Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "款冬" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 款冬 ÎN CHINEZĂ

kuǎndōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 款冬 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «款冬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
款冬

Iarna de iarnă

款冬

Iarna (denumirea științifică: Tussilago farfara), alias flori de iarnă, vase de albine sau păpădie de iarnă aparținând familiei genului Crizanteme. Plante erbacee perene, în formă de frunze în formă de cordat în formă de cordat, margine neregulată și zimțată, vată densă de bumbac alb; flori de iarnă apar frunze, panicule terminale, înconjurate de flori în formă de limbă galbenă, centrale pentru flori tubulare; achene. Locuiesc în China, Europa și Africa de Nord, Japonia, de asemenea, se dezvoltă. ... 款冬(學名:Tussilago farfara),別名冬花蜂斗菜款冬蒲公英,屬於菊科款冬属植物。 多年生草本植物,广卵形至心脏形叶子丛生,边缘有波状疏锯齿,下面密被白色棉毛;冬季花茎先叶出现,顶生头状花序,周围为黄色舌状花,中央为管状花;细小瘦果。 原产于中国、欧洲和非洲北部,日本也有生长。
  • ...

    Definiția 款冬 în dicționarul Chineză

    Coltsfoot 1. Still Ling Dong. 2. De asemenea, ca "iarna E". Plante perene. Flori de iarna. Frunze ca floarea-soarelui și florile mari o o pot fi folosite ca medicamente. 款冬 1.犹凌冬。 2.亦作"E冬"。多年生草本植物。严冬开花。叶似葵而大o花黄色o可入药。
    Apasă pentru a vedea definiția originală «款冬» în dicționarul Chineză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 款冬


    丁冬
    ding dong
    二不隆冬
    er bu long dong
    二冬
    er dong
    dong
    冬冬
    dong dong
    初冬
    chu dong
    合冬
    he dong
    大冬
    da dong
    寒冬
    han dong
    帮冬
    bang dong
    干冬
    gan dong
    残冬
    can dong
    波塞冬
    bo sai dong
    绷冬
    beng dong
    贺冬
    he dong
    过冬
    guo dong
    防冬
    fang dong
    骨冬
    gu dong
    黑古龙冬
    hei gu long dong
    黑咕咙冬
    hei gu long dong

    CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 款冬

    CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 款冬

    麦门
    黑古笼
    黑古隆

    Sinonimele și antonimele 款冬 în dicționarul de sinonime Chineză

    SINONIME

    Traducerea «款冬» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA 款冬

    Găsește traducerea 款冬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
    Traducerile 款冬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «款冬» în Chineză.

    Chineză

    款冬
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Spaniolă

    Coltsfoot
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Engleză

    Coltsfoot
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Hindi

    कोल्टसफ़ूट
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Chineză - Arabă

    حشيشة السعال
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Rusă

    мать-и-мачеха
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Portugheză

    tussilagem
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Bengali

    ফুলবিশেষ
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Franceză

    tussilage
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Malaeză

    Coltsfoot
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Germană

    Huflattich
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Japoneză

    フキタンポポ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Coreeană

    머위
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Javaneză

    Coltsfoot
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Chineză - Vietnameză

    cây khoản đông
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Tamilă

    Coltsfoot
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Marathi

    Coltsfoot
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Turcă

    öksürükotu
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Italiană

    farfara
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Poloneză

    podbiał
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Ucraineană

    мати-й- мачуха
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Chineză - Română

    podbal
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Chineză - Greacă

    coltsfoot
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Chineză - Afrikaans

    hoefblad
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Chineză - Suedeză

    hästhov
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Chineză - Norvegiană

    Hestehov
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a 款冬

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «款冬»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «款冬» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 款冬

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «款冬»

    Descoperă întrebuințarea 款冬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 款冬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
    1
    药用动植物种养加工技术: 黄芩紫菀款冬花
    本书介绍了黄芩、紫菀、款冬花的植物学特征,生物学特征,药材性状与商品规格以及它们的栽培技术,药用价值,市场前景等。
    郭玉海, 2001
    2
    本草崇原:
    款冬花氣味辛溫,無毒。主治咳逆上氣,善喘喉痹,諸驚癇,寒熱邪氣。(款冬花出關中、雍州、華州山谷溪澗間,花開紅白,放紫萼於冰雪中。又名款凍。款,至也,謂至凍而花也。又名鑽凍,謂鑽冰取款冬也。十二月采蕊陰乾,其色紅白相兼,至燈節後,則毛萼大開,不堪 ...
    朔雪寒, 2015
    3
    證類本草:
    款冬花{{pd188.bmp|款冬花一}} {{pd189.bmp|款冬花二}}味辛、甘,溫,無毒。主咳逆上氣,善喘,喉痹,諸驚癇,寒熱邪氣,消渴,喘息呼吸。一名橐吾,一名顆東,一名虎須,一名菟奚,一名氐冬。生常山山谷及上黨水旁。十一月采花,陰乾。(杏仁為之使,得紫菀良, ...
    唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
    4
    哮喘病实用自我疗法:
    体外试验表明,紫菀对大肠杆菌、宋氏痢疾杆菌、变形杆菌、伤寒杆菌、绿脓杆菌、霍乱弧菌等有不同程度的抑制作用。临床上紫菀与其他化痰止咳平喘药配伍,可治疗多种肺系疾患。款冬款冬花为菊科多年生草本植物款冬的干燥花蕾。其味辛,性温。
    刘长江, 2013
    5
    本草新編:
    陳士鐸 朔雪寒. 款冬款冬花,辛、甘而溫,陽也,無毒。善止肺咳,消痰唾稠黏,潤肺,瀉火邪,下氣定喘,安心驚膽怯,去邪熱,除煩燥,平肝明目。燒煙吸之,亦善止嗽,尤能止肺咳肝嗽。近人喜用紫菀,而不用款冬者,殊不可解。紫菀雖亦止久嗽,而味苦傷胃,不若款冬 ...
    陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
    6
    本經疏證:
    生常山山谷及上黨水傍,十一月採花,陰乾。(杏仁為之使,得紫菀良,惡皂莢、硝石、元薓,畏母、辛夷、麻黃、黃芪、黃芩、黃連、青葙。)款冬花根紫色,葉似萆薢,叢生,十二月於根畔開花,黃青紫,萼去土一、二寸,初出如菊花萼,通直而無子。(《圖經》)劉潛江云:『《易.
    鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
    7
    植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 406 页
    脇草卷之七款冬花蜀羊泉於春而 1 \獨榮於雪中以^附陰背陽爲小人之類至傅咸作款冬賦稱其華豔春暉旣魔且殊以堅冰爲膏壊吸霜雪以自灞則又賞其菓精淳粹不變於寒署爲可貴所取義各異也廣雅疏證苦萃敘凍也款或作款凍或作涑爾雅菟奚顆涑郭注云 ...
    吳其濬, 1939
    8
    本草蒙筌:
    款冬蕊{{pj101.bmp|款冬蕊}}味辛、甘,氣溫。陽也。無毒。生常山(縣名,屬浙江。)山谷,及上黨(注前)水傍。葉大成叢似葵,花出根下如菊。百草中惟此罔顧冰雪,最先春者也。原呼鑽凍,今名款冬。擇未舒嫩蕊采收,去向外裹花零殼。甘草湯浸一宿,待干揉碎才煎 ...
    陳嘉謨, ‎朔雪寒, 2015
    9
    健康百花宴 - 第 192 页
    Jia xiong Li, Yue ying Guo 癰咳嗽、胸滿振寒、咽乾、大渴、時出渴睡腥臭、臭久吐膿如粥狀。款冬花一錢五分、桔梗二錢、苡仁一錢為款冬花湯,水煎服,治肺三分,煮茶酌飲,治暴發咳嗽。款冬花一一錢,桑白皮、貝母、甘草、五味子各一錢,知母、杏仁各者有 ...
    Jia xiong Li, Yue ying Guo, 2003
    10
    本草綱目新編第二部: 五千年中醫藥第一書
    款冬生常山山谷及上黨水旁,十一月採花,陰乾。弘景日..第一出河北,其形如宿未舒者佳,其腹裡有絲。次出高麗霍次亦出蜀北部若昌,而並不如。其冬月在冰下生,十恭日..今出雍州南山溪水,及華州山谷潤間。葉似葵而大,叢生,花出根下。頌日金關中亦有之。
    李時珍, 2015

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «款冬»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 款冬 în contextul următoarelor știri.
    1
    秋季口燥咽干喝川麦雪梨糖水
    膳中川贝性微寒,味甘苦,有清热、止咳、化痰的功效,现代药理研究其有镇咳、祛痰、抗溃疡的作用;雪梨性凉,味甘酸,可清热生津、润燥化痰,配合百合、麦冬、款冬花 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
    2
    劣!承包高工制服竟拿舊款冬服剪袖變夏服
    承包高工制服竟拿舊款冬服剪袖變夏服. 承包內湖高工新生制服的廠商,用舊款材質校服混充新款,近日接受學生退換。林啟弘攝 ... «蘋果日報, Sep 15»
    3
    秋燥咳嗽如何选用中成药
    组方:陈皮、橘红、法半夏、葶苈子、瓜萎子(蜜炙)、紫苏子(炒)、紫苏叶、桑白皮(蜜炙)、苦杏仁(炒)、桔梗、前胡、马兜铃(蜜炙)、款冬花、紫菀、远志(制)、百合、天冬、 ... «搜狐, Aug 15»
    4
    又造假8款冬粉竄改效期
    食品藥物管理署上周三起執行全台米粉、冬粉廠稽查,除標示外,也檢驗產品是否含甲酫等有害物質,預計花一到二個月完成,但稽查首日抓到虎牌五款冬粉製品有 ... «蘋果日報, Apr 15»
    5
    黑心?!虎牌冬粉5款冬粉產地、效期造假
    知名的虎牌粉絲也傳出效期跟產地造假,還記得有民眾檢舉知名的虎牌冬粉久煮不爛嗎?衛生單位因此開始稽查,結果發現虎牌冬粉竟然進口大陸大包裝粉絲,分裝成 ... «yam天空新聞, Apr 15»
    6
    ?美味食物治疗宝宝咳嗽!
    用料:百合30~60克、款冬花10~15克、冰糖适量。 制法服法:将上料同置砂锅中煮成糖水。 饮水食百合,宜晚饭后睡前食用。 功效主治:百合润肺止咳。款冬花辛温,有 ... «搜狐, Dec 14»
    7
    ONITSUKA TIGER冬靴系列上市
    本季,都市牧民风持续发烧的ONITSUKA TIGER鬼塚虎延续户外风潮,推出2款冬靴,令原创复古触动都会男女冒险精神与率性气质。 ONITSUKA TIGER冬靴系列上市. «凤凰网, Dec 14»
    8
    冬天上火干咳试试百花膏
    取百合、款冬花各100克,用水煎煮后去渣,加入200克蜂蜜熬成膏状,每天3次,每次1匙。百合性微寒,能养阴润肺,而款冬花能温肺止咳、补益五脏,润而不燥。 «新浪网, Nov 14»
    9
    款冬花茶——治疗咳嗽的“琼浆玉液”
    新华网北京健康频道10月22日电提起“款冬花”,也许很多人感到陌生。但说起蜜炼川贝枇杷膏,却是很多家庭用来止咳平喘的药品,款冬花是其主要成分。养生美容专家 ... «新华网北京频道, Oct 14»
    10
    秋季喉咙干咳沙哑5款食疗润燥止咳
    说明:百合能养阴润肺,而款冬花能温肺止咳。此膏适合肺阴亏虚、久咳不止的人食用,这类人常表现为咽干口燥、五心烦热、干咳无痰等症状。要注意的是,冬天寒冷, ... «familydoctor.com.cn, Sep 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. 款冬 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/kuan-dong-1>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    zh
    dicționar Chineză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe