Înțelesul "亏待" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 亏待 ÎN CHINEZĂ

亏	待
kuī	dài

CE ÎNSEAMNĂ 亏待 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 亏待 în dicționarul Chineză

Tratamentul deficitului este inechitabil sau nu inima: Puteți fi siguri că nu trebuie să-l respect.

亏待 待人不公平或不尽心：你放心吧，我一定不～他。

TRADUCEREA 亏待

Găsește traducerea 亏待 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 亏待 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «亏待» în Chineză.

• Chineză: 亏待
• Traducător din Chineză - Spaniolă: maltrata
• Traducător din Chineză - Engleză: Mistreats
• Traducător din Chineză - Hindi: mistreats
• Traducător din Chineză - Arabă: يسيء ل
• Traducător din Chineză - Rusă: плохо обращается
• Traducător din Chineză - Portugheză: maltrata
• Traducător din Chineză - Bengali: Mistreats
• Traducător din Chineză - Franceză: maltraite
• Traducător din Chineză - Malaeză: menzalimi
• Traducător din Chineză - Germană: misshandelt
• Traducător din Chineză - Japoneză: Mistreats
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잘못 처치
• Traducător din Chineză - Javaneză: nganiaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngược đãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: கொடுமைப்படுத்தினால்
• Traducător din Chineză - Marathi: अयोग्य उपचार
• Traducător din Chineză - Turcă: kötü davranırsa
• Traducător din Chineză - Italiană: maltratta
• Traducător din Chineză - Poloneză: znęca
• Traducător din Chineză - Ucraineană: погано звертається
• Traducător din Chineză - Română: urât cu
• Traducător din Chineză - Greacă: κακομεταχειρίζεται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mistreats
• Traducător din Chineză - Suedeză: mistreats
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mistreats

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «亏待»

Descoperă întrebuințarea 亏待 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 亏待 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

當你覺得世界虧待了自己: - 第 185 页

張允雄 185 當你覺得世界虧待了自己 後來的幾個星期,他們都沒出來玩,我去他們家按門鈴,開門的卻是台瞳人阿姨,她口籌乓的爸爸是美國軍人,媽媽是家庭主婦,偶爾我會去他們家玩,吃到許多外國的食品 o 有]天他們說要回美國,我說長大後會去找他們, ...

張允雄, 2013

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 521 页

厂长、国家,领导〉十亏待十受事〈孩子.职工、个人,朋友^我不会亏待任何人. I 任何人我都不会亏待的.【扩展式】〔系事〕〈作为厂长〉我不会亏待大家.〔数量〕〈这回〉我又亏待了你. I 领导〈又一次〉亏待了张亮, I 经理都亏待小王〈好多次〉了.〔范 3 〕〈在这件事上〉 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

陷阱与对策: 谈判的要领与技巧 - 第 54 页

不懂得喊价的人比比皆是,其中最严重的莫过于受谈判对手所亏待的那些人。不论基于什么理由受亏待(自己预先订妥的座位被无端取销、对手延迟交货或付款、对手令自己空跑一趟等等)受亏待者往往只是向对手本人或是向对手的上司抱怨。抱怨的结果 ...

邓东滨, 1988

談判手册: 要領與技巧 - 第 70 页

仰「抱怨」不等於「佩此不懂得喊價的人比比皆是,其中最嚴重的莫過於受談判對手所虧待的那些人。不論基於什麼理由受虧待一一自己預先訂妥的座位被無端端取銷、對手延遲交貨或付款、對手令自己空跑一趟等等一一受虧待者往往只是向對手本人或是 ...

鄧東濱, 1985

家有河东狮: 婚姻家庭卷 - 第 117 页

我说,那岂不是太亏待你了?她笑了笑说,有什么亏待不亏待的,感情才是最重要的,其他的都是虚面子!这样,我与妻的婚事就在静悄悄中完成了。我的父亲母亲倒也很开明,他们一点意见也没有。拿了结婚证,父亲很忙,便计划 19 号便与母亲回去,我们想留也 ...

庄慎之, ‎陈朝华, 2003

瑶汉词典: 布努语 - 第 76 页

2 亏待: 1^11105 ~ III4 ^我没亏待他。【 65 】( ^ )亏待:岡 4 ~ ^^4.不要亏待老人。【^ ) 1 】( &蚂蟥(又叫水蛭)【询 1 ' VI6 】〈 1111913 ^8 : )鸟套(指用马尾编的捕鸟套子) 1 ^ ,把帽子扔给我。【&1 粉条】〈&19^〉扔: ^ 0511136 ~ 101 76 瑶汉词典.

蒙朝吉, ‎蒙凤姣, 2008

《明鏡月刊》第26期: 薄熙來黃奇帆攻守同盟（PDF） - 第 143 页

冷、口口大谷麻由美“錢方面是不會虧待的"由於台灣總統馬英九在 1 月份的選舉中獲得連任,預言十中台關係將會繼續得到改善。目前是 1949 年中台分治以來台灣海峽最穩定的時期,但雙方暗中仍在互相派遣間諜,從事情報搜集活動 o 不過,隨著時代的 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

九尾龜:

婦人又問可曾娶過正妻,秋谷一想,這倒不好瞞他,便答道:「這個不好隱瞞,實在已經娶過的了。」婦人聽了呆了半晌:眼中便流下淚來。秋穀明曉得他的意思,便接著說道:「他雖然室有正妻,府上的小姐過去,一定是姊妹稱呼,決不虧待,這倒我可以和他做個保人。

右灰編輯部, 2006

做人比做事重要:

◎學會「閱讀空氣」，才是成功必勝絕技◎ 你在職場上習慣跟上司稱兄道弟，沒大沒小嗎？ 你在職場上習慣苛求上司做到絕對公平，不能接受絲毫的「虧待」嗎？ ...

曾鑫發, 2008

月亮宝石

拿到备处去给人看吧,不用考虑我”她说, “高弗利,恐怕我一直来亏待你了。你比我心目中想象的还要好。你有空就常来吧,我要尽量弥补过去亏待你的过失。”她伸出一只手给他。他得意忘形地吻了吻她的手,还轻声柔气地说二“要皇你答应不再提这件恼人的 ...

威尔基 柯林斯, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «亏待»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 亏待 în contextul următoarelor știri.

公务员炒股调查:发靠谱消息给领导赚钱不亏待

公务员炒股调查:发靠谱消息给领导赚钱不亏待我. 2015-09-25 08:34 来源: 成都商报 编辑: 许雯 责任编辑: 马兰. “下午的会是不是安排在两点半开？领导想了想说：' ... «成都全搜索新闻, Sep 15»

美媒炮轰火箭亏待林书豪：他从未被球队尊重

腾讯体育9月17日讯与黄蜂签下两年400多万美元的合同后，林书豪(微博)想去球队球馆训练，却遭到了保安的拦阻。直到林书豪拿出足够的证据证明自己是黄蜂球员 ... «腾讯网, Sep 15»

不好好吃饭睡觉亏待自己的肠道别后悔

这一组令人担忧的数据来源于味全近期首次发布的北上广地区《加班一族肠道健康调研报告》。这份由味全联合中国食品科学技术学会乳酸菌分会、江南大学食品工程 ... «新华网云南频道, Aug 15»

身心俱疲又怎样！吃货可绝对不能亏待“嘴”

当你被今晨的闹钟唤醒，睁开眼看到日历上赫然写着“星期一”，你是不是瞬间觉得身心俱疲？当你熬过了一天的工作之后，晚上还要考虑吃什么，那种苦恼的感觉想必有 ... «新华网, Aug 15»

工作再忙不要“亏待”胃养胃最忌八大习惯

现代都市人生活忙碌，最易“亏待”的就是自己的胃。只有当胃出现问题的时候，才悔之晚矣。如果在现实生活中多加注意，避开一些饮食误区，养胃其实蛮简单。 养胃需 ... «人民网, Aug 15»

奶茶妹妹开公司刘强东资产支持生怕亏待人家

近日，刘强东与“奶茶妹妹”章泽天在朝阳区民政局登记结婚。二人自去年4月曝光恋情以来感情逐渐，终于修成正果。被曝结婚后，有消息称刘强东预支10年工资疑成 ... «股城网, Aug 15»

林彪给求和的傅作义吃定心丸：共产党不会亏待

1948年秋，共产党员杜任之找到傅作义的老师刘后同，希望他能说服傅作义，效仿吴化文，帮助解放军像解放济南那样解放北平，刘后同不以为然地摇了摇头说：“ ... «金羊网, Aug 15»

别亏待你的“另一半” 家中给宠物建一个豪宅

别亏待你的“另一半” 家中给宠物建一个豪宅. 2015-07-03 07:10:00 来源： 新华网 0 条评论. 【摘要】 宠物并不是仅仅是动物，而是我们家庭里不可缺少的一个成员。 «华龙网, Iul 15»

美好的世界不要亏待了自己

这是我偶然间听的一首歌，歌名叫《且二且珍惜》，名字看似有点轻浮。但是当我听的时候，歌曲的歌词吸引了我，对我有所启发。平淡的歌词道出了人生的大道理，可又 ... «搜狐, Mai 15»

法国总统奥朗德访问海地承认法国曾亏待海地

据外媒报道，法国总统奥朗德于当地时间12日抵达海地访问，承诺帮助这个贫穷的加勒比国家从2010年地震中恢复，那次地震使海地大部分地区变成废墟。 报道称，这 ... «人民网, Mai 15»