Înțelesul "хвастаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ХВАСТАТЬСЯ ÎN RUSĂ

хвастаться  [khvastatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ХВАСТАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția хвастаться în dicționarul Rusă

STUCK, mă tem, tu ești; tip imperfect 1. de către cineva. Vorbește cu mângâiere despre tine, despre ceva. X. succese. 2. cu nvopr. și cu "ce" uniune. Presupunere promițătoare de a face ceva. Se mândrește că cineva se va lupta. || soia. mie mi-e teamă că ești. Nu-i nimic nimănui. || Există o lăudăroșenie.

ХВАСТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. кем-чем. Высказываться с хвастовством о себе, о чём-нибудь своём. X. успехами. 2. с нвопр. и с союзом “что”. Самонадеянно обещать что-нибудь сделать. Хвастается, что любого поборет. || сое. похвастаться, -аюсь, -аешься. П. нечем кому-нибудь. || сущ хвастанье, -я, со.

TRADUCEREA ХВАСТАТЬСЯ

Găsește traducerea хвастаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile хвастаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хвастаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 谝
• Traducător din Rusă - Spaniolă: alardear
• Traducător din Rusă - Engleză: brag
• Traducător din Rusă - Hindi: डींग
• Traducător din Rusă - Arabă: تفاخر
• Rusă: хвастаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: vangloriar-se
• Traducător din Rusă - Bengali: জাঁক
• Traducător din Rusă - Franceză: se vanter
• Traducător din Rusă - Malaeză: menyombong
• Traducător din Rusă - Germană: prahlen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 自慢
• Traducător din Rusă - Coreeană: 카드 놀이의 일종
• Traducător din Rusă - Javaneză: Ngagem
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm phách
• Traducător din Rusă - Tamilă: தற்பெருமை
• Traducător din Rusă - Marathi: फुशारकी
• Traducător din Rusă - Turcă: övünmek
• Traducător din Rusă - Italiană: vantarsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: przechwalać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: хвалитися
• Traducător din Rusă - Română: lăuda
• Traducător din Rusă - Greacă: καυχιέμαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: brag
• Traducător din Rusă - Suedeză: brag
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skryter

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВАСТАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea хвастаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хвастаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

так что высказывание типа Он {хвастается <фхвастает>‚ он не умеет играть на скрипке значит 'Он врет, что умеет играть на скрипке'. Аналогичным образом Я не хвастаюсь <не хвастал». я действительно кончила школу с ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Словарь синонимов русского языка - Страница 512

ХВАСТАТЬСЯ. Хвастаться. отцом, дедом, предками. Хвастаться квартирой, машиной. Хвастаться перед товарищами, перед соседями. Хвастаться успехами. Любит хвастаться. Ш [Марья Дмитриевна] хвастались перед Лаврецким, ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Ч-вмъ, бахвйлить, похваляться, величаться, хвастать и —ся. Не хвались, а лучше Богу помолись. Кпмъ хвалился, тгьмъ и свалился (подавился). Даша сторонушка хвалится садами. Хвалилась синица море сжечь. Не хвались отцомъ ...

Владимир И. Даль, 1866

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 442

ХВАСТАТЬСЯ. Хвастаться отцом, дедом, предками. Хвастаться квартирой, машиной. Хвастаться перед товарищами, перед соседями. Хвастаться успехами. Любит хвастаться. = [Марья Дмитриевна] хвасталась перед Лаврецким, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Непослушный ребенок. Перезагрузка

Как. научить. их. хвастаться. грамотно? 1. Ребенок должен уметь рассказывать о себе и своей семье. Семейные предания объединяют родных. Их нужно рассказывать детям, чтобы они росли и знали, что рядом — живые, ...

Ольга Маховская, 2014

Приложение к книге А. Шевцова «Очищение. Том 3. Русская ...

Иссушить своё желание хвастаться. 2. Перестать сдерживать себя и начать говорить. 3. Восстановить справедливость оценкой со стороны других людей. Участники делятся на пары или на тройки (семейки). Затем один человек ...

Шевцов Александр, ‎Андреев Алексей, 2014

Английская грамматика и лексика простыми словами - Страница 135

Наталья Черниховская. show off / show-off хвастаться / человек, который любит хвастаться 1. Fred boughta Ferrari last week. Now he's driving around showing off his new car. / Фред купил «Феррари» на прошлой неделе. Сейчас он ...

Наталья Черниховская, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Хвастать не косить: спина не болитъ. Молодому хвастать, старому хрястать. Честь да мѣсто, садись да хвастай! Хвастать лошадми. Сoбой не хвастай, дай напередъ похвалить себя людямъ! Такъ хвастаетъ, что уши вянутъ.

Владимир Иванович Даль, 1866

365 + 1 правило настоящей любви на каждый день счастливого ...

Хвастаться своими любовными похождениями опасно. Потому что сегодняты сболтнул обо всем «доверенному лицу», а завтра плохо спишь, думая о том, как бы эта информация не просочилась. Но уж если твой язык тебя сдал, ...

Диана Балыко, 2015

Проспект активного словаря русского языка - Страница 40

Возьмем группу глаголов а) бахвалиться, хвалиться, хвастаться и б) уходящ. рисоваться, уходящ. форсить, щеголять в близких значениях 'сообщать кому-л. о своих достоинствах, сильно их преувеличивая, 'вести себя так, чтобы ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХВАСТАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хвастаться în contextul următoarelor știri.

Не стоит хвастаться будущим

Антироссийский курс в целом является пунктом согласия практически всех политических сил, представленных в украинском парламенте. Тон здесь ... «РИА Новости, Oct 15»

Кодекс джентльмена: почему секс со звездой не повод …

Кодекс джентльмена: почему секс со звездой не повод хвастаться друзьям. Редактор рубрики «Секс» Алексей Кикоть о том, как важно в любом возрасте ... «Super.ru, Oct 15»

Олег Трусов о мультфильме «Крепость»: Чем хвастаться …

Было восстановлено Смоленское воеводство с тремя уездами — Мстиславльским, Смоленским и Стародубским. Хвастаться России здесь нечем», ... «Наша Ніва, Sep 15»

Хвастаться нечем: Лукашенко решил сэкономить на …

Менее двух недель остается до президентских выборов. Но ничего не слышно о традиционном Всебелорусском собрании. В 2001, 2006 и 2010 годах ... «UDF.BY, Sep 15»

Муфтият: нельзя фотографировать жертвенное животное и …

Нельзя фотографировать жертвенное животное, хвастаться им и размещать снимки в соцсетях, сообщил агентству Sputnik специалист отдела фатвы ... «Sputnik Кыргызстан, Sep 15»

Украинцы поехали в Женеву хвастаться …

26 мая в Женеве начал работу Форум Всемирного саммита по вопросам информационного общества 2015 года (Форум ВСИО 2015), организаторами ... «Ура-Информ, Mai 15»

Квартальные итоги ЗАО «БеСТ»: хвастаться нечем

Группа компаний Turkcell, в состав которой входит мобильный оператор life:) (ЗАО «БеСТ»), опубликовала финансовый отчет о результатах ... «Electroname.com, Apr 15»

Хвастаться надо так, чтобы показать себя с неожиданной стороны

Существуют нюансы в том, кто и чем хвастается. Если инвестиционный банкир рассказывает, что разливал суп для бездомных в благотворительной ... «Ведомости, Apr 15»

Мамсуров встретился с Путиным: Северной Осетии «есть чем …

«Есть чем хвастаться. Динамика положительная, и темпы хорошие. Что касается майских указов, мы их полностью выполняем. По детским садам мы ... «ФедералПресс, Ian 15»

Украине еще рано хвастаться боеспособностью своей армии …

Украине еще рано хвастаться боеспособностью своей армии, — Илларионов. 17:47, 1 января, четверг 41011. 0; 0; 0; 0. 0; 0; 0; 0 ... «Телеканал 24, Ian 15»