Înțelesul "了儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 了儿 ÎN CHINEZĂ

了	儿
liǎo	ér

CE ÎNSEAMNĂ 了儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 了儿 în dicționarul Chineză

Copii 1. În cele din urmă. 2. Pronunții de dispoziție, care exprimă mare regret.

了儿 1.最后。 2.语气助词，表示十分惋惜。

TRADUCEREA 了儿

Găsește traducerea 了儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 了儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «了儿» în Chineză.

• Chineză: 了儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: los niños
• Traducător din Chineză - Engleză: The children
• Traducător din Chineză - Hindi: बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: الأطفال
• Traducător din Chineză - Rusă: дети
• Traducător din Chineză - Portugheză: as crianças
• Traducător din Chineză - Bengali: শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: les enfants
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kanak-kanak
• Traducător din Chineză - Germană: die Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: 子供
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: các trẻ em
• Traducător din Chineză - Tamilă: குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: çocuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: i bambini
• Traducător din Chineză - Poloneză: dzieci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: діти
• Traducător din Chineză - Română: copiii
• Traducător din Chineză - Greacă: τα παιδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: die kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: barnen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: barna

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «了儿»

Descoperă întrebuințarea 了儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 了儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新加坡那些事儿:

李光耀心情不好,吃饭的时候数落了儿媳妇几句,儿媳妇一气之下就心脏病发作去世了,也有说是一气之下自杀了—当然也是民间传说,并无任何证据。因为新加坡迷信的人非常多,所以总有人相信这样的说法:李光耀祖上都是大好人,积德很多,所以李光耀有 ...

饱醉豚, 2014

叶儿青青:

万俊华. 要么,我去看看?老石开始将信将疑了。你不能去。老伴一口否决:万一你进去了出不来怎么办?要么,我先打个电话探听一下?老石心有不甘。你们是个什么单位呀?老石又问。我们是个社区。对方回答。具体是做什么工作的呢?老石再问。你来了就全 ...

万俊华, 2015

保定府的那些事儿:

毕东坡. 临走还吓唬道:“你们记住啊,老实点,我们可是皇军的人,要想活命就乖乖地滚!”楼持玉顾不上别的,赶紧和徐三娘扶着重伤的儿子找村寨养伤,可是偌大的华北平原走了老长的地方就是活活看不见一个村寨!楼清宇失血过多死在了半路,徐三娘悲伤地 ...

毕东坡, 2015

明代宫闱史 - 第 36 页

字端察儿只是微笑着,一手缓缓地去腰里取了弓矢,真个背着身去,接连三箭,也中红心。看得慕尔村的人民,齐声赞着神箭。人群中有一个二 + 多岁的美人,一双盈盈的秋水,膘着字端察儿媳然一笑,字端察儿也还了她一笑。这时只气得哈搭吉暴跳如雷道: "你的 ...

许啸天, 2001

闲说中国人:

京味儿”三品陈建功听台湾人说过,也听香港人和广州人说过,他们喜欢“京味儿”,特别是你们北京的女孩子,说话可真好听呀——“您好,您从哪儿来?......”他们给我学起北京话来,那样子真诚极了,只是凡需要“儿”化的地方,都化得不对,硬邦邦地把那个“儿”念了 ...

余秋雨 等, 2014

後紅樓夢:

誰知瀟湘館的門兒關上了,李瑤隔著門告知緣故。碧漪便進去告訴黛玉,黛玉吩咐,叫送往別處去,不許開門。不一時寶玉到了,見不肯開門,便叫盡力打門。黛玉便走出來聽著,只聽見寶玉說道:「你們為什麼不敢打門,等我自己來,你們也跟著。那瀟湘館的門兒就 ...

逍遥子, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 800 页

不在话下 o 且说凤姐梳了头,换了衣服,想了想,虽然自己不去,也该带个信儿。再者,宝钗还是新媳妇,出门子自然要过去照应照应的。于是见过王夫人,来吾(此指应付)了一件事,便过来到宝玉房中 o 只见宝玉穿着衣服歪在炕上,两个眼睛呆呆的看宝钗梳头。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

雷火坠:

这个叫菊儿的黄衣女子,便放下了手中的参汤,静静地走出了段延雷的房间。菊儿一出房门,才走了没几步,就看见珍儿急匆匆地跑来,便停下脚步,轻声道:“珍儿姐姐,少爷说他想静一静,你别进去吵他了。”珍儿停下脚步歇了歇,才缓过气说道:“少爷正叫我找人 ...

才华盗, 2014

生煎日本民主史:

儿岛惟谦义正词严,“日本的宪法是三权分立的,你的行政权和我的司法权互不干涉。如果你打算以来自政府的压力逼我就范的话,那这个国家也就谈不上是什么立宪国了。”话说到这里,西乡从道算是明白后藤象二郎那天还真是没喝高,句句都是真理,不过 ...

樱雪丸, 2015

躋春台:

多感得祖宗靈皇天護佑,才生上毛子兒宗祀無憂。只說是有了兒窮圖不久,又誰知夫得病醫藥不投。倘若是夫不辰一朝死後,妻當要苦立志衣食自求。毛子兒還須要把他成就,切不可任隨他氣性粗浮。幼小時能教訓事事講究,長大了成好人方能出頭。說到此不 ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «了儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 了儿 în contextul următoarelor știri.

儿基会任命世界头号网球男子单打选手德约科维奇为亲善大使

2015年8月26日 联合国儿童基金会今天在纽约儿基会总部举行新闻发布会，正式宣布任命 ... 世界银行行长金墉参加了儿基会授予德约科维奇亲善大使的新闻发布会。 «联合国新闻, Aug 15»

传成龙卷入儿慈会“洗钱”丑闻收1800万违规资金

12月24日，微博认证为“知名时事评论员”的网友周筱赟发表长微博，分析了儿慈会对外公布的资料，指出包括巨款来源、审计方资格、监管体制等更多疑点。而最值得 ... «新浪网, Dec 12»

账目混乱的儿慈会触及慈善公信痛点

昨日，公益参与中华儿慈会账目审计的中立诚会计师事务所发布声明，解释账目审计 ... 此次审计虽然排除了洗钱行为的嫌疑，却暴露出了儿慈会账目混乱、不专业的 ... «东方网, Dec 12»

女童开胸照续:儿希会报警向照片发布者追责

昨日，儿希会表示，他们已就益益尸检照被传上网一事报警。 ... 结合发布，在公众不明真相的情况下，发布的内容造成了公众对儿希会的误解，侵犯了儿希会的名誉权。 «人民网, Ian 12»

杨振宁教授牵手翁帆登上贺兰山圆了儿时梦

中广网银川6月25日消息（记者廉军）正在宁夏访问的世界著名物理学家、诺贝尔奖获得者89岁高龄的杨振宁教授昨日牵手翁帆登上贺兰山，实现他“踏破贺兰山缺”的儿 ... «网易, Iun 11»