Înțelesul "旷恩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 旷恩 ÎN CHINEZĂ

旷	恩
kuàng	ēn

CE ÎNSEAMNĂ 旷恩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 旷恩 în dicționarul Chineză

旷 恩 Iuda.

TRADUCEREA 旷恩

Găsește traducerea 旷恩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 旷恩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «旷恩» în Chineză.

• Chineză: 旷恩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Kuang In
• Traducător din Chineză - Engleză: Kuang En
• Traducător din Chineză - Hindi: kuang एन
• Traducător din Chineză - Arabă: كوانغ أون
• Traducător din Chineză - Rusă: Куанг Собственная
• Traducător din Chineză - Portugheză: Kuang En
• Traducător din Chineză - Bengali: kuang এন
• Traducător din Chineză - Franceză: En Kuang
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kuen En
• Traducător din Chineză - Germană: Kuang En
• Traducător din Chineză - Japoneză: 国光客運エン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쿠앙 욕실
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kuang En
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Kuang En
• Traducător din Chineză - Tamilă: காங் பொ
• Traducător din Chineză - Marathi: Kuang एन
• Traducător din Chineză - Turcă: Kuang En
• Traducător din Chineză - Italiană: Kuang En
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kuang en
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Куанг Власна
• Traducător din Chineză - Română: Kuang En
• Traducător din Chineză - Greacă: Kuang En
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kuang En
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kuang En
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kuang En

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «旷恩»

Descoperă întrebuințarea 旷恩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 旷恩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 72 页

今貴人上錫天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精奇,祖宗之遠德鍾於一人,幸及政夫婦。且今上啓天地生物之大德,垂古今未有之曠恩,雖肝腦塗地,臣子豈能得報於萬一!惟朝乾夕惕, ... 惟業業兢兢,勤慎恭肅以侍上,庶不負上體貼眷愛如此之隆恩也。」賈妃亦囑「 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 程乙本

今貴人上錫天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精華,祖宗之遠德鍾於一人,幸及政夫婦。且今上體天地生生之大德,垂古今未有之曠恩,雖肝腦塗地,豈能報效萬一!惟朝乾夕惕,忠於厥職。伏願聖君萬歲千秋,乃天下蒼生之福也。貴妃切勿以政夫婦殘年為念。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

脂硯齋重評石頭記:

今貴人上錫天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精奇、祖宗之遠德鐘於一人,幸及政夫婦。且今上啟天地生物之大德,垂古今未有之曠恩,雖肝腦塗地,臣子豈能得報於萬一!惟朝乾夕惕,忠於厥職外,願我君萬壽千秋,乃天下蒼生之同幸也。貴妃切勿以政夫婦殘年為 ...

曹雪芹, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 328 页

(九十一/ 1300 〉【旷 38 】 1 ( 1 ^ 093309 毫无约束地闲逛游荡。[例]原来贾珍近因居丧,每不得游顽旷荡,又不得观优闻乐作遗。(七十五/ 1070 〉【旷 ... 未有之旷恩,虽肝脑涂地,臣子岂能得报于万一 1 (十七至十八乂 2485 【旷典】 1 ^ 30 ^ 150 空前的大恩典。

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦鉴赏词典:

意谓人的肝脑散落在地上。多表示为忠君报国而不惜牺牲生命。〔例〕贾政亦含泪启道:“臣草芥寒门,鸠群鸦属之中,岂意得征凤鸾之瑞。且今上体天地生生之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,岂能报效万一。”(第十八回) “肝脑涂地”对联肝脑涂地:语出汉∙刘 ...

裴效维, 2015

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事: - 第 1 卷 - 第 267 页

贾政亦含泪启道: "臣草莽寒门,鸠群鸦属之中,岂意得征鸾凤之瑞,今贵人上锡天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精奇,祖宗之远德,鍾于一人,幸及政夫妇。且今上体天地好生之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,岂能报于万一!惟朝乾夕惕,忠于厥职。伏愿我君 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎和群, 1997

红楼梦诗词曲賦评注 - 第 116 页

题大观园正殿额对(第十八回)贾元春頋恩思义〈匾额)天地启宏慈,赤子苍头同感戴;古今垂旷典,九州万国被恩荣 1 。【说明】元春游园后,提笔为"几处最喜者赐名" ... 即所有百姓。程乙本"苍头"作"苍生"。典:恩。"古今垂旷典" ,与前启中"垂古今未有之旷恩"义同 ...

蔡义江, ‎曹雪芹, 1979

端木蕻良细说红楼梦 - 第 66 页

今贵人上锡天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精华,祖宗之远德锺于一人,幸及政夫妇。且今上体天地生生之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,岂能报效万一!惟朝干夕惕,忠于厥职。伏愿圣君万岁千秋,乃天下苍生之福也。贵妃切勿以政夫妇残年为念。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Ren jian shi - 第 26-30 期 - 第 94 页

Yutang Lin 一 11 雖得餒食, &有徊徨 0 我獨伊付?改往變常!翩翩之摧藏 0 志^种宂,一不得颉颇 5 毛菊, ^容生光. ,飪得升霎,邀遊曲房。難宫絕咴,身體「秋永荬赛, "其葉萎黄 0 有烏處山,集于兹桑。替有想得之。余恩探肯塚之意益洚矣。怨曠恩錐歌曰:入微, ...

Yutang Lin, 1935

传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 19 页

今贵人上锡天恩,下昭祖德,此皆山川日月之精奇、祖宗之远德钟于一人,幸及政夫妇。且今上启天地生物之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,臣子岂能得报于万一!惟朝乾夕惕, ... (第十七回至十八回)贾政对皇恩浩荡的感激涕零确实到了无以复加的地步。

李希凡, ‎李萌, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «旷恩»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 旷恩 în contextul următoarelor știri.

《红楼梦》经典段落节选：元妃省亲

且今上体天地生生之大德，垂古今未有之旷恩，虽肝脑涂地，岂能报效万一!惟朝乾夕惕，忠于厥职。伏愿圣君万岁千秋，乃天下苍生之福也。贵妃切勿以政夫妇残年为念 ... «网易, Nov 09»

王蒙：我为什么也要谈《红楼梦》？

且今上启天地生物之大德，垂古今未有之旷恩，虽肝脑涂地，臣子岂能得报于万一！惟朝乾夕惕， ... 惟业业兢兢，勤慎恭肃以侍上，庶不负上体贴眷爱如此之隆恩也。”. «中国网, Mar 09»