Înțelesul "愧汗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 愧汗 ÎN CHINEZĂ

愧	汗
kuì	hàn

CE ÎNSEAMNĂ 愧汗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 愧汗 în dicționarul Chineză

Khan Khan, transpirând cu rușine, a descris rușinea ca fiind extrem: Reamintind trecutul, a fost victorios.

愧汗 〈书〉因羞愧而流汗，形容羞愧到了极点：忆及往事，不胜～。

TRADUCEREA 愧汗

Găsește traducerea 愧汗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 愧汗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愧汗» în Chineză.

• Chineză: 愧汗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: avergonzado Khan
• Traducător din Chineză - Engleză: Ashamed Khan
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्म आती खान
• Traducător din Chineză - Arabă: يخجل خان
• Traducător din Chineză - Rusă: Стыдно Хан
• Traducător din Chineză - Portugheză: envergonhado Khan
• Traducător din Chineză - Bengali: লজ্জিত খান
• Traducător din Chineză - Franceză: honteux Khan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Keluarkan peluh
• Traducător din Chineză - Germană: Beschämt Khan
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恥ずかしいカーン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부끄러워 칸
• Traducător din Chineză - Javaneză: isin Khan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xấu hổ Khan
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்கப்பட கான்
• Traducător din Chineză - Marathi: लाज वाटेल खान
• Traducător din Chineză - Turcă: utanmış Han
• Traducător din Chineză - Italiană: Ashamed Khan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zawstydzony Khan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: соромно Хан
• Traducător din Chineză - Română: Rușine Khan
• Traducător din Chineză - Greacă: ντρέπεται Χαν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skaam Khan
• Traducător din Chineză - Suedeză: skamsen Khan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skamme Khan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愧汗»

Descoperă întrebuințarea 愧汗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愧汗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

辭典精華 - 第 54 页

口、^ 1 形容流汗很多。〔大唐三勃又謝不知-惶愧汗出沾背。力』汗。(史記陳丞相世家) ^ ^ ^ ^ ^形容內心愧咎-而滿身出,汗出如漿。【汗出 4 乘】。(世說新^〕戰戰憧惶,&」。^1 一形容渐愧.緊張得流出汗牛馬。【河牛充楝】書, 8 則充揀宇,出^汗^ ^ ^ ^ ^書多。

徐桂峰, 1984

玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻（一九五一～一九九九年）【精裝版】

痛心」與「愧汗」自然指的就是自己了,因為她的教育、修養、氣質、精神、思想、學識,那一點不是燕大給予的?就是今日外交舞臺上的生輝、新中國形象大使所具備的涵養,追溯起來,哪一項不是從燕大而來?搬入民院和平樓後,吳文藻與冰心有過一次長談, ...

王炳根, 2015

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

中醫藥典籍新編 張仲景. 向不續也。天所謂呢理者,即論中《半脈篇》所謂 AA 者,氣墮結有聲也。觀呢逆之人,與冷水實時作格.喊則不然。自可知也。吃逆、噶氣者即今之所謂墜氣也。因飽食太急比時作暖,而不食臭,故名目吃逆也。因過食傷食過時作墜有食臭 ...

張仲景, 2015

現代汉語小词典 - 第 314 页

0& ^1 (劝^《书〉一举足的距离,半步:〜步。^ [傀儡] ( -《! )。木偶戏里的木头 1 / 6 人:〜戏。 0 比喻殳人操纵的人或组织:〜政权。^ (^) ^〔媿〕惭愧:羞色 I 〜恨(因 1 / &羞愧而自恨〉|问心无〜。【愧汗】《书〉因羞愧而流汗。【愧疚】( -抑)《书》衛愧不安,【愧賴】(力& ! ) ...

中国社会科学院. 語言研究所. 词典编辑室, 1980

简明类语词典 - 第 201 页

【汗颜】化 0 ^因羞愧而出汗。泛指羞愧。如"颇感汗颜"。【愧汗】 1 ^ 7 1100 因羞愧而流汗。形容羞愧到极点。【愧恨】^ 1160 囚羞愧而 6 恨。例, "他认识了自己错误,内心深感愧恨。"【愧疚】 110 〈书〉惭愧不安。例 I "内负愧疚,寝不安席。"【愧赧】( : ^〈书〉 0 羞愧 ...

王安节, 1984

常见文言书面语 - 第 359 页

在句中作谓语,后面不带直接宾语. "慨叹"、"啧息" ( "喷"同"喟" ; )与之同义同用法.愧汗 1^111 11&11 【解释】因惭愧而流汗,形容十分惭愧.【出处】袁桷《络马图》诗: "属车效驾岂在力,愧汗绝足追奔尘. ,【例句】他在信上写道: "老师多方谬奖,实令晚辈愧汗不安.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

全宋文 - 第 24 卷

屬部薄饉,人無瘠梓路漕使郎中書矣。然知賢之明,人所堪慕,已陟狀萬一言諸朝,正恐不韙爲高明累耳。愧汗愧汗。《宋景文集》卷五枉教,褒飾過實,非老夫所堪,第刻肺膺而已。閣下美德嘉譽,溢於傳聞,非待僕言而取重搢绅梓路提刑祠部書得,愧汗愧汗。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

Tangshu: XVI II

... 一一年【傻宜有鹽池又有女鹽池揮盯江八坎讒仃虞「忡吹畿武德元年別置貞二卡二年一〕豔爆濫擺沅元哖賸洧繩穴汁廿一〝唏,三孤山蟲'_ 陑趴省似地人”解蹶摔`」霏復腫愧汗葦一′里富架木〝渠貞觀十七年刮史避木燬打吹議武德元年灑本隸芮州州籐隸 ...

歐陽修, ‎宋祁, ‎II ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, 1629

八仙得道:

鍾離權卻越發自覺兀自難安,額角上濕涔涔的流下兩行愧汗來。鐵拐先生卻還在接續說下去道:「話雖如此,究竟名義上不能不正。從今為始,你該改口稱我師兄,和大姑娘一般稱法,我也改口叫你師弟,好在前生本來如此相稱,如今只算得回覆原狀。」說畢大笑。

朔雪寒, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 206 页

在上述致牧齋札之前,煙客修函寄常熟陸銑(孟鳧,1581-1654),有語云:不肖某,馬齒虛度,故國遺民,自愧靦焉視蔭。桑蓬忽屆,蒿蔚增悲, 110 《奉常公年譜》順治四年條卷3 ... 尤令人洞心駭目。但比擬過當,非庸劣所堪承。捧誦周環,祇增愧汗。而仰藉鼎噓,又得 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «愧汗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 愧汗 în contextul următoarelor știri.

此生一跌莫全非

《己亥杂诗》第一百四十九首：“只将愧汗湿莱衣，悔极堂堂岁月违。世事沧桑心事定，此生一跌莫全非。”诗后又有自注：“于七月初九日到杭州，家大人时年七十有三，倚门 ... «汉丰网, Aug 15»

皇甫容：康熙帝的清正仁风

据《清史稿》记载，康熙五十二年，“朕昨还京，见各处为朕保厘乞福者，不计其数，实觉愧汗。万国安，即朕之安，天下福，即朕之福，祝延者当以兹为先。朕老矣，临深履薄 ... «大纪元, Apr 15»

揭秘清朝康熙皇帝的历史观

康熙首先认为，自己治理国家尚有七个方面“未能也”，“自觉愧汗”，觉得自己还没有资格对明代的历史评头论足。接下去，他又陈述：. 况有明以来二百余年，流风善政，岂 ... «凤凰网, Iul 11»