Înțelesul "狼嗥狗叫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 狼嗥狗叫 ÎN CHINEZĂ

狼	嗥	狗	叫
láng	háo	gǒu	jiào

CE ÎNSEAMNĂ 狼嗥狗叫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 狼嗥狗叫 în dicționarul Chineză

Câinele de lup este chemat să descrie țipătul rău.

狼嗥狗叫 形容恶人狂呼乱叫。

TRADUCEREA 狼嗥狗叫

Găsește traducerea 狼嗥狗叫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 狼嗥狗叫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狼嗥狗叫» în Chineză.

• Chineză: 狼嗥狗叫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Los lobos aúllan como perros
• Traducător din Chineză - Engleză: Wolves howl like dogs
• Traducător din Chineză - Hindi: भेड़ियों कुत्तों की तरह चीख़
• Traducător din Chineză - Arabă: الذئاب تعوي مثل الكلاب
• Traducător din Chineză - Rusă: Волки воют , как псы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Os lobos uivam como cães
• Traducător din Chineză - Bengali: নেকড়ে কুকুর মত হাহাকার
• Traducător din Chineză - Franceză: Les loups hurlent comme des chiens
• Traducător din Chineză - Malaeză: Serigala melolong seperti anjing
• Traducător din Chineză - Germană: Wölfe heulen wie Hunde
• Traducător din Chineză - Japoneză: オオカミは、犬のよう吠えます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 늑대 개 처럼 울부 짖었다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wolf keprungu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wolves tru lên như chó
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓநாய்கள் நாய்கள் போன்ற அலறி
• Traducător din Chineză - Marathi: लांडगे कुत्रे जसे रडतात
• Traducător din Chineză - Turcă: Kurtlar köpek gibi uluyor
• Traducător din Chineză - Italiană: Lupi urlo come cani
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wilki wyją jak psy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вовки скиглять, як пес
• Traducător din Chineză - Română: Lupii urla ca niște câini
• Traducător din Chineză - Greacă: Λύκοι ουρλιάζουν σαν τα σκυλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wolwe huil soos honde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vargarna yla som hundar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wolves hyle som hunder

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狼嗥狗叫»

Descoperă întrebuințarea 狼嗥狗叫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狼嗥狗叫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

褐色鸟群/荒诞小说选萃/80年代文学新潮丛书: 荒诞小说选萃 - 第 122 页

他说着,前言似乎总难答后语,然后用一种锐利的噪音唱"苍狼啊苍狼生蛋四方,鸣声如狗叫行动闪火光,此鸟非凡鸟啊此鸟是神鸟,口衔灵芝啊筑巢於龙香,得见此鸟 ... 萆,躬着腰,嘴巴几乎扎到 122 处又发怪声,似狗叫非狗叫似狼嗥非狼嗥,仔细辨别则认为近狗.

蓝棣之, ‎李复威, ‎吕芳, 1989

出兵朝鲜: 抗美援朝历史纪实 - 第 402 页

咦,不对,好像有狗叫!冯子恩朝西边 ... 古建禄也听到了狗咬,只见他迅速卧倒了,卧倒前还迅疾地向冯子恩打了一个手势。一定是他 ... 冯子恩听出来了,这种狗不像是朝鲜老乡养的普通狗,而是叫声与狼嗥相似,比狼的叫声短促些,但却更是凶猛。他断定这是 ...

叶雨蒙, 1990

校花詭異事件: - 第 15 页

藍澤 梁瀟瀟 15 第一章古鎮言危店 「不可能啊,這附近就我們一家旅店,而且我們不養狗呢,八成是你把狼嚎當狗叫「哦,是這樣的,這]路上走來,不光有狼嚎,還有狗叫,遠不只]條狗,是很多狗。」「怎麼說?」老闆娘不解地看著她:「你看到別的旅店了?」蘇蘇呼了 ...

藍澤 梁瀟瀟, 2013

小木屋系列9：新婚四年

突然,他们听见一声狼嗥,接着又是一声,然后几匹狼同时嗥叫起来。近来,狼群虽然并没有造成人畜的伤亡,乡下的狼群也不多,不过偶尔还是能看见它们的身影出没。它们有时候会咬死一匹迷途的小马,有时候会企图闯入羊群中。“这声音好像是从家那边传 ...

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

针路图:

伴随着枪声响起的,还有一种类似狼嚎狗叫的、鬼哭狐笑的声音。这些曾经来过墓园,在陈仰穆坟前放肆过的士兵,不由得就不寒而栗,就想起了被毒蛇追咬的场面,就自觉四面楚歌而无心恋战。他们仓皇地穿过浓烟,冲出迷雾,但还没看清楚路,迎接他们的就是 ...

陈跃子, 2015

只為今生:

愚兄知錯了!」老天爺!他只是叫妓女們探試一下青雲的性別而已,又錯在哪里了? ... 將他罵得狗血淋頭後,歐陽口出驚人之語——'他'曾經被一位行腳僧視為有緣之人,傳授了'童子功'秘岌,所以不能近女色。「而今木已成舟! ... 士兵們發出狼嚎狗叫聲。「要死了!

仙杜瑞拉失了水晶鞋, 2006

狂犬病 - 第 67 页

如果不将病人捆绑起来限制其活动,有的人则狂躁不安,乱冲乱撞,破坏财产;有的人乱撕乱咬,跳去跳来;有的人蹲在地上爬来爬去乱叫,又因为咽喉部声带肌肉痉挛,发音嘶哑,有的人就误认为是爬在地上学狗叫或狼嚎。其实这也是无稽之谈。 大家知遭,得了 ...

谢世宏, 2005

凡尔纳科幻故事4:

时而还可听到一两声狼嚎,这种狼嗓门特大,俗称“叫狗”,当真名符其实。一些薄荷香,鼠尾草和苦艾香与针叶树的清香混合在一起,令人闻起来顿感清爽。当然,要是能把地面上传来的一切声音都录下来,还有一种骇 人的嚎叫声令人特别难忘,这种叫声有别于 ...

凡尔纳, 2015

獨手丐:

過去,也未看清是否打中,棍已避開,怎又撲倒地上,忽聽一聲:「曉得,用不著三弟大驚小怪,我先打發這大個子狗強盜歸西再說!」頭一句 ... 跟著又聽一幼童接口道:「這狗強盜明是大哥把他氣死,你還說呢!」二人也 ... 方才狗賊鬼叫狼嚎,賊黨必被驚動,轉眼就來。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014