Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "孔席墨突" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 孔席墨突 ÎN CHINEZĂ

kǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 孔席墨突 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «孔席墨突» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 孔席墨突 în dicționarul Chineză

Confucius și Murray Intenția inițială a fost că Confucius și Mozi au călătorit în jurul valorii de oriunde, scaunele nu erau calde, sobele nu erau înnegrite și s-au dus în alte locuri în grabă. Descriu ca fiind ocupat cu lumea, alergând în jur. 孔席墨突 原意是孔子、墨子四处周游,每到一处,坐席没有坐暖,灶突没有熏黑,又匆匆地到别处去了。形容忙于世事,各处奔走。

Apasă pentru a vedea definiția originală «孔席墨突» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 孔席墨突

思周情
武有力
孔席
孔席不暖
孔席不适
祥熙
宣父

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 孔席墨突

墨突
白突

Sinonimele și antonimele 孔席墨突 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «孔席墨突» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 孔席墨突

Găsește traducerea 孔席墨突 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 孔席墨突 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «孔席墨突» în Chineză.

Chineză

孔席墨突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Kongximotu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kongximotu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Kongximotu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Kongximotu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Kongximotu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Kongximotu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হোল পেস্ট কালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Kongximotu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kongximotu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kongximotu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Kongximotu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Kongximotu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kongximotu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kongximotu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Kongximotu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Kongximotu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kongximotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kongximotu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kongximotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Kongximotu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Kongximotu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Kongximotu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kongximotu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kongximotu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kongximotu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 孔席墨突

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «孔席墨突»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «孔席墨突» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 孔席墨突

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «孔席墨突»

Descoperă întrebuințarea 孔席墨突 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 孔席墨突 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
常用典故词典 - 第 93 页
【梦機】张邦基《墨庄漫录》卷三引王巩诗: "静者宜膺寿,胡为忽梦楹? " (一。三)孔席墨【典源 3 《淮南子,修务训》: "孔子无黔突( ^〜深.指粲灶) ,墨子无暧席. " 0 《文子^自然》亦载. "突"后多作"突" ,指烟囱.又, "无黔突"、"无暖席" ,形容奔走不停.后多言孔子无暧 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
韓愈古文校注彙編 - 第 509 页
孔席不暇暖而墨突不得黔,《文苑》作「孔席不暖,墨突不黔」丄 X :「袁本作『孔席不暇暖,而墨突不得黔』。」《崇訣》、《軌範》「暖」作「煖」。《箋正》:「《淮南,修務訓》:『孔子無黔突,墨子無煖席。』《文子,自然》篇同。此互言之,所謂用古而不泥于古也。」《校詮》:「《孟子 ...
韓愈, ‎羅聯添, 2003
3
汉语成语考释词典 - 第 601 页
黄庭坚《豫章遗文-二,题不俗轩耐闲轩颂》:不爱孔方乃不俗,放下利欲是耐闲,又省作〔孔兄〕。元^曹伯启《曹伯贞诗集,戏赠曹鸾举^孔兄正羞涩,趦趄色氤氲。又省作〔方兄〕。宋,胡寅《斐然集,五,李簿携具》:方兄无势宁能热,穷鬼多羞只自苞。'孔席不暖,墨突不黔 ...
刘洁修, 1989
4
分类汉语成语大词典: - 第 131 页
你安详的音容笑貌,你光明磊落的胸怀,你为革命、为人民鞠躬尽瘁的—生,永远铭刻在中国人民和世界【孔席墨突】 XI 016 10 孔席:指孔子用的席子;墨突:指墨子住屋的烟囱。孔子的席子尚未坐暖,墨子的烟囱还没熏黑。本指孔子和墨子忙于四处讲学传道, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
5
Huainan zi jiao li
則聖人之麥勞百姓,甚矣。案:天中記引此「慕位」下有「也」字。非以貪祿慕位,子,黔突屬墨子,並與天中記引同。治,棲棲皇皇,孔席不^ ,墨突不黔」。韓愈爭臣論曰:「孔席不暧煖,墨突不得黔。」並以煖席屬孔,鼈突未黑而已他去,周遊列國以行道也;俗語所謂「孔席 ...
Huainan zi, 1969
6
淮南子斠理 - 第 5 页
則聖人之憂勞百姓,甚矣。案:天中記引此「慕位」下有「也」字。非以貪祿慕位,子,黔突展墨子,並與天中記引同。 1 治,棲棲皇皇,孔席不^ ,墨突不黯」。韓愈爭臣論曰:「孔席不暇煖,墨突不得黔。」並以煖席展孔,憲突未黑而已他去,周遊列國以行道也;俗語所謂「孔 ...
鄭良樹, 1969
7
淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷
藝文類聚二十、大成案文子自然篇與此文同,劉子惜時篇「仲尼悃悃,突不暇黔,墨翟遑遑,暇煖,墨突不得黔」,並以煖席屬孔子, ... 戲曰:「聖喆之治,棲棲遑遑,孔席不顿,墨突不黔」,韓愈爭臣論曰:「孔席不鄭良樹云:天中記二七引此二句作「墨子無黔突,孔子無煖 ...
于大成, 2005
8
墨子韓非子論集
咴煖,墨突不得黔。」見清,董誥等编:《全唐文》,上海:上海古藉出版社,一九九三年影本) ,卷五五選》,臺北:藝文印書館,一九八三年影印宋淳熙重刻本,卷四十五,頁六四四。韓愈〈爭臣論〉:「孔席不〈答實戲〉:「聖喆之治,棲樓皇皇,孔席不得暖,墨家不得黔。」見梁,昭 ...
周富美, 2008
9
汉语典故词典 - 第 524 页
孔融荐祢衡^6|19 「 6 门 9 116 门^ 11 11609 【典出】《后汉书,祢衡传》载:东汉时期,孔融向曹操上书,推荐祢衡。 ... 孔席墨突 1^09 XI 0X1 10 【典出】汉,班固《答宾戏》载:孔子周游列国的时候,每到一个地方,连席子都没坐暖就卷起行李到另一个地方去了。
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
10
中国成语典故考释 - 第 345 页
现在也引申比喻,同时采取两种有效方法,从不同方面,不同巢道,办妥事情的意思,孔席墨突见汉代班固《答宾戏》一文: "是以圣哲之治,栖栖遑遑,孔度不暖,墨突不齡。"又见唐代韩愈《争臣论》: "孔席不暇暖,而墨突不得齡。"孔席,指孔子的坐席;墨突,墨子的灶火 ...
成戎, ‎叶辛, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 孔席墨突 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kong-xi-mo-tu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe