Înțelesul "狼猛蜂毒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 狼猛蜂毒 ÎN CHINEZĂ

狼	猛	蜂	毒
láng	měng	fēng	dú

CE ÎNSEAMNĂ 狼猛蜂毒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 狼猛蜂毒 în dicționarul Chineză

Wolf venin aprins de albine descris ca fiind vicios și aprig.

狼猛蜂毒 形容人凶狠毒辣。

TRADUCEREA 狼猛蜂毒

Găsește traducerea 狼猛蜂毒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 狼猛蜂毒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狼猛蜂毒» în Chineză.

• Chineză: 狼猛蜂毒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lobo feroz veneno
• Traducător din Chineză - Engleză: Wolf fierce venom
• Traducător din Chineză - Hindi: वुल्फ भयंकर विष
• Traducător din Chineză - Arabă: الذئب السم شرسة
• Traducător din Chineză - Rusă: Волк ожесточенные яд
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lobo veneno feroz
• Traducător din Chineză - Bengali: উলফ হিংস্র বিষ
• Traducător din Chineză - Franceză: Loup venin féroce
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wolf racun sengit
• Traducător din Chineză - Germană: Wolf heftigen Gift
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウルフ激しい毒
• Traducător din Chineză - Coreeană: 늑대 치열한 독
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wolf bee venom
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wolf nọc khốc liệt
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓநாய் கடுமையான நஞ்சை
• Traducător din Chineză - Marathi: लांडगा भयंकर विष
• Traducător din Chineză - Turcă: Kurt şiddetli zehir
• Traducător din Chineză - Italiană: Lupo feroce veleno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wilk zacięta jad
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вовк запеклі отрута
• Traducător din Chineză - Română: Venin feroce Wolf
• Traducător din Chineză - Greacă: Wolf άγριο δηλητήριο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wolf heftige gif
• Traducător din Chineză - Suedeză: Wolf hård gift
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wolf voldsom gift

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狼猛蜂毒»

Descoperă întrebuințarea 狼猛蜂毒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狼猛蜂毒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成語源 - 第 504 页

文選李密陳情表:臣之進退,實爲狼狠。狼狽爲扦】气力^ XV 物典棄:「狼前 I 一足長,後 I 一足短,狽前 11 足短,後 11 足長,狼無狽不立,狽無狼不行。」王 58 文:「人面獸心,狼猛蜂毒。」 4 一^比喻人如狼鼠,貪又佾。于賺詩:「狼猗頓之富】一力 5 ^ 3 賈誼過秦論:「 ...

陳國弘, 1981

南齊書:

從叔儉,初有儀同之授,融贈詩及書,儉甚奇憚之,笑謂人曰:「穰侯印詎便可解?」尋遷丹陽丞,中書郎。虜使遣求書,朝議欲不與。融上疏曰:臣側聞僉議,疑給虜書,如臣愚情,切有未喻。夫虜人面獸心,狼猛蜂毒,暴悖天經,虧違地義,逋竄燭幽,去來豳朔,綿周、漢而不 ...

蕭子顯, 2015

名遠國語大辭典 - 第 93 页

子可作染皂。, V 【狼子野心】力,丈^「廿丁 14 比,是乃狼也,其可畜乎? ... 晒猛辆。 1 『爭 1 虫厶(爭〕】 38 1 名 1 ^ * 4 』。似豹,有一角,五尾。照凶狠可怕的樣子。圄猙獰。 "一^突【猇】量【猝不及防 「 4 厲猛奮之音作,而民 ... 【狼猛蜂毒】 I 口^匚厶^乂比野心很大。

名遠出版社. 編輯部, 1984

中國成語辭典

十劃決斷。【猶豫不決】喩人臨事遲疑,不能眞之情。【猶有童心】謂年紀雖大,尙有天九劃防。【猝不及防】謂突然而來,不及預先。【猛著祖鞭】謂勇猛爭先。祖 I 作【猛以濟寬】卽寬猛相濟之意。八劃偸。【狼貪鼠竊】喩人如狼鼠,又貪又【狼猛蜂毒】喩人心毒面惡。

谷光宇, 1983

國光國語大辭典 - 第 8 页

力^ ^ XV 4 形容兩者相助爲惡,有如狼和【狼猛蜂毒】力^ & 5 &比人面惡心#【琅貪虎視】力^厂? "比喻野心之大。長生殿陷關:「狼貪虎視戚風大。」【狼貪鼠竊】力? ~ 1 巧尸〉^ - ^比喻貪取無厭力^厂 V ^\ I 一 5!形容慘厲的哭喊聲。(絹) 1 #】潔自守不頤隨波逐流 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

二十四史全譯: 南齊書 - 第 618 页

夫虜人面歡心,狼猛蜂毒,暴悖天經,虧違地義,逋^蝎幽,去來垒^ ,綿週、逃而不悛,歷 1 、^其逾梗。豈有愛敬仁智,恭讓廉修,渐犬馬之馴心,同應虎之反目。設棄秣有儲,筋竿足用,必以草竊關燧,寇慢邊疆;寧容款塞卑辭,承衣請朔。陛下務存遵餐,不時侮亡,許其 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

齊梁麗辭衡論

陳松雄 議給暖書琉臣側聞念議,疑給虜書,如臣愚情,切有未喻。夫琪人面獸心,狼猛蜂毒,暴悖夭碎虧違地$碎通頁燭幽,去來茁朔,綿周、漠而不梭,歷首,宋其瑜梗。豈有敬愛仁智,恭謨廉佑,憩犬馬之馴心,同雄虎之反目。設棻株有儲,筋竿足用,必以草竊關隧。

陳松雄, 1986

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 1670 页

从叔俭,初有仪同之授,融嶒诗及书.俭甚奇惮之,笑谓人曰: "糠侯印讵便可解? "寻迁丹阳丞,中书郎。虏使遣求书,朝议欲不与。融上疏曰:臣侧闻佥议,疑给虏书,如臣愚情,切有未喻。夫虏人面兽心,狼猛蜂毒,暴悻天经,亏违地义,逋窜独幽,去来豳朔,绵周、汉而不 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

管錐編 - 第 8 卷 - 第 208 页

八四全齊文卷一二王融《上疏請給虜書》: "夫虜人面獸心,狼猛蜂毒。... ...凶謀歲窘,淺慮無方,於是稽顙郊門,問禮求樂,若來之以文德,賜之以副書, ... ...無待八百之師,不期十萬之衆,固其提漿佇俟,揮戈願倒。... ...今經典遠被,詩史北流, ... ...節其揖讓,教以翔趨, ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001

錢鍾書集: 管錐編 - 第 208 页

一八四全齊文卷一二王融《上疏請給虜書〉〉: "夫虜人面獸心,狼猛蜂毒。... ...凶謀歲窘,淺慮無方,於是稽顙郊門,問禮求樂,若來之以文德,賜之以副書, ... ...無待八百之師,不期十萬之衆,固其提漿佇俟,揮戈願倒。... ...今經典遠被,詩史北流, ... ...節其揖讓,教以翔 ...

錢鍾書, 2001