Înțelesul "夸耀" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 夸耀 ÎN CHINEZĂ

夸	耀
kuā	yào

CE ÎNSEAMNĂ 夸耀 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 夸耀 în dicționarul Chineză

Poți să arăți altora (ai abilitatea, meritul, statutul etc.);

夸耀 向人显示（自己有本领、有功劳、有地位势力等）；炫耀：他从不在人面前～自己。

TRADUCEREA 夸耀

Găsește traducerea 夸耀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 夸耀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夸耀» în Chineză.

• Chineză: 夸耀
• Traducător din Chineză - Spaniolă: alardear
• Traducător din Chineză - Engleză: Brag
• Traducător din Chineză - Hindi: डींग
• Traducător din Chineză - Arabă: تفاخر
• Traducător din Chineză - Rusă: хвастаться
• Traducător din Chineză - Portugheză: brag
• Traducător din Chineză - Bengali: জাঁক দেখান
• Traducător din Chineză - Franceză: se vanter
• Traducător din Chineză - Malaeză: menunjukkan
• Traducător din Chineză - Germană: prahlen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 自慢話
• Traducător din Chineză - Coreeană: 카드 놀이의 일종
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tampilake mati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: làm phách
• Traducător din Chineză - Tamilă: காட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: बंद करा
• Traducător din Chineză - Turcă: göstermek
• Traducător din Chineză - Italiană: vantarsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: przechwalać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: хвалитися
• Traducător din Chineză - Română: lăuda
• Traducător din Chineză - Greacă: καυχιέμαι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Brag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Brag
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Brag

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夸耀»

Descoperă întrebuințarea 夸耀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夸耀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[生字]唯 wQi [字辨]构词:唯一|唯独|唯恐|唯有|唯唯诺诺(形容一味顺从别人的意见)|唯命是从|唯我独尊形似字:稚堆准谁难推雅锥维音似字:惟桅违[搭配]唯一不变 12 夸耀 kuAyDo (第90面/第12行) [解释]向人显示自己;炫耀。[英文] brag about; show off ...

杨学敏, 2013

論語三百講（上篇）: - 第 249 页

傅佩榮. 子曰: 「孟之反不伐。奔而殿,將入門,策其馬,曰: 『非敢後也,馬不進也。』 」 「伐」是誇耀,孔子評價顏淵時曾說「無伐善」 ,不誇耀自己的優點。孟之反不伐,孟之反不誇耀自己,戰敗了,要有人墊後,擋住敵人,那是九死一生的危險任務。結果他最後進城的 ...

傅佩榮, 2011

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 146 页

〈第十 7 乂首) (梁)被機缘或無常的天道所摧折,沒有芳艷不終於凋殘或銷毀。(施)一年這種時令你會看到,在我身上,黃葉稀零幾片。〈第七十三首) (梁)在我身上你或許會看見秋天,當黃葉,或盡脱,或只三三兩兩。(施)有人誇耀出身,有人才情,有人誇耀財富,有人 ...

彭鏡禧, 2009

世界最偉大的品格書:

牠們指責的是什麼,我的美,還是我的誇耀?上天告訴我,既要有實質,也要懂得展現。兩者缺一都不可取。最高明的政客告訴我們,最好的智慧是務實務虛,虛實相輔相成。知,並且示人以知,是雙倍之知。有福運而善於示人,道理也是如此,一盎司誇示勝於財富成 ...

潘維宗, 2009

论语今读新解:

颜渊说:“我希望不夸耀自己的长处,不夸耀自己的功劳。”子路说:“希望听到先生的志向。”孔子说:“我的志向是:老年人给予安抚,朋友给予信赖,年轻人给予关怀。”【注释】1侍:陪从尊长身旁。这里指站在孔子身旁。2盍:“何不”的合音字。3轻:轻便。一说“轻”为后 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

105年搶救初考國文特訓: - 第 447 页

那些遠近大小的國事,可以根據手中的圖本來研究、瞭解。這就好像梓人在牆上繪畫官署房子的圖樣而完成工程一樣。把有才能的人提拔上來,並充分發揮他的本領,使他不必對任何人感恩戴德;把沒有才能的人辭退,讓他休息,他也不敢惱恨。不誇耀自己的 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 518 页

【基本式】施事〈老师、自已、演员 1 + 夸耀十受事〈孩子,球员,成绩、能力、见识) :这个小学生总夸耀自己的成绩. I 这个小学生义把自己的成绩夸爆了一通,〔与事〕我不喜欢〈向别人〉夸耀自己的成绩.〔基准〕这个小学生要〈比别人〉好夸耀自己,〔数量〕〈这次〉 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

人脉历练智慧（下）:

人们最不喜欢的人中,有一部分是好在别人面前夸耀自己的人。当我们有一件值得称赞的事情被人发觉之后,人们自然予以称颂;但若我们自我夸耀地叙述出来,只能得到别人的反感和轻视。在我们一生中是否说过如下的话呢?“幸好他听从我的指点,否则他 ...

王霞 编著, 2014

菜根谭大全集（超值金版）:

用在这里,既指财富也指美德。 2钵:僧人所用的食具。 3谁家灶里火无烟:也就是说无论谁家都有一些财产。 4箴:劝告,劝诫。 5昧:隐藏,隐瞒。译文前人说:“扔下自己家中大量财物,却效仿沿门乞讨的穷人拿着饭碗到处要饭。”又说:“暴发户不要向别人夸耀自己 ...

洪应明, 2014

生活中的智慧与谋略:

它们嫉妒什么,我的羽毛,还是我的夸耀?一位哲人曾经说过,既要有内涵又要懂得向他人展示,两者缺一不可。经验告诉我们,最好的智慧是既注重实质又注重外表,两者应相辅相成。” “如果太阳变得暗淡无光,那么玫瑰将永不开放,钻石将永埋深山,它们永远 ...

格拉西安, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «夸耀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 夸耀 în contextul următoarelor știri.

法国夸耀其核航母管控海湾：警惕非盟友外军行动

参考消息网9月18日报道英国《简氏防务周刊》网站9月15日发表题为《法国海军总结海湾部署航母的经验》的报道称，一名法国海军的高级军官9月14日在伦敦的新闻 ... «中华网, Sep 15»

“向纽约人夸耀隐藏至今的韩国之美”

韩国时装设计师们在世界四大时装展之一的纽约时装周“2016女装春夏季展”（10日-17日）上展示了突出韩国特色的服装，吸引了观众们的视线。 由韩国文化体育观光部 ... «东亚日报, Sep 15»

日经中文网阅兵夸耀“强大中国”

中国9月3日在北京天安门广场一带举行了“抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”纪念活动。人民解放军展示了战斗机和导弹等最先进武器，以夸耀军事力量。 «星岛环球网, Sep 15»

组图:马英九：纪念抗战在记取教训非夸耀战胜

【大纪元7月3日报导】（中央社记者吕欣憓台北3日电）总统马英九今天表示，纪念对日抗战胜利，希望防止战争，不是夸耀中华民国是战胜国，侵略错误或许可以淡忘，但 ... «大纪元, Iul 15»

金•卡戴珊怒斥凯莉•詹娜称其过分夸耀身材

金•卡戴珊怒斥凯莉•詹娜称其过分夸耀身材 ... 言一出引来一片羡慕嫉妒恨，连姐姐金•卡戴珊(Kim Kardashian)也忍不住斥责凯莉“到处显摆”，称她过分夸耀自己身材。 «环球网, Iun 15»

俄媒夸耀“阿玛塔”坦克：技术超前堪称没有弱点

俄媒夸耀“阿玛塔”坦克：技术超前堪称没有弱点. 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-02-26 11:23:41 环球时报 参与评论(2)人. 俄罗斯新型主战坦克 ... «中华网, Feb 15»

美媒建议派核航母战斗群访华：夸耀大棒表决心

美国会派核动力航母访问中国的港口吗？它行驶起来并不温和，堪称大棒。而且，开展外交不仅仅是要跟朋友保持友好关系。美国向伙伴、也向中立国和预期中的敌人示 ... «中国新闻网, Feb 15»

经济衰退仍穷兵黩武俄国夸耀军事优势

俄国军机是图波列夫95型（Tupolev-95）轰炸机，北大西洋公约组织称之为“熊式”轰炸机。图为图波列夫95型轰炸机在2014年接近北约苏格兰防空区时，被英国皇家 ... «大纪元, Ian 15»

南京空心村调查：爸妈接放学是最值得夸耀的事

编者按：在高速发展的中国，“空心村”是一个普遍存在但却较少有人关注的话题。上周四，新华报业传媒集团旗下的新华日报、中国江苏网记者组成全媒体联合采访 ... «搜狐, Dec 14»

再有加国青年去叙利

法语加拿大电台(Radio-Canada)网络的《调查》(Enquete)电视节目披露﹐另有1名加拿大年轻人到叙利亚参加圣战﹐并在网上夸耀自己的经歷。 早前消息传出﹐男子 ... «加拿大家园网, Oct 14»