Înțelesul "快刀斩麻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 快刀斩麻 ÎN CHINEZĂ

快	刀	斩	麻
kuài	dāo	zhǎn	má

CE ÎNSEAMNĂ 快刀斩麻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 快刀斩麻 în dicționarul Chineză

Ureche rapidă cuțite A se vedea "Mizeria cuțitului rapid".

快刀斩麻 见“快刀斩乱麻”。

TRADUCEREA 快刀斩麻

Găsește traducerea 快刀斩麻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 快刀斩麻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «快刀斩麻» în Chineză.

• Chineză: 快刀斩麻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cuchillo afilado corte de cáñamo
• Traducător din Chineză - Engleză: Sharp knife cut hemp
• Traducător din Chineză - Hindi: तेज चाकू कटौती भांग
• Traducător din Chineză - Arabă: سكين حاد قطع القنب
• Traducător din Chineză - Rusă: Острый нож вырезать конопли
• Traducător din Chineză - Portugheză: Faca afiada corte de cânhamo
• Traducător din Chineză - Bengali: ধারালো ছুরি কাটা শণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Couteau tranchant, couper le chanvre
• Traducător din Chineză - Malaeză: pisau yang tajam potong hem
• Traducător din Chineză - Germană: Scharfen Messer Hanf
• Traducător din Chineză - Japoneză: シャープナイフカット麻
• Traducător din Chineză - Coreeană: 날카로운 칼 컷 마
• Traducător din Chineză - Javaneză: piso cetha Cut hemp
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lưỡi dao sắc cắt gai
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஷார்ப் வெட்டுக்காயத் சணல்
• Traducător din Chineză - Marathi: फास्ट चाकू कट हेम्प
• Traducător din Chineză - Turcă: Keskin bıçak kesme kenevir
• Traducător din Chineză - Italiană: Coltello affilato tagliare la canapa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ostry nóż cięcia konopi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гострий ніж вирізати конопель
• Traducător din Chineză - Română: Cuțit ascuțit tăiat cânepă
• Traducător din Chineză - Greacă: Κοφτερό μαχαίρι κοπής κάνναβης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Skerp mes sny hennep
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vass kniv skär hampa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Skarp kniv kuttet hamp

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «快刀斩麻»

Descoperă întrebuințarea 快刀斩麻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 快刀斩麻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 74 页

你必須快馬加鞭完成這項工作。^ ^ ^ ^ ^ .比喻做事果斷,很快栌刀朝 I 廂就解決了複雜的問題。 3 !這件事不能用快刀斬亂麻的方式解決。和^ 3 - 1 ^都是由「中」和「心」 四巾^巾^厶厶誠丄' 四〇一^貞須忠貞。^ ?、堅定忠心。

小學生辭書編寫組, 2004

陽光人生的智慧99：社會叢林的生存寶典:

譫鴞鴞世界上許多事情是複雜的,但有時又是簡單的,甚至簡單得像亞歷山大「快劍斬繩結」一樣,只需要那麼卒卒常常的「一劍」, ... 殊不知想得越複雜,越不能解決問題 o 很多事情是「解不開、理遠亂」,這就需要快刀斬亂麻的精神,否則自己就會被亂麻網住, ...

陸達維, 2010

「麻色文革」最終曲：挖山洞的大兵

3 2 在老兵的記憶中,一一連炊事班把油炸糕送到施工現場給士兵們吃,這也是第一次,歡呼雀躍之後則是快刀斬亂麻,板斧劈西瓜,狂風掃殘雲一樣的大快朵頤。轉眼問,一大籮筐油炸糕就剩下了一個筐底。我費很大勁才咀一個瞄皿下了四個油炸糕,若計算 ...

南懷沙, 2013

新加坡华文字应用百题 - 第 162 页

麻类植物的统称:大麻|苎麻|黄麻。2.麻类植物的茎皮纤维:麻布|心乱如麻|快刀斩乱麻。3.芝麻:麻油|麻酱。2 形容词。1.表面粗糙不光滑:这种玻璃一面光,一面麻。2.表面带有细碎斑点或斑纹的:麻雀|麻鸡。3.麻木:麻辣|腿坐麻了|舌头发麻。 mā,仅用于麻麻亮、 ...

汪惠迪, 2014

人生何处不相逢: - 第 314 页

一句俗语“拙老婆,使长线 o ”扒完麻坯子的麻杆,是很好的引柴火 o 麻杆质地松,一点就着,麻杆又长,秋天的夜晚,男孩子们拿上一 ... 就像从来没有存在过 o 或许,不几年之后,人们对麻的认识也仅限于那几句“生活像一团麻” ~ “快刀斩乱麻”之类的词语中了 o ...

???? ??? ???? ??, 2012

成語的隱喻藝術 - 第 77 页

... 一板一眼、一絲不苟、一盤散沙、七手八腳、千方百計、大刀闊斧、手忙腳亂、另起爐灶、任勞任怨、妙手回春、快刀斬亂麻、投機取巧、走馬看花、防微杜漸、和衷共濟、夜以繼日、拖泥帶水、虎頭蛇尾、苦心孤詣、赴湯蹈火、面面俱到、浮光掠影、草草了 ...

王韻雅, 2011

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 37 页

人生難免要面臨抉擇,有人是拖拖拉拉;有人是快刀斬亂麻;有人是魚和熊掌都想兼得」,是「排比」句。「我的臉龐寫滿了得意」、「微笑的花朵開滿了我的心田,每一朵都搖曳生姿」,該兩句是「轉化」的運用。「因為誰也比不上我呀」,是「倒反」話,暗諷自以為無人能 ...

周姚萍, 2013

精編國語辭典 - 第 266 页

2 快刀斬亂麻 ˋ ㄎ ㄨ ㄞ ˉㄉㄠ ˇ ㄓ ㄢ ˋ ㄌ ㄨ ㄢ ˊ ㄇ ㄚ 喻辦事果斷,抓住關鍵,迅速解決複雜的難題。 9 快活 ˋ ㄎ ㄨ ㄞ ˊ ㄏ ㄨ ㄛ 愉悅爽快。例他提前完成了任務,心裡很快活。 10 快馬加鞭 ˋ ㄎ ㄨ ㄞ ˇㄇ ㄚ ˉ ㄐㄧ ㄚ ˉㄅㄧㄢ 對快跑的馬讓牠跑 ...

五南辭書編輯小組, 2012

國賊蔣介石 - 第 64 页

... 憐怖佑為了反快皮人民口無一天不是非常焦急口*口弄得頭髮鬍鬚都已經白了」*大聲急呼拙說:「我就是一口快刀斬亂繭的統帥,耍找快刀斬亂麻的將慣匕*「拿快刀斬亂麻的精神*想快刀斬亂麻的辦法*用快刀斬亂麻的人才,大家齊心合力本春「硬幹才實幹 ...

榮孟源, 1950

斜風細雨不須歸（貳）濁浪:

那黑衣人現出一絲冷笑,將手中的刀橫在胸前,他的刀比其他人的刀大一些,厚一些,不是相同的快刀,而是衙門捕快慣用的──朴刀。他開口了,字從齒 ... 刀雖然不叫快刀,但他的刀法卻很快,快刀斬亂麻的披麻刀當然很快,快得變成了一片銀光。這一片銀光蓋 ...

孫雪僮, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «快刀斩麻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 快刀斩麻 în contextul următoarelor știri.

杨栋梁被查，反腐也是种“安监”

这“秒杀”般的速度，也显现了中央反腐“快刀斩麻乱”的明快节奏，虑及杨栋梁的职务级别，他遭遇覆辙，本也是反腐无盲区、零容忍决心的体现。 正如媒体所述，梳理既往 ... «光明网, Aug 15»

请尊重林森浩父亲“求子不死”的权利

传统意义上的正义感就是这样，讲的是“杀人偿命、天经地义”，要的是“快刀斩麻、亲快仇痛”的效果。所以，当人们得知林父进京向最高检、最高法送了请求不核准并撤销 ... «新浪网, Aug 15»

【美东南随笔】常青藤名校之谜

常青藤八所学府常跟麻省理工学院与加州理工学院相提并论，被称为美国“十大名校”。 ... 治理混乱的事情要快刀斩麻，当你功成名就的时候别人就会夸赞你的作为。 «大纪元, Iun 15»

简政放权：找准了“最痛点” 人民才有“获得感”

... 如政府工作报告中“大道至简”的思维，政府工作要“删繁就简”，对阻碍创新发展的“堵点”、影响干事创业的“痛点”和监管服务的“盲点”要快刀斩麻，痛下狠心，找准方位， ... «中国经济网, Mai 15»

钟汉良霍建华陈晓钱泳辰霸道总裁PK古装美男/图

而当这位霸道总裁穿越回刀光剑影的武侠世界之时，他就成了义薄云天、心系苍生的悲剧英雄乔峰，大气磅礴、快刀斩麻、平息叛乱。在众多版本的《天龙八部》之中， ... «人民网, Dec 14»