Înțelesul "磕牙磕嘴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 磕牙磕嘴 ÎN CHINEZĂ

磕	牙	磕	嘴
kē	yá	kē	zuǐ

CE ÎNSEAMNĂ 磕牙磕嘴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 磕牙磕嘴 în dicționarul Chineză

Să vorbim despre niște cuvinte plictisitoare.

磕牙磕嘴 指谈些无聊的话。

TRADUCEREA 磕牙磕嘴

Găsește traducerea 磕牙磕嘴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 磕牙磕嘴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «磕牙磕嘴» în Chineză.

• Chineză: 磕牙磕嘴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Keya llamo boca
• Traducător din Chineză - Engleză: Keya knock mouth
• Traducător din Chineză - Hindi: Keya मुंह दस्तक
• Traducător din Chineză - Arabă: كيا طرق الفم
• Traducător din Chineză - Rusă: Keya сбить рот
• Traducător din Chineză - Portugheză: Keya bater boca
• Traducător din Chineză - Bengali: কেয়া কোপ মুখ
• Traducător din Chineză - Franceză: Keya frapper la bouche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Keya mengetuk mulut
• Traducător din Chineză - Germană: Keya klopfen Mund
• Traducător din Chineză - Japoneză: 芥屋は口をノック
• Traducător din Chineză - Coreeană: Keya 입 노크
• Traducător din Chineză - Javaneză: Keya ngalahake tutuk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Keya gõ miệng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கேய வாய் தட்டுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Keya तोंड तडाखा
• Traducător din Chineză - Turcă: Keya ağız vurmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Keya bussare bocca
• Traducător din Chineză - Poloneză: Keya pukać usta
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Keya збити рот
• Traducător din Chineză - Română: Keya bat gura
• Traducător din Chineză - Greacă: Keya χτυπήσει το στόμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Keya mond klop
• Traducător din Chineză - Suedeză: Keya knock mun
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Keya banke munn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «磕牙磕嘴»

Descoperă întrebuințarea 磕牙磕嘴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 磕牙磕嘴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 152 页

[吃扶摈]掩负曲见"磕擦擦"。[讫搽榜]掩 c 怕。旧见"磕擦擦"。[枯扑扑] ke 叩叩见" ... [啃牙] keyO 说话(含贬义)。也说"磕牙料嘴"。"哺"或作"磕"。其西厢记)三本三折[清江引] : "没人处只会闲瞌牙,就里空奸诈。" (误入桃源)三[斗钨鸦] : "我这里道姓呼名·他那里磕 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 985 页

磕扑扑状声词,急速的脚步声。《盆儿鬼》三折: "俺急煎煎向前路奔驰,是那个〜在背后追随。" 1 状声词,群马奔驰声,《马陵道》三折: "扑冬冬操画鼓,〜驱征骑, "能言善语。《百花磕擦擦磕牙声嗽亭》三折: "知音达律,磕牙料嘴搬唇弄舌。《举案齐眉》三折: "咱与你 ...

Qian'an Long, 1985

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2372 页

l8D 胡斯闹即"胡闹" ,意为无理取闹。( 19 )磕牙料嘴无理取闹,耍贫嘴。如《误入桃源》三折(斗鹤鹊) : " (正末唱: )我这里道姓呼名,他那里磕牙料嘴。"瞌牙料嘴,即"磕牙料嘴"。(2O )卖查梨比喻以次充好,冒充欺骗。查梨,似梨但味酸而涩。卖查梨的人利用其形似 ...

王学奇, 1994

元曲熟语辞典 - 第 203 页

廷玉《后庭花》四折[滚绣球] : "常言道天网恢恢,你则待厮摘离,暗欢喜,对清官磕牙料嘴。"关汉卿《陈母教子》三折[醉高歌] : "我可也不和你畅叫扬疾,谁共你磕牙抖嘴。"王子一《误入桃源》三折[斗鹌鹑] : "我这里道姓呼名,他那里嗑牙料嘴。"【磕牙声嗽】指能言善 ...

刘益国, 2001

Tongsu bian

庴漂陸鯀搏諱峈州畏史其汙* '州甌加霆說史〝姑問刷[嘲'幟扣刪陸榦噓筆〝頸扭皿力嘴 w 頤硬肺嘴霏燈噹! ] }屾彗屾咻深宥揮嘴嘶渢-_ 抑`懈云疾′ .一] ]烔啖吹也鯉唁旆嘴常机女炸腳.哆嘴夕夕舌;完曲〝迭蒲湘】輯'啣有此語磕牙料嘴汪丈蓽...薙儕燴唰洧 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

中国曲学大辞典 - 第 1002 页

【嗑牙】说&道短、聊闲篇或谈笑戏谑以消磨时光,谓之嚙牙。《太平乐府》卷五张小山小令〔骂玉郞带感鬼恩采茶歌〕《述怀》: "闲呵诹,歪! ^ ^ ,发乔科。"亦作"嗑呀"、"磕牙"、"课牙" , "卩果牙^、" '敲牙" ,或倒作"牙磕" ;重言之则曰"磕牙料嘴"。汤式小令〔湘妃怨〕《蹭 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

幼兒故事學 - 第 209 页

有的字或詞,以書面文字出現時,用眼睛視覺去閱讀,是不會出故事口語化加工,一般應注意這幾點:耳朶。所以,「說著順口,聽著順耳」便是「口語化」的指導原則。飯,吃到嘴裡,就會磕牙. ,故事裡有不適合耳朶聽的字或語,說出來讓耳朶聽之後,也會磕來淸新易懂 ...

何三本, 1995

元曲释词/三: - 第 272 页

《陳州驩米》一、白: "這箇數内,我們再 3 | 1 爭一毫不得的。"同劇三、白: " ^着父親改了價錢,插上'糠'土,手竽了許多錢鈔,到家怎用得了? " ^ #剋落,猶剋扣,卽私行扣減之意。按"剋" , "勉"之俗體,亦作"尅"。嗑牙磕牙敲牙牙磕《西廂記》三本三折【清江引】: "没人處 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

西厢记 - 第 153 页

争差,相差。®闲嗑(kè 刻)牙一说闲话、扯淡。也作闲磕牙、闲牙磕、闲打牙、闲料嘴。《对玉梳》二折: “你收拾买花钱,休习闲牙磕。”《东坡梦》四折: “佛印从来快开劈,苏轼特来闲料嘴。”此句说张生只会在人少的时候说说空话,大话。®就里一内里、内心。此句说 ...

王实甫, 2000

三刻拍案驚奇:

兩個做親之後,綢繆恩愛,所不必言。只是兩三年前,朱寡婦因兒子礙眼,打發他在書館中歇宿,家中事多不知。到如今,因做親在家,又值寡婦見兒子媳婦做親鬧熱,心裡也熱,時時做把妖嬈態度,與客人磕牙撩嘴,甚是不堪。又道自己讀書人家,母親出頭露面做歇家 ...

朔雪寒, 2015