Înțelesul "了局" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 了局 ÎN CHINEZĂ

了	局
liǎo	jú

CE ÎNSEAMNĂ 了局 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 了局 în dicționarul Chineză

Sfârșitul jocului 1; nod: Mai târziu, ce ghiciți? Nu m-am putut gândi la ceva ~ Nu știu ce zi ~. 2 soluții, plan pe termen lung: ar trebui să vindeci rapid această boală, tragerea în jos nu este o ~ ㄧ locuiesc acolo, și în cele din urmă nu ~.

了局 ①结束；了结：后来呢，你猜怎样～？ㄧ事情弄得没法～ㄧ不知何日～。 ②解决办法；长久之计：你这病应该赶快治，拖下去不是个～ㄧ在那儿住下去，终久不是～。

TRADUCEREA 了局

Găsește traducerea 了局 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 了局 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «了局» în Chineză.

• Chineză: 了局
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La Junta
• Traducător din Chineză - Engleză: The Board
• Traducător din Chineză - Hindi: बोर्ड
• Traducător din Chineză - Arabă: مجلس
• Traducător din Chineză - Rusă: Совет
• Traducător din Chineză - Portugheză: o Conselho
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যুরো
• Traducător din Chineză - Franceză: le Conseil
• Traducător din Chineză - Malaeză: Biro
• Traducător din Chineză - Germană: der Vorstand
• Traducător din Chineză - Japoneză: ボード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이사회
• Traducător din Chineză - Javaneză: Biro
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ban
• Traducător din Chineză - Tamilă: பணியகம்
• Traducător din Chineză - Marathi: ब्यूरो
• Traducător din Chineză - Turcă: Büro
• Traducător din Chineză - Italiană: il Consiglio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zarząd
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Рада
• Traducător din Chineză - Română: Consiliul
• Traducător din Chineză - Greacă: το Διοικητικό Συμβούλιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: die Raad
• Traducător din Chineză - Suedeză: styrelsen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: styret

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «了局»

Descoperă întrebuințarea 了局 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 了局 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

朱鎔基新政: 中國改革的新模式 - 第 263 页

锦局债管在中南海多年。但主要在局局局矛务。缺乏内政管理方面的性新。更不用新在外交事矛务方面了。江泽民局胡锦局局国家副主席新然是局了提供胡更多的局局在内政外交上在得性新。道棕到公元二千年中共十六大峙,胡锦局就有足够的性力空国 ...

鄭永年, 1999

最美丽的语言:

裸照听说马局长在靠山屯村出事了,局办公室王主任忙叫上司机小刘往靠山屯赶。山路弯弯曲曲,路面坑洼不平,车子颠簸得很厉害。马局啊马局,你不好好呆在局里,来这穷乡僻壤调什么研扶什么贫,有点意思就行了,你还当真啊?弄得大家都不能清闲,星期天 ...

侯发山, 2015

品逸11: - 第 2-9 卷

的运用使得硬笔都将被淘汰,更不用说毛笔了。局:您觉得现代人对待书法与古人对待书法虽然我们对书法判断的观念很西式,远离了中国盲何不同? 我我我的\ [80. J 一鹳壹毒墨霾盂谨美局愚局篝。哽叭、局。 m 局甜赫局。局。麒。忙.。。。。.的。归晌, :。

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

二十年目睹之怪現狀:

我這回到安慶去,見了中丞,他老人家也有告退之意了。我說起要代你在上海謀一個館地,又不知你怎樣的才合式,因和他要了一張啟事名片,等你想定了哪裡,我就代你寫一封薦信。」述農道:「有這種好說話的薦主,真是了不得!但是局卡衙門的事,我不想幹了。

吳趼人, 2014

中國內地機構文書研究與應用

熹省理工作的颌局局局打局破局森林省源的犯罪活勤加强林芙孰法局伍建投强化林木操伐的局省省理。背景 1994 年到 l996 年期局河北省某村局局生了局伐盗伐林木案件, 5235 株林木(省局 1247 76 立方米)被局伐, 334 株林木被盗伐。局了雄局《中革 ...

Shek-kam Tse 謝錫金, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, ‎W.W. Ki, 2004

情梦:

一个濒临倒闭的厂子,自从他当了副厂长,不到一年就起死回生,两年时已成了局里的利税大户。老姬是军人出身,抓工作像打仗,雷厉风行,一抓到底。说话办事“哒哒哒”,像放连珠炮。所以,人送绰号——机关枪。他虽是副厂长,却实实在在挑着一个厂的担子。

张记书, 2015

風月夢:

正在閒談,只見進玉樓的外場花打鼓走近他們席前,請叫過眾人,走到陸書身旁,呵著腰低低向陸書道:「老爺昨日打發人去帶月相公,理應過來伺候,無奈出了局不在家裡,老爺同眾位老爺莫怪。月相公散了局回來,進門就問你老爺,見你老爺昨日未曾去,哭了一夜 ...

朔雪寒, 2014

美女老总的贴身保安:

喂,这里是公安局,请将你的车停到别处去,还有这里不是你能够来的地方,若不是有什么事情,还请离去。”那名女警冲着萧少龙道。萧少龙回头一看,是一名小警察,更重要的还是个妹子,眼睛眨了一下,笑道:“哟!公安局真的请来了个小美女警察了呀!狗日的王有 ...

若寻欢, 2015

银手链

局办公室苟主任摇着略显稀疏头发的脑袋嘟囔着哂笑着。与他同场比赛的是局里的两位局长和办公室两位新来的大学生。五一了,局工会搞了个趣味体育活动,其中就有“慢车”项目。苟主任想:自行车骑得快是本事,骑得慢则是大本事。这“局们”进出都是小车 ...

庄学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

21世纪中篇小说排行榜 - 第 118 页

刘副局拿眼光我说话的人,没我出来,嘴里说,洞穴专家?比我刘某人还专吗?那洞有多远?那人说,大概四个小时。刘副局说,行,就去那里,明来我请兄弟们去逛仙人洞。那人纠正说,刘副局,那叫织锦洞。刘副局大手一挥,说,差不多,反正都是洞。本来大伙也没 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «了局»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 了局 în contextul următoarelor știri.

并购未了局？ 融创今年究竟要“娶”几个“媳妇”

上头条,哪家强?融创中国找老孙!孙宏斌带领下的融创中国正通过并购之路搞弯道超车,走出一条带有明显孙氏特色的房地产开发之路。短短2个月间,融创中国通过并购 ... «焦点房地产, Sep 15»

融创“并购”未了局二度出手上海浦东项目股权加码沪市

融创“并购”未了局二度出手上海浦东项目股权加码沪市. 正文; 财经 ... 事实上，融创中国早已瞄准上海浦东东郊项目，而本次股权收购更加奠定了对于该项目的控制权。 «《财经网》, Aug 15»

私募崔军回应新华百货未了局提议改选董事升至六位

崔军8月25日接受21世纪经济报道记者时表示，新华百货(23.74, -2.64, -10.01%)的董事会有一些损害中小股东利益的行为，“我们在公告中都列举了这些行为”。 «新浪网, Aug 15»

缅甸赦免中国伐木工后的未了局

缅甸高层人士证实，缅甸总统吴登盛30日签署大赦令，立即释放6966名服刑人员，其中包括22日被缅判处重刑的155名中国籍伐木人员。这些中国伐木工人31日即可 ... «腾讯网, Iul 15»

建材老板跑路12亿债务未了

建材行业危机暗涌：建材老板跑路12亿债务未了局 ... 前些年，有些建材老板赚了点钱，看到房地产市场火爆，就拿着钱投身于房地产，结果房子差不多盖好了，楼市又 ... «一财网, Iul 15»

华宸未来资管计划未了局1亿元本金兑付陷入困局

投资者仰先生告诉21世纪经济报道记者，他7月16日早晨就签订了委托转让协议，但现在还没有拿到1亿元的投资款。 这款令人揪心的《华宸未来-志高集团专项资产 ... «新浪网, Iul 15»

神州影射Uber猜中开头没猜中结尾：被廉价专车“搅了局”

神州专车发布了一组名为“BeatU，我怕黑专车”的海报，由一批影视、体育、创业者等知名人士代言，众多名人手持的带有“U”字母的警示牌不由得让人联想到专车市场另 ... «一财网, Iun 15»

大庆人被冰雹彻底“砸”蒙了局地或再降冰雹(图)

东北网6月19日讯还没等市民们从17日的强对流天气缓过神来，昨日，大庆市又被暴雨、冰雹砸了一回。强对流天气刚一结束，记者便来到大庆市气象局，探寻极端天气 ... «东北网, Iun 15»

山钢转型未了局-专访山东钢铁集团董事长任浩

2015年第一季度，山东钢铁集团累计实现利润3.76亿元，比去年同期减亏10.12亿元。但山钢集团董事长任浩自称不敢有丝毫松懈。因为自2013年他接手这家山东最大 ... «新浪网, Iun 15»

高通反垄断未了局整改方案全文不公开背后

本报记者从多重核心渠道了解到，在处罚决定接近下发前后，高通公司已经开启了与下游公司重新谈判的过程。基于发改委的处罚决定书、自身提交的整改措施，高通向 ... «腾讯网, Iun 15»