Înțelesul "兰形棘心" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 兰形棘心 ÎN CHINEZĂ

兰	形	棘	心
lán	xíng	jí	xīn

CE ÎNSEAMNĂ 兰形棘心 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 兰形棘心 în dicționarul Chineză

Albastru spini albastru: iarba albastră, coloana vertebrală: spini. Metafora arată bine și inima este rea.

兰形棘心 兰：兰草；棘：荆棘。比喻外表和善，内心险恶。

TRADUCEREA 兰形棘心

Găsește traducerea 兰形棘心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 兰形棘心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «兰形棘心» în Chineză.

• Chineză: 兰形棘心
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Columna vertebral en forma de corazón azul
• Traducător din Chineză - Engleză: Blue heart -shaped spine
• Traducător din Chineză - Hindi: ब्लू दिल के आकार का रीढ़ की हड्डी
• Traducător din Chineză - Arabă: الأزرق العمود الفقري على شكل قلب
• Traducător din Chineză - Rusă: Синий в форме сердца позвоночника
• Traducător din Chineză - Portugheză: Azul espinha em forma de coração
• Traducător din Chineză - Bengali: ল্যান র্যাচিট centroid
• Traducător din Chineză - Franceză: Bleu colonne vertébrale en forme de coeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lan ratchet sentroid
• Traducător din Chineză - Germană: Blaue Herz-förmige Wirbelsäule
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブルーハート型の背骨
• Traducător din Chineză - Coreeană: 블루 하트 모양의 척추
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lan ratchet centroid
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Màu xanh cột sống hình trái tim
• Traducător din Chineză - Tamilă: லேன் நழுவுதிருகி திணிவு
• Traducător din Chineză - Marathi: लान ratchet परिकेंद्र
• Traducător din Chineză - Turcă: Lan mandal ağırlık merkezi
• Traducător din Chineză - Italiană: Blu spine a forma di cuore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Niebieski w kształcie serca kręgosłupa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Синій у формі серця хребта
• Traducător din Chineză - Română: In forma de inima albastra coloanei vertebrale
• Traducător din Chineză - Greacă: Μπλε σχήμα καρδιάς σπονδυλική στήλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Blou hartvormige ruggraat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Blå hjärtformade ryggraden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Blå hjerteformet rygg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «兰形棘心»

Descoperă întrebuințarea 兰形棘心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 兰形棘心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国女子教育史

假如丽色妖容,足以倾城倾国,但是德行之不修,仪表虽美,却一副"棘心" ,金玉其外,败絮其中,在家必坏家的名声,这种人与女祸无异, "在邦必危,在家必亡"。 ... 正确处理妇容与其他三德的关系,应施以礼仪诗书之教,方能使她们兰形兰心、玉曜玉质,表里如一。

熊贤君, 2006

红楼梦评点研究 - 第 203 页

姚燮对袭人的奴性是这样分析的:袭人兰形棘心,能使王夫人念念不忘。其固宠牢荣之术,如肯传示,必有拜门墙者。(第一百零二回回末评)袭人又要编派人为狐媚子,又要讥弹别个,真是好再蘸货。(第一百一十八回回末评) "兰形棘心"最能概括袭 203 第九章姚 ...

刘继保, 2007

曹子建詩注: 2卷 - 第 111 页

... 光揚精華也楚腳日暾將出兮東方照吾襤兮抉桑史記滑耤列傳日日幕酒蘭合運提坐重鬧日命酷日請行臨爾聘日婆婆舞也季巡 ... 科貌最酒靈拋色顱謫容貌樂府酉門行日請呼心所數可廚船懲憂楚辭日美人毆醉朱顧酷些釋曉女典日此乃蘭形棘心形蘭蘭形 ...

曹植, ‎黃節, 1971

折狱新语注释 - 第 80 页

陆有珣, 李清, 华东政法学院. 法律古籍整理研究所. 8 棘心有#谓妇人心毒如荆棘的尖刺伤人。魏程晓《女典》, 41 所谓兰形棘心,玉曜瓦质,在邦必危、在家必亡者也。' ,这里借指阴氏。 9 迎其所嗜一迎合他所欢軎的口味。嗜,嗜好,这里指好吃。《孟子,告子上》, ...

陆有珣, ‎李清, ‎华东政法学院. 法律古籍整理研究所, 1989

阮步兵咏怀诗注/黄节诗学选刊/阮步兵咏怀诗注: 外三种 - 第 17 页

〔十六〕程曉《女典》曰:此乃蘭形棘心。形蘭,蘭形也,亦倒言以合韻。〔十七〕顔謂容貌。〔十四〕樂府《西門行》曰:請呼心所歡,可用解愁憂。〔十五〕《楚辭》曰:美人既記,禮器篇》注曰:凡觴,一升曰爵,一一升曰觚。闌干,横斜貌。〔十一一〕量,酒量也。〔士一一〕色合并也 ...

黄节, ‎阮籍, 2008

從摩羅到諾貝爾: 文學．經典．現代意識 - 第 83 页

棍」可以是勸酒勸賭的酒肉朋友,也可以是蘭形棘心的無良婦女。張應俞講完了第一個故事之後指出:「吾觀作棍亦多術矣。」事實上,不只「棍亦多術」。在《新書》中,連用來指稱「術」的詞彙也相當豐富,包括了騙、假、偽、嗅其、詐、脫、謀、拐、膠蒙、仿、計、策、 ...

王德威等人, 2015

淸風室叢刋 - 第 1-5 卷

一 張華女史分散氣流形既陶既甄見日浴者振衣冰者彈冠人知正服莫知行端服美動目行美動神天道施順常與吉人《 __ 色邪徑雖 ... 美辭貌足傾城言以亂國此乃蘭形棘心玉唯凡質在邦必危在家必亡又]晉裴頓女史威脅不厭鮮水不厭清玉不厭潔蘭不厭聲爾形 ...

錢保塘, 1871

困學紀聞 - 第 3 卷

卞蘭《座右銘》曰:「求高反墜,一。」諸葛武侯《誡子》曰:「非學無以廣才,非志無以成學。」顔延之《庭姚信《誡子》曰:「古人行善者,非名之務,非人之爲,險易不虧,終始如程曉《女典》曰:「麗色妖容,高才美辭,【二此乃蘭形棘心,玉曜瓦質。」持。親非父母,不與同車。

王應麟, ‎翁元圻, ‎欒保羣, 2008

Yi wen lei ju

... 非名之^非人之篦心自甘之以子所以歎息也,若夫申胥之長吟,夷叔之全歡展季之執^蘇武之守齓可謂固免故以無心守之安違, ... 心交象心,有所准行,當量其善 1 擬議而後齓若心之所之則口與心 1 守死無^耻躬不逮,期於必氣若心^言以亂亂此乃蘭形棘心, ...

Xun Ouyang, ‎Shaoying Wang, ‎李劍雄, 1965

翁注困學記聞 - 第 1 卷 - 第 41 页

... 改號圻 98 公耷蹒瘀樵訪孔顏後鲋颶稱先僂某子卞七漢時經術文窣已分左附綞騷孤行不阆芍藥可睢 X 江離惠湛湛頤^漢元帝谩柔不康蜎瑰瓚瀕便蛸古文苑&於經鑫蘭形棘心玉曜其 X 論德吾溥說居吾赞謂督勦勞督通 1 - 1 搏方旬卒裹越法石^閣蔵秦^ !

王應麟, ‎翁元圻, 1963