如以刀鏤刻而成。 最初「通經斷緯」的緙織技法是用於毛織物，稱緙毛，至唐代開始將此技法用於絲織品。南宋時期緙絲可模仿書法畫作，風格細膩柔美，具有欣賞性的藝術價值。明清兩朝的緙絲中心在蘇州，於乾隆之世達到鼎盛，所產織品多供朝廷使用。 如今缂丝的生产主要集中在江苏苏州、南通一带，缂丝也因此呈现出风格窘异的两个流派：苏州缂丝、南通缂丝。...

Definiția 缂丝 în dicționarul Chineză

Fir de mătase Numele de proces de țesut de mătase. De asemenea, cunoscut sub numele de sculptură și broderie. Când țesem, folosim niște navete mici pentru a ghida bătăturile de diferite culori, interconectându-le cu firele de urzeală de mătase fine atunci când este necesar. Prin urmare, firele de urzeală rulează prin țesătură, dar bătătura nu poate trece peste lățimea totală. Când țesătura arată ca în aer, modelul țesăturii poate fi gravat.

缂丝 丝织工艺名。也称刻丝、缂绣。织时，用小梭子引着各种颜色的纬线，在需要处与细蚕丝经线交织。故其经线纵贯织品，而纬线则不能横贯全幅。织品当空照视时，其图案花纹，似刻镂而成。

TRADUCEREA 缂丝

Găsește traducerea 缂丝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缂丝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缂丝» în Chineză.

• Chineză: 缂丝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Kesi
• Traducător din Chineză - Engleză: Kesi
• Traducător din Chineză - Hindi: Kesi
• Traducător din Chineză - Arabă: Kesi
• Traducător din Chineză - Rusă: Кеши
• Traducător din Chineză - Portugheză: Kesi
• Traducător din Chineză - Bengali: ট্যাপেষ্ট্রি
• Traducător din Chineză - Franceză: Kesi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tapestry
• Traducător din Chineză - Germană: Kesi
• Traducător din Chineză - Japoneză: Kesi
• Traducător din Chineză - Coreeană: Kesi
• Traducător din Chineză - Javaneză: tapestry
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kesi
• Traducător din Chineză - Tamilă: டேபஸ்ட்ரி
• Traducător din Chineză - Marathi: टेपेस्ट्री
• Traducător din Chineză - Turcă: goblen
• Traducător din Chineză - Italiană: Kesi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kesi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кеші
• Traducător din Chineză - Română: Kesi
• Traducător din Chineză - Greacă: Kesi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kesi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kesi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kesi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缂丝»

Descoperă întrebuințarea 缂丝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缂丝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文化遗产研究（第1辑） - 第 1 卷

采用麻纱作经、丝作纬,挑织成五色,花样极多。、丝布苗、壮、侗、土家、瑶族等少数民族的特色纺织品之一种。采用棉纱作经,丝作纬,纬丝显花。和西北地区的洋绒也很有特色。源于唐宋时期的缂丝工艺在明清时期又有了新的发展。缂丝是一种采用通经断 ...

徐新建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

文物背后的中国历史

因此在繁多的丝绸品种中,缂丝工艺最为复杂,也最为名贵,素有“一寸缂丝一寸金”之说 o 缂丝实物最早可追溯到唐代 o 1973 年,新疆吐鲁番阿斯塔那唐墓曾出土一件几何纹缂丝带子 o 日本正仓院保藏的奈良时代留传下来的织绣品中也有唐代的缂丝 o ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

盛清社會與揚州研究 - 第 10 页

圖 10〈緙絲大壽字〉軸臺北故宮藏其二,〈再題汪承霈畫二幅〉:別裁巧不涉纖新,題句七旬忽八旬。(下小字注..戊申題承霈此畫時年七旬有八,茲來重題,則已躋八旬。在承霈蓋寓祝嘏之意,而予康強如昔,洵非易得。)漫向箇中較六法,可知柏本為身。(右古柏)書中 ...

馮明珠...等, 2011

中国古代缂丝刺绣鉴赏/辽宁省博物馆馆藏文物鉴赏集

本书介绍了缂丝的鼎盛时期,缂丝的进一步发展与演变时期,刺绣艺术的辉煌时期,刺绣艺术的普遍与壮大时期等内容。

朴文英, 2004

蘇州市志 - 第 2 卷 - 第 153 页

第一节沿革缂丝,自汉至隋唐,渐趋成熟。至宋代,在中国织造史上已占有突出的地位,那时"以河北定州所制最佳" , "以宣和时制作最盛。"南宋时,苏州的缂丝生产也已有一定规模。明代,缂丝除南京、北京有生产之外,苏州已是主要产地,最负盛名,当时齐门外的 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

清宮后妃 - 第 80 页

舒袖衬衣 1 件、浅绿缂丝鹭鸶莲花花样舒袖衬衣 1 件、玉色江绸整枝梅花花样舒袖衬衣 1 件,大红芝麻地纱绣茉莉花花样舒袖衬衣 1 件、水红直径地纱纳兰花蝴蝶花花样舒袖衬衣 1 件、明黄缂丝竹兰花花样半宽袖衬衣 1 件、明黄缎地绣兰花蝴蝶花花样 ...

王佩环, 1993

中国织绣服饰论集 - 第 145 页

第三,南宋的缂丝技术南宋的缂丝生产中心逐渐南移。缂丝产品有些已从装饰日用品的性质,发展成为纯欣赏性的独立艺术品种。其主要特征就是摹缂名人书画,于是涌现了如朱克柔、沈子蕃、吴煦等的缂丝名家。把以往纺织工艺所不能表现的绘画作品, ...

陈娟娟, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «缂丝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 缂丝 în contextul următoarelor știri.

非遗“缂丝”巨作《观无量寿经》耗时十年完工

中新网南京6月24日电(记者周建琳)缂丝巨作《观无量寿经图》24日正式亮相。该巨作仅全程绘制的缂丝用稿就花费了整整三年时间，再造机配色，由五位缂工师傅跨度 ... «中国新闻网, Iun 15»

被遗忘的缂丝：通经断纬中的清隽秀雅

自从上次写完西阵织和织锦缎，朋友们纷纷赞叹织锦的华美，个个都想跟我去追寻非遗的踪迹。微信中，电话里展开了热烈的讨论！ 有个朋友推荐我去看缂丝。她说缂 ... «福布斯中国, Mai 15»

河北非遗“定州缂丝”授艺聋哑学生获点赞（图）

据定州缂丝传习所负责人王鹏巍介绍，以丝做画是为了让孩子们练习对颜色、图案及缂丝原料的认识，开拓其绘画和动手制作能力，为系统学习缂丝技艺打基础。孩子们 ... «中国新闻网, Mai 15»

探秘丝中之圣——缂丝之魅

秉持对于传统文化保护与传承的敬畏与坚持，路易十三作为“首席荣誉赞助商”倾力支持《今天传承·当代再造》计划，更诚邀宾客跟随文化传承艺术家、苏州缂丝工艺第六 ... «新华网, Feb 15»

原标题：清代皇帝龙袍有专职织造2602人缂丝花390个工日

至于缂丝、刺绣更是不无精绝，如时人所说“一丝缂丝，一寸金”。据说当时单单一件皇帝的缂丝龙袍，就要花上390个工日，又何止万金。其制作与管理由内务府负责， ... «央视国际, Dec 14»

定州缂丝：方寸之间的指尖舞蹈

新华网石家庄１２月２３日电（记者白明山）屋外天寒地冻，屋内温暖如春，２０岁的郭菲坐在织机前对着一尺见方的缂丝底稿进行拓画，“把织的画案底稿先在经线上描摹， ... «新华网, Dec 14»

世界最昂贵丝纺织品定州缂丝一件价值数千万

2004年中国嘉德春拍会上，一件《钦定补刻端石兰亭图帖缂丝全卷》的缂丝，经过几轮竞拍，创出3575万元的高价，这是目前所能见到的古代缂丝最长的一件艺术品， ... «新浪河北, Dec 14»

61岁缂丝女大师：20个竹梭在手中舞蹈般上下翻飞

全国掌握“织中之圣”缂丝技艺达到大师水准的，不过三人。61岁的马惠娟是其中唯一的女性，也是最年轻的一位，以摹缂书画见长。 在国外演示缂丝技艺时，曾有观众“ ... «中国新闻网, Aug 14»

缂丝龙袍

其实，在展厅中最为引人注目的，还是进门左边那两件铺展于墙上的龙袍。尽管因年代久远，无法考证曾为哪位帝王所穿，但从其马蹄袖口略微磨损的痕迹可知，它必然 ... «中国新闻网, Iul 14»

春秋珍藏-清乾隆御用缂丝龙袍

缂丝是一种丝织工艺，历史悠久，唐代起开始用于丝织物，至乾隆朝达到鼎盛。 ... 这件龙袍是清乾隆青色蝙蝠纹海水江崖纹缂丝龙袍，圆领右衽，左右开气龙袍，马蹄 ... «凤凰网, Feb 14»